Gina moikkaa...

määvaan

Mitä Gina mahtaa sanoa, kun morjenstaa jollekin esim. pubista lähtevälle tutulle? Se on joku erikoinen ja mulle ihan vieras sana. Olisko murretta? Hän lausuu sen "traa" tai sinne päin ainakin.

Pienet on mullakin ongelmat, mutta on vaan jäänyt hämäämään! :D

7

1189

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • vaan kiittää

      Sana on siis ta, äännetään taa. Puhekieltä ja voi suomentaa vaikka "kiitti".

      • damdidam

        Minusta se tarkottaa "hei",koska sanotaan,kun toinen poistuu paikalta.

    • GinaW

      sanaa 'hei', ja se kuulostaa minusta kuin 'taraa'.

      • vaan kiittää

        "Täraa" tai jotain sinne päin on tosiaan "terve". Kirjoitusasua en löytänyt. Aika mongerrusta muuten englannin murteet. Niitä on hauska kuunnella!

      • Koukussa
        vaan kiittää kirjoitti:

        "Täraa" tai jotain sinne päin on tosiaan "terve". Kirjoitusasua en löytänyt. Aika mongerrusta muuten englannin murteet. Niitä on hauska kuunnella!

        Sana kirjoitetaan kait "tarrah" tai sinnepäin, ja se on tervehdys, nimenomaan lähtiessä käytettävä, ellen väärin muista. Aika yleinen tervehdyssana Liverpoolin murteessa ja monissa muissakin pohjoismurteissa.

        Olettekos muuten huomanneet, että brittisarjoissa usein kiitetään sanalla "cheers" (eli "kippis")?

    • googlettamalla

      ta-ta! tata! ta ta! tara! - a child's expression for good bye!; now in general colloquial use

    • Joe Mason

      Taitaa olla jonkinlainen liverpoolilaisten scousereiden murretta puhuvien tervehdys???

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Täytyy tunnustaa

      että olet kauneinta mitä olen nähnyt. Käteni tärisevät vieläkin. Olen tosiaan ihastunut. Tästäkin vaikenen.
      Ikävä
      126
      1625

    2. jos saat yhden

      Toiveen esittää niin mikä olisi
      Ikävä
      100
      1193

    3. Huomenta päivää

      Somen ihmeelliseen maailmaan. 🤗☕🌞💞
      Ikävä
      201
      1068

    4. Jorma Uotinen jakoi hämmentävän kuvan tiukoissa trikoissa - Jopa Vappu Pimiä häkeltyy: "No wau"

      Jorma! Ei huono! Aikamoisen häkellyttävä kuva totta tosiaan! Lue lisää ja katso kuva: https://www.suomi24.fi/viihde/jo
      Suomalaiset julkkikset
      7
      995

    5. Vanhempi mies

      Minä rakastan sua. Ja tiedän, että sullakin on tunteita mua kohtaan. Tätä elämää ei pitäisi tuhlata enää päivääkään. J
      Ikävä
      54
      871

    6. Anna anteeksi

      Olen rikkonut sinua vastaan tavalla, josta minäkin kärsin. Syitä tutkiskellessani löydän vain itseni. Minä kuulin jokais
      Ikävä
      78
      803

    7. Aika haavat parantaa

      Hyvää huomenta ja mukavaa päivää. ☕🌾😊❤️🪷
      Ikävä
      171
      784

    8. HUS näyttää, kuinka paljon turhaa tai vähemmän tarpeellista tehdään verorahoilla

      HUS on laskeskellut, että sieltä voidaan vähentää melkein tuhat ihmistä ilman, että se toiminta häiriintyy, johon verora
      Hallitus
      49
      772

    9. Nyt jos haluat vielä jotain nainen

      Niin laita tähän nimikirjain. Muuten klousaan keissin. Liikaa aikaa kulunut.
      Ikävä
      96
      763

    10. Tänään kun näin sinut

      olit kuin taideteos. Arat ja väsyneet silmäni kaipaavat lepoa sinussa, mutta en voinut katsoa sinua niin paljon kuin hal
      Ikävä
      51
      751
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt