21:00 - Pussycat Dolls
täytyy vahdata mitä nuo keksivät ;)
täytyy vahdata mitä nuo keksivät ;)
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tuo ensimmäinen lipsahti kohdaltasi ketuille !
he heee!
En ymmärrä "viestiäsi" ei päätä, eikä häntää XD
suomennos:
Pussycat Dolls on suomeksi Kissanpentu Nuket
Siis huomaa että jos pussycat kirjoitetaan yhteen niin se tarkoittaa kissanpentua MUTTA jos sanat pussy ja cat kirjoitetaan erikseen niin niiden merkitys muuttuu merkittävästi.
Siis pussy kirjoitettuna erikseen tarkoittaa tosiaankin pillua, tai oikeammin se tarkoittaa mirriä (mutta mirrihän on yksi pillun synonyymeista myös). Mutta kirjoitettuna yhteen cat-sanan kanssa se tarkoittaakin kissanpentua.
Tuo alkuperäinen muoto pitäisi olla Pussy Cat Dolls, jos meinaat että se olisi suomeksi Pillu Kissa Nuket. Siis huomaa välilyönnit sanojen välissä.