edelleen Fjodor D:ltä tietoja niistä hänen tietämistään Moskovan patriarkaatin viroksi 50-luvulla ilmestyneistä kirjoista. Kuten edellisessä keskustelussa kävi ilmi heittämäsi linkki kertoi ettei kyseessä suinkaan ollut kirkon julkaisu. Eli kuinka on?
Viro keskustelu täyttyi
että perään
3258
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tämäkin heitto, että Moskovan patriarkaatti olisi viroksi liturgista kirjallisuutta julkaissut osoittautui varsin kummaksi heitoksi. Kirjoittajan kotona oli löytynyt kuorolle tarkoitettu nuottipainos ortodoksista veisuista. julkaisija ei ollut mikään kirkkollinan taho! Patriarkaattia se julkaisu ei ole koskaan nähnytkään.
Mutta kun on Moskovan huumassa niin kaikki kelpaa.
Hieman pedanttisuutta kaipaisin keskusteluun
Mikäs ei-kirkollinen taho Virossa olisi 50-luvulla julkaissut vironkielisiä kirkkomusiikkinuotteja?
Ehkä julkaisuun ei voitu kirjoittaa "Moskovan patriarkaatti". Ties vaikka Moskovan patriarkaatti ei saanut omalla nimellään julkaista Virossa.
Muutama tuttu kertoo, että 1960-luvun lopussa ja 70-luvulla olisi Meloodia-levyhtiö (Neuvostoliiton yleisliittolainen levyhtiö) julkaissut pari ortodoksista musiikkia sisältänyttä levyä viroksi. Itse en ole näitä levy nähnyt tai kuullut. Lisäksi kerrotaan että Tallinnan Aleksanteri Nevalaisen katedraalissa olisi 1973 tai 1974 jonkun suomalaisen kirkollisen delegaation aikoihin jopa liturgiassa veisannut kuoro viroksi. Mutta yksikään laulaja ei toki kuulunut ortodoksiseen kirkkoon vaan olivat lainassa Estonia-oopperasta.