Nimeenomaan tästä?
Page last updated at 11:03 GMT, maanantai, 4. elokuuta 2008 12:03 UK
"Do they really think the earth is flat? Eivätkö he todella sitä mieltä, että maa on litteä?
By Brendan O'Neill
In the 21st Century, the term "flat-earther" is used to describe someone who is spectacularly - and seemingly wilfully - ignorant. In the 21st Century, termi "flat-earther" käytetään kuvaamaan joku, joka ei merkittävästi - ja ilmeisen tahallisesti - tietämätön. But there is a group of people who claim they believe the planet really is flat. Mutta on olemassa ryhmä ihmisiä, jotka väittävät, he uskovat, että planeetta on todella tasainen. Are they really out there or is it all an elaborate prank? Ovatko ne todella olemassa tai se on kaikkea kehittää kepponen? "
"Not to everybody though. Ei kaikki tosin. There are people who say they think this image is fake - part of a worldwide conspiracy by space agencies, governments and scientists. On olemassa ihmisiä, jotka sanovat sitä mieltä, että tämä kuva on väärennös - osa maailmanlaajuista salaliittoa välilyönnillä virastot, hallitukset ja tutkijoita. " Lue lisää
http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=en&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7630969.stm&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search?q=Now It's Finland's Turn - Students Killed in School Shooting&hl=fi&client=firefox-a&channel=s&rls=orgmozilla:fi:official&hs=DMv&sa=G
Page last updated at 11:03 GMT, maanantai, 4. elokuuta 2008 12:03 UK
"Do they really think the earth is flat? Eivätkö he todella sitä mieltä, että maa on litteä?
By Brendan O'Neill
In the 21st Century, the term "flat-earther" is used to describe someone who is spectacularly - and seemingly wilfully - ignorant. In the 21st Century, termi "flat-earther" käytetään kuvaamaan joku, joka ei merkittävästi - ja ilmeisen tahallisesti - tietämätön. But there is a group of people who claim they believe the planet really is flat. Mutta on olemassa ryhmä ihmisiä, jotka väittävät, he uskovat, että planeetta on todella tasainen. Are they really out there or is it all an elaborate prank? Ovatko ne todella olemassa tai se on kaikkea kehittää kepponen? "
"Not to everybody though. Ei kaikki tosin. There are people who say they think this image is fake - part of a worldwide conspiracy by space agencies, governments and scientists. On olemassa ihmisiä, jotka sanovat sitä mieltä, että tämä kuva on väärennös - osa maailmanlaajuista salaliittoa välilyönnillä virastot, hallitukset ja tutkijoita. " Lue lisää
http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=en&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7630969.stm&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search?q=Now It's Finland's Turn - Students Killed in School Shooting&hl=fi&client=firefox-a&channel=s&rls=orgmozilla:fi:official&hs=DMv&sa=G
Vastaukset 5
Vanhimmat
Vai, että maapallo on salaliittoa. Täytynee tästä lähteä etsimään maakiekon reunoja.
Kun jotkut tahot tosissaan vieläkin nykypäivänä väittää maapallon olevan litteä!
Uskovat tosissaan salaliiton olevan sen tiedon takana, että maapallo on pyöreä!
Niin ja sitten mitähän vielä keksivät....?
Kyllä kiitos, Googlen konekäännösten järkyttävästä laaduttomuudesta on mielestäni keskusteltu jo niin paljon, että enää ei kannattaisi niitä tänne linkittää.
Jos ei osaa englantia, ei osaa englantia, ei se mikään häpeä ole etenkään vanhemmalla ihmisellä, mutta kuvitella konekäännöksen jotenkin auttavan nettiyhteisön jäseniä ymmärtämään jotain pointtia on aika noloa.
Jotka eivät osaa englantia.
Vai haluatko sinä estää kielitaidottomia saamasta tietoa?
Miksi siis yleensä vaivauduit kirjoittamaan, jos sinua niin paljon tämä häiritsee.
Heitä minä vain ajattelen, jotka eivät saa muuten näistä tietoa.
Kiitos vaan kannustuksesta!
Sitä joko linkittää tai kääntää suomeksi ainakin tiivistelmän aiheesta, EI näytä laiskuuttaan sekä arvostelu- ja kielitaidottomuuttaan konekäännöksillä. Onko tämä vaikeaa ymmärtää?