Tietokilpailukysymys!

lol ääääääääääääääääk

Tuo runomuotoinen loitsu liittyy nimittäin siihen teille tuttuun GOLEMIIN.

GOLEM oli alun perin juutalaisen Kabbalan loitsuilla henkiin herätetty hirviö. Kabbalan mukaan se muovaillaan savesta ja voidaan herättää eloon kirjoittamalla sen otsaan heprean kielen sana emet, "totuus" ja lausumalla ääneen tuo loitsu, jonka suomennoksen näitte aloituksessani.

Alkuperäisen Golem-myytin mukaan prahalainen oppinut rabbi Löw herätti Golemin synagogan ja Prahan gheton suojelijaksi paikallisia rasistisia jengejä vastaan. Aluksi kaikki meni hyvin ja uusi robottihenkivartija antoi kyytiä roskaväelle. Golem meni kuitenkin jotenkin epäkuntoon, hurjistui vallan raivopäiseksi ja alkoi viskellä myös seurakuntalaisia pitkin seiniä. Rabbi Löw sai tehdä lujasti töitä jotta sai Golemista virrat pois. Hengettömäksi Golemin nimittäin sai pyyhkimällä sen otsasta ensimmäisen kirjaimen, alefin. Näin jäljelle jää "met", joka tarkoittaa "hän on kuollut".

Tarina on opettavainen ja tuo esittelemäni loitsun SILMÄTERÄ viittaa tietenkin israelilaisiin, joita tuon Golemin piti puolustaa. Silmäteräkäsitteen väärin ymmärrys ja sen luoma ylpeys tuotti liiton pahojen voimien kanssa, josta ei hyvää seurannut...

Kaunokirjallisuudessa Golem esiintyy muun muassa juutalais- itävaltalaisen kauhu- ja jännityskirjailija Gustav Meyrinkin jännittävässä teoksessa Der Golem (1914). Suosittelen...