Ps. 5:4: "Herra, varhain sinä kuulet minun aaneni. varhain minä valmistan sinulle uhrin ja odotan."
Oikea käännös kuuluu: "Herra, AAMULLA sinä kuulet minun ääneni, aamulla minä ohjaan rukoukseni sinulle ja katson ylös (olen vartiossa)."
Uhri-sanaa ei ole jakeessa. Juutalainen ei voinut uhratakaan muuta kuin määrätyssä paikassa. Mutta rukoilla hän saattoi ja niin tuli tehdä kaikkialla. Odotan-sanaakaan ei ole hepreankielisessä tekstissä vaan erittäin hieno ja kaunis sana "ZOFIA". Sitä käytettiin profeetoista, jotka pyrkivät näkemään Jumalan tahdon kansansa kohdalla ja olivat sen vartijoita.
Oikea käännös kuuluu: "Herra, AAMULLA sinä kuulet minun ääneni, aamulla minä ohjaan rukoukseni sinulle ja katson ylös (olen vartiossa)."
Uhri-sanaa ei ole jakeessa. Juutalainen ei voinut uhratakaan muuta kuin määrätyssä paikassa. Mutta rukoilla hän saattoi ja niin tuli tehdä kaikkialla. Odotan-sanaakaan ei ole hepreankielisessä tekstissä vaan erittäin hieno ja kaunis sana "ZOFIA". Sitä käytettiin profeetoista, jotka pyrkivät näkemään Jumalan tahdon kansansa kohdalla ja olivat sen vartijoita.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kyllä kiitosta voi uhrata jo kukonlaulunaikaan.
Ps. 50:14
Uhraa Jumalalle kiitos ja täytä lupauksesi Korkeimmalle.
Ps. 50:23
Joka kiitosta uhraa, se kunnioittaa minua; joka ottaa tiestänsä vaarin, sen minä annan nähdä Jumalan autuuden."