Suomalaiset ja virolaiset evakuoidaan georgiasta.
Myös lähetystöt suljetaan, ja tämän myötä käytännössä diplomaattisuhteet valtion kanssa jonka olemassaolon päättyminen nähdään ilmeisesti väistämättömänä faktana.
Venäjälle georgiassa oleskelevat ulkomaalaiset aiheuttaisivatkin monitahoisen ongelman: Silminnäkijöinä ja mahdollisina siviiliuhreina jotka aiheuttaisivat sodan julkisen kuvan tahraantumista.
Suomi ja viro nyt kuitenkin tässä asiassa kantavat kortensa kekoon ent. georgian alueen haltuunotossa.
Myös lähetystöt suljetaan, ja tämän myötä käytännössä diplomaattisuhteet valtion kanssa jonka olemassaolon päättyminen nähdään ilmeisesti väistämättömänä faktana.
Venäjälle georgiassa oleskelevat ulkomaalaiset aiheuttaisivatkin monitahoisen ongelman: Silminnäkijöinä ja mahdollisina siviiliuhreina jotka aiheuttaisivat sodan julkisen kuvan tahraantumista.
Suomi ja viro nyt kuitenkin tässä asiassa kantavat kortensa kekoon ent. georgian alueen haltuunotossa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
on huonoa käännöstä tuo koneen tekemä.9. August is good month in which to reflect on alliances. Elokuu on hyvä kuukausi, jossa pohtimaan liittoutumia.
In August 1914, the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo led to the First World War. Elokuussa 1914, Sarajevon laukaukset Sarajevossa johti ensimmäiseen maailmansotaan. It did so because alliances had been formed in Europe which came into play inexorably. Se teki niin, koska liittoumia oli muodostettu Eurooppa, joka tuli olla auttamatta. Russia supported Serbia, Germany supported Austria, France supported Russia and Britain came in when Belgium was invaded. Venäjä kannatti Serbia, Saksa tukivat Itävalta, Ranska tukivat Venäjä ja Isossa-Britanniassa tuli, kun Belgia oli valloitettu.
Alliances must not be entered into lightly or unadvisedly. Yhteistyösopimukset ei pidä kirjata osaksi kevyesti tai unadvisedly. If Georgia had been in Nato, what would have happened? Jos Georgia oli Natossa, mitä olisi tapahtunut?