Tässäpä kysymys ja vastaus "Ruotsalaisen" eduskuntaryhmän sivuilta:
- Varför heter ni Svenska riksdagsgruppen och inte sfp:s riksdagsgrupp?
- Svenska riksdagsgruppen bildades 1907 under den autonoma tiden. Under årens lopp har gruppen haft många medlemmar som inte hört till Sfp. Bland dem t.ex. flera obundna ledamöter samt ålands ledamöter som valt att sitta i gruppen. Därför har man från första början att inte heta sfp:s riksdagsgrupp.
Aika ovelaa asian väistelyä. Heiltä pitäisi kysyä nyt (mitään kysymysmahdollisuutta ei sivuilla tietenkään ole), että miksi olette olevinanne Ruotsalainen eduskuntaryhmä, miksi ette Ruotsinkielinen eduskuntaryhmä tai edes Suomenruotsalainen eduskuntaryhmä?
Rehellinen vastaus olisi: haluamme erottua suomalaisista, pidämme itseämme parempina, luulemme olevamme viikinkien jälkeläisiä jne.
- Varför heter ni Svenska riksdagsgruppen och inte sfp:s riksdagsgrupp?
- Svenska riksdagsgruppen bildades 1907 under den autonoma tiden. Under årens lopp har gruppen haft många medlemmar som inte hört till Sfp. Bland dem t.ex. flera obundna ledamöter samt ålands ledamöter som valt att sitta i gruppen. Därför har man från första början att inte heta sfp:s riksdagsgrupp.
Aika ovelaa asian väistelyä. Heiltä pitäisi kysyä nyt (mitään kysymysmahdollisuutta ei sivuilla tietenkään ole), että miksi olette olevinanne Ruotsalainen eduskuntaryhmä, miksi ette Ruotsinkielinen eduskuntaryhmä tai edes Suomenruotsalainen eduskuntaryhmä?
Rehellinen vastaus olisi: haluamme erottua suomalaisista, pidämme itseämme parempina, luulemme olevamme viikinkien jälkeläisiä jne.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Eikös tuo 'svensk' tarkoita ruotsinkielistä? Siis kuten esimerkiksi svenska skolan.
Meidän varassamme, meidän harteillamme lepää edelleen tämän maan tulevaisuus.
Ruotsin kielessähän se todella tarkoittaa sekä kieltä että maata. Mutta RKP:n ryhmä suomentaa nimensä muotoon "Ruotsalainen eduskuntaryhmä". Miksi?
Från SFP's sidor: "Jag såg under den förra riksdagsvalskampanjen en affisch/annons där sfp kallade sig "suomalainen kansanpuolue". Tänker partiet nu överge de svenskspråkiga?
Förstås inte. "RKP - Suomalainen kansanpuolue" betyder lika lite "det finska folkpartiet" (språket) som "Svenska folkpartiet" betyder "det (riks)svenska folkpartiet". Den riktiga tolkningen är förstås "SFP - det finländska folkpartiet", eftersom vi är det sista finländska partiet som vilar på en bred folkrörelse öppen för alla. Med den finurliga ordleken ville man speciellt påminna om detta för finskspråkiga som har svårt att skilja mellan språkbegreppen, och för de som glömt att sfp är mycket mer än ett språkparti. Sfp kommer aldrig att överge svenskan. I en tidigare kampanj användes devisen "RKP - Suomalainen ääni", så något nytt eller dramatiskt var det inte fråga om."
Suomenruotsalaiset eivät omien sanojensa mukaan halua tulla yhdistetyiksi riikinruotsalaisiin. Kuitenkin kaikki kulttuuripiirteet, jotka erottavat suomenruotsalaisen kulttuurin suomalaisesta ovat peräisin Ruotsista. Lucian juhliminen ja snapsilaulut hyvinä esimerkkeinä, samaten nuuskaaminen ja käsipallo, no sitä pelataan toki muuallakin mutta Ruotsista se on tänne rantautunut.
Teillä on tapana korostaa pohjoismaisuutta ja tunnnetta yhteydestä ruotsalaisten kanssa.
Miksi loukkaannutte, kun teidät rinnastaa riikinruotsalaisiin? Kovalla innolla olette kuitenkin omaksunut kulttuuria ja tapoja sieltä viimeisen noin sadan vuoden aikana? Vao olenko ainoa suomalainen joka kokee tämän jotenkin ristiriitaisena?
HUOM!! Älkää sensuroiko tätä, haluaisin mielelläni ruotsinkielisten kommentteja tähän asiaan.
"Suomenruotsalaiset eivät omien sanojensa mukaan halua tulla yhdistetyiksi riikinruotsalaisiin."
Minä en itse tuohon tekopyhien joukkoon kuulu. Olen ylpeä läntisestä geeniperimästäni ja kulttuuritaustastani. Olen merenkyntäjien, soturien ja kauppamiesten jälkeläinen.
"Kuitenkin kaikki kulttuuripiirteet, jotka erottavat suomenruotsalaisen kulttuurin suomalaisesta ovat peräisin Ruotsista."
Niin kuin myös rodulliset tekijät, jotka mahdollistavat noiden kulttuuripiirteiden ylläpitämisen.
"Teillä on tapana korostaa pohjoismaisuutta ja tunnnetta yhteydestä ruotsalaisten kanssa."
Meillä on toki enemmän yhteistä muiden Pohjolan germaanien kuin suomalais-ugrilaisten kanssa.
"Kovalla innolla olette kuitenkin omaksunut kulttuuria ja tapoja sieltä viimeisen noin sadan vuoden aikana?"
Kulttuurivaikutteemme olemme aina omaksuneet lännen suunnasta. Sen sijaan ugreihin on huomattavasti vaikuttanut venäläinen slaavilaisuus, myös sen fatalistinen mentaliteetti, jonka tuhoisaa vaikutusta suomalaiseen, varsinkin itäsuomalaiseen ihmiseen kirjallisuudessa on hyvin kuvattu sekä ruotsin että suomen kielellä.
tuo 'Viikinkisoturi'
Nössö fennohevari, jota ei päästetä ulos leikkimään.
Mitä mieltä itse olet tästä omituisesta ristiriidasta?
Me oikeat Suomalaiset, eli vain Suomea Suomessa puhuvat olemme niin paljon edellä Suomenruotsalaisia. Me pärjäämme ilman erillisiä koulutus ym. etuja ja hyvä veli verkostoja. Siinä sivussa on mukava aiheuttaa pahaa mieltä Suomenruotsalaisille kaikin tavoin, aina kun se vain on mahdollista.