Gina moikkaa...

määvaan

Mitä Gina mahtaa sanoa, kun morjenstaa jollekin esim. pubista lähtevälle tutulle? Se on joku erikoinen ja mulle ihan vieras sana. Olisko murretta? Hän lausuu sen "traa" tai sinne päin ainakin.

Pienet on mullakin ongelmat, mutta on vaan jäänyt hämäämään! :D

7

1228

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • vaan kiittää

      Sana on siis ta, äännetään taa. Puhekieltä ja voi suomentaa vaikka "kiitti".

      • damdidam

        Minusta se tarkottaa "hei",koska sanotaan,kun toinen poistuu paikalta.

    • GinaW

      sanaa 'hei', ja se kuulostaa minusta kuin 'taraa'.

      • vaan kiittää

        "Täraa" tai jotain sinne päin on tosiaan "terve". Kirjoitusasua en löytänyt. Aika mongerrusta muuten englannin murteet. Niitä on hauska kuunnella!

      • Koukussa
        vaan kiittää kirjoitti:

        "Täraa" tai jotain sinne päin on tosiaan "terve". Kirjoitusasua en löytänyt. Aika mongerrusta muuten englannin murteet. Niitä on hauska kuunnella!

        Sana kirjoitetaan kait "tarrah" tai sinnepäin, ja se on tervehdys, nimenomaan lähtiessä käytettävä, ellen väärin muista. Aika yleinen tervehdyssana Liverpoolin murteessa ja monissa muissakin pohjoismurteissa.

        Olettekos muuten huomanneet, että brittisarjoissa usein kiitetään sanalla "cheers" (eli "kippis")?

    • googlettamalla

      ta-ta! tata! ta ta! tara! - a child's expression for good bye!; now in general colloquial use

    • Joe Mason

      Taitaa olla jonkinlainen liverpoolilaisten scousereiden murretta puhuvien tervehdys???

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      50
      3864

    2. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      105
      3425

    3. ROTAT VALTAAVAT ALUEITA

      Asukkaat nyt loukkuja tekemään ja kiireellä, jätehuolto kuntoon, jätteet niille kuuluville paikoille, huomioikaa yrittäj
      Äänekoski
      34
      2801

    4. Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan

      Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️
      Ikävä
      26
      2468

    5. Sisäsiittosuus

      Tämän kevään ylioppilaista 90% oli sama sukunimi?
      Suomussalmi
      20
      1879

    6. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      5
      1829

    7. Kerro todelliset motiivit

      kaivattuasi kohtaan?
      Ikävä
      185
      1766

    8. Se on hyvästi

      Toivottavasti ei tavata.
      Ikävä
      28
      1519

    9. Reuters: Ukraina on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan. Jopa 40 konetta vahingoittunut

      Ukrainan turvallisuuspalvelu SBU on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan, kertoo Reuters. Uutistoimiston läh
      NATO
      387
      1468

    10. Huomenta kulta

      En mä halunnut sulle ilkeillä,päinvastoin. Miks mä niin tekisin ku rakastan sua ❤️ mut anteeksi jos ilmaisin itseäni huo
      Ikävä
      9
      1238
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt