kevyttä luettavaa vaihteeksi.
http://www.helsinki.fi/~pjojala/Daniel_eunukki_astrologi_vai_profeetta.htm
tai helvetti - onko sitä
http://www.nic.fi/~cstone/y_is_hell.htm
Niin tai käännösvirheistä..
http://koti.phnet.fi/petripaavola/VTvirheitaKO
http://www.helsinki.fi/~pjojala/Daniel_eunukki_astrologi_vai_profeetta.htm
tai helvetti - onko sitä
http://www.nic.fi/~cstone/y_is_hell.htm
Niin tai käännösvirheistä..
http://koti.phnet.fi/petripaavola/VTvirheitaKO
Vastaukset 8
Vanhimmat
Mielenkiintoinen "kevennys"! Oikeastaan syvennys.
1. Tuohon ensimmäsieen en osaa muuta ajatusvarikolta noutaa kuin vain,
että juutalaiset ovat ajattelevaa kansaa. Tunnetun siitä ehkä Albert Einstein.
2. Toiseen kiintoisaan linkkiin viitaten joudun nöyrästi vain toteamaan, että
Jumalan ajatukset ovat korkeammalla, verrattomasti kuin ihmisen ja Jumalan
todellisuus on verrattomasti laajempi kuin ihmisen.
Minulla ei ole helvettiä kohtaan sen enempää sympatiaa kuin vain, etten
kuitenkaan uskalla unohtaa Raamatun kuvauksia kauhistuttavasta kadotuksesta.
3. KAARLO SYVÄNTÖ ON VARSINAINEN ASIANTUNTIJA
Tuskin nykyjuutalainenkaan paremmin tuntee heprean vivahteita sekä vanhaa hepreaa,
kuin Kaarlo Syväntö (edesmennyt) tunsi. Ja hänen käytettävissään on kaikki suuren itämaisten kielten
tutkijan, Aapeli Saarisalon, tutkimusten tulokset.
Kaarloa olen tavannutkin ja hänen Maire-vaimoaan, heidän kodissaan, siellä Gennetsaretin rantamilla taannoin.
Heidän poikansa Olavi Syvännön kiertokirje tulee suomalaisille Suomen
Raamattuopiston kautta, kunhan laittaa tilauksen sisään, (ilmainen).
Tosi tärkeä huomautus tuo. Ehkä käännösvirheestä johtuen, moni asiantuntija yhä
luuulee, että on kyse jonkinlaisesta viimeisestä herätyksestä, vaikka asiayhteys ei sitä puolla.
### Jooel 2:8: "Toinen ei sysi toistansa: jokainen kulkee omaan suuntaansa. Heittoaseitten välitse ne syöksyvät pysähtymättä."
Tässä on osa Herran vihan päivän kuvauksesta. Kun tutkitaan kohtaa tarkasti, käy siitä selville, että taisteluissa käytetään koneihmisiä, robotteja. Suomalaisesta käännöksestä on jätetty pois tärkeä yksityiskohta, joka on englantilaisissa käännöksissä: "They are not wounded." Tämä on suomeksi: "He eivät haavoitu." Vanhassa suomalaisessa käännöksessä onkin: "Niin ei heitä haawoiteta." Lue Jooel 2:7-11. ###
Tottakai siinä kuvataan Herran päivää, suuren ahdistuksen päivää, viimeisten 7 vuoden lopputapahtumia. Kuten Syväntökin antaa ymmärtää. Jokainen profeetta kuvaa omalal
tavallaan sitä päivää. Tunentuimmat ehkä Jes 66., Sak 14., Hes 39.
### Ps. 9:18: "Jumalattomat peräytyvät tuonelaan, kaikki pakanat, jotka unhottavat Jumalan."
Oikea käännös kuuluu: "Jumalattomat työnnetään helvettiin ja kaikki kansat, jotka unohtavat Jumalan." Nykyiseen käännökseen on pantu lievempi sana "tuonela", mutta englantilaisessa ja vanhassa suomalaisessa käännoksessä on selvästi ja oikein sana "helvettiin". ### (Syväntö)
Näin on. Mutta ei minua käännösvirheet mitenkään häiritse. En tuijota kuollutta kirjainta, vaan
asaiyhteydstä näen, mitä kussakin sanankohdassa pitääissi seisoa yksittäisenä sanana tai
peräti lauseena. Jos vaikka jopa tuonela-sanakin olisi liian väkevä, niin en minä muinaiseen
Jerusalemin kaatopaikkaankaan kasvot edellä menisi. Vaan selkä edellä perääntyisin ja
mieluummin väistäisin koko paikan. Jo tässä elämässä kokee ajoittain niin helvetillistä, ettei
sellasita ehdoin tahdoin kohtaa.
"Työnnetään"-sana on varsin looginen, sillä kerettiläisetkin työnnettiin roviolle. Ja nyt sitten nuo
rovioon työntäjät tietysti työnnetään itse rovioon, tuonpuoleiseen. Sekin intialainen hindu,
joka noin viikko sitten poltti elävältä erään nunnan, varmasti kokee, että osat vaihtuvat, ellei sitten
saa armoa kääntyä vihaamansa Jeesuksen puoleen.
"Vanhan Testamentin käännösvirheet"-kirjasessa ei
ole mukana sitä Kaarlon toteamusta, että eräs
kohta V:T:ia tulisi kääntää: "Käskekää te minua!".
Kaikki oleellisest käskyt vanahssa liitossa Jeesus
otti tavalla taikka toisella toimivaan käsittelyyn. Niinmuodoin v ahvisti tuon käskemisenkin: "Käskekää te minua!"
Olemme niin tekonöyriä, että emme uskalla käskeä.
"Herra, armahda minua", saatamme huutaa, mutta
kanssaihmisille silti toteamme, että Jumalaa ei
saa käskeä.
Mutta emme ole aivan tosissamme, mikäli emme käske.
Sillä emme ainakaan itse itseämme kykene pelastamaan.
Pietari tunsi alkuperäisen käsky-sanan.
Hän käski Jeesusta käskemään - että hän
kävelisi aaltojen yli Jeesuksen luokse.
Kävelikin niin kauan (vähän), kun käskyä
totteli, eikä Galilean järven aaltoja.
Asiasta toiseen ...
Olen miettinyt, miksi muinaista Jerusalemin
kaatopaikka nimittivät "helvetiksi" ja tullut
siihen tulokseen, että sen vuoksi, kun siellä
paloi aina - sitä ei välillä sammutettu.
Kolmanteenkin ...
Jes. 28:13
Niinpä on Herran sana oleva heille: "Käsky käskyn päälle, käsky käskyn päälle, läksy läksyn päälle, läksy läksyn päälle, milloin siellä, milloin täällä", niin että he kulkiessaan kaatuvat SELÄLLEEN JA RUHJOUTUVAT, että heidät kiedotaan ja vangitaan.
Siinä on kuvaus lain orjuudesta, kuinka se johtaa
kadotukseen. "Peräytyvät", "työnnetään" - miten
vain, mutta selin menevät. Se kuvaa tappiota.
Firmakin voi mennä pers...
Nykyajan juutalaiset lainoppineet ovat tehneet
paksun selitsyteoksen liittyen Vanhaan Testamenttiin. Tuosta "selättämisestä" on kolme käsitystä.
Mutta vahvin on juuri tuo: täydellinen tappio.
Enemmistö noista älyniekoista vetoaa seuraavaan
raamatunjakeeseen kyseisessä "selätys"-asiassa:
1. Moos. 49:17
Daan on käärmeenä tiellä, on polulla kyynä, joka puree hevosta vuohiseen, niin että ratsastaja syöksyy selin maahan.
Daanilaiset osasivat purra vastustajaansa.
Kukaan ei kestänyt daanilaisten edessä.
Veljiensä, 11 sukukunnan kanssa, he eivät
paljonkaan olleet tekemisissä.
"Käärmeenä tiellä" - se kuvannee Israelin Jumalan kieltämistä. Ilmestyskirjasta näemme seuraukset.
Daanilaisilla oli itse valittu jumalanpalvelus.
Niinpä heidän tilallaan tulee iankaikkisuudessa
olemaan Manassen suku. (Joosefin egyptiläinen
poika).
Aam. 8:14
ne, jotka vannovat sen nimeen, joka on Samarian syntivelka, ja sanovat: "Niin totta kuin sinun jumalasi elää, Daan, ja niin totta kuin elävät Beerseban menot!" -He kaatuvat eivätkä enää nouse.
Niinpä - lopulta Jumala selättää daanilaiset.
hölynpölyä.
Tämän salvamisen takia eivät Juutalaiset arvosta Danielia. Danielilla ja hänen kolmella ystävällään oli kohtalo vieraan vallan alla joutua tämän kohtalon omaksi. Danielel ja hänen ystävänsä olivat Enukkeja!
Agapeettus@ itse on vieraan vallan alla.
Tulisessa, helvetillisessä pätsissä, oli
noilla 3 nuorukaiella herrana Jeesus.
Ja sikäläinen esivalta määräsi koko maailman
palvelemaan Danielin Jumalaa.
Israelilaiset rakastavat Danielia ja Daniel
Israelia. "Sinun kansasi", sanoi enkeli Danielille.
Agapeettus@ on täysin eksynyt maan korpeen.
Dan 4:37 (4:34)
Nyt minä, Nebukadnessar, kiitän, ylistän ja kunnioitan taivaan kuningasta; sillä kaikki hänen työnsä ovat totiset ja hänen tiensä oikeat. Ja hän voi nöyryyttää ne, jotka ylpeydessä vaeltavat."
Hakattakoon kappaleiksi jokainen, joka puhuu
Danielia ja hänen kansaansa ja Israelin Jumalaa
vastaan - jos Vanha Testamentti ei ole
vanhentunut:
Dan 3:29 Ja minä annan käskyn, että jokainen, olkoon hän mitä kansaa, kansakuntaa ja kieltä tahansa, joka puhuu pilkaten Sadrakin, Meesakin ja Abednegon Jumalasta, hakattakoon kappaleiksi, ja hänen talonsa tehtäköön soraläjäksi; sillä ei ole muuta jumalaa, joka niin voi pelastaa kuin tämä."
Agapeetus tuomittakoon syömään pelkkää ruohoa, kunnes
hänen järkensä palaa ja nöyrtyy Israelin Jumalan
edessä. Kuritusken seurauksenahan tuo Nebukadnesssrkin vasta järkiinsä tuli.
Et tunne vielä oikeata Jumalaa Palvalet Jumalaa, Jota ei edes Raamattu tunne. Tämän Jumalasi nimi on kaunis, Onhan hän itse Pyhä Lusifer joka sinut pyhittää omalla rakkaudellaan. Jää Herrasi huomaan!
Kerro miksi Jumala salli Näiden pakanan salvaa Daniel ja kolme hänen ystäväänä. Eenukki tarkoittaa kuohittua!
Vaikak Jeesus ei tullessaan löytäisi uskoa maan
päältä, silti Hä ntulee, jäädäkseen Israelin
keskelle. Siksi Jerusalem tarvitsee myös uuden
nimen, tietysti. (Hes 48:35)
Hesekiel 47.
- Temppelin alta juokseva elävän veden virta ja Israelin lopulliset rajat,
sukukunnittain - myös papit saavat nyt oman maa-alueensa. Vanhan liiton aikana
eivät saaneet! Jopa 2 pappissukua saa maata omakseen - ennenkuulumatonta!
Hes 48:12
Heidän tulee saada oma, erityisen pyhä osansa maan pyhästä alueesta, leeviläisten osuuden vierestä.
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible ?chp=1&ref=Hes. 47:1&rnd=1222691690062
Parasta on se, että Jerusalemin nimi muuttuu - rauhan ajan koittaessa siis.
Hesekielin viimeinen jae muutta antaa uuden nimen: "Herra on täällä", (Jhwh Shammak)
Hes 48:35
Koko kaupungin ympärysmitta on kahdeksantoistatuhatta kyynärää. "Tästä lähtien on kaupungin nimenä oleva 'Herra on täällä'."
[Ps. 68:17; Jes. 60:14]
Jumala meidän kanssamme
tulee, sen todistaa sana näin:
Ilm. 3:12
Joka voittaa, sen minä teen pylvääksi Jumalani temppeliin, eikä hän koskaan enää lähde sieltä ulos, ja minä kirjoitan häneen Jumalani nimen ja Jumalani kaupungin nimen, sen uuden Jerusalemin, joka laskeutuu alas taivaasta minun Jumalani tyköä, ja oman uuden nimeni.
Uusi Jerusalem!