Kiinalaiset merkit

Rohkeus:
http://www.chinese-word.com/data2/courage.html

Rehellinen (koska rehellisyys ei löytynyt):
http://www.chinese-word.com/data2/honest.html

Rakkaus (ja Viha):
http://www.chinese-word.com/chinese/l/lzz129.html

Itsepäinen:
http://www.chinese-word.com/data2/stubborn.html

Sisu on suomalaisperäinen sana, mutta jos keksit sille lähimmän englanninkielisen vastineen niin merkit löytyy aakkosittain samalta sivustolta, kun klikkailee ylimmän aakkosrivin linkkejä.

Et puhu kiinaa. Et ole kiinalainen. Et ilmeisesti tunne yhtään kiinalaista ihmistä. Oletko koskaan edes käynyt kiinassa?

Mikä on kosketuksesi kiinaan, sen kieleen, kirjainmerkkeihin ja kulttuuriin? Mitä asioita tiedät kiinasta, oletko perehtynyt siihen maahan?

Jos sinulla ei ole mitään yhtymäkohtaa tai kiinnostusta tai syytä valita juurikin kiinalainen merkki, miksi tekisit niin?

Tajuatko miten tyhmältä se vaikuttaa? Mitä jos joskus matkustat kiinaan ja joku kiinalainen kysyy sinulta, miksi sinulla on kiinalainen merkki tatuoituna ihoosi? Mitä vastaat? Aiotko sanoa hänelle vain että se oli "coolimpaa" kuin jos se sama asia olisi lukenut vaikka omalla äidinkielelläsi tai jollain sellaisella kielellä jota oikeasti _ymmärrät_??

Mun mielestä se on tyhmyyden merkki, että tatuoidaan joku asia vaan kiinalaisella merkillä sen takia, että se merkki on jotenkin "cool" vaikka kukaan ei tiedäkään mitä siinä lukee ja se ei oikeasti kerro kantajastaan yhtään mitään, muuta kuin että tämä menee massan mukana ja tekee niinkuin kaikki muutkin miljoonat ääliöt jotka on ottaneet jonkun sellaisen maan kieltä ihoonsa, joista heillä ei ole mitään tietoa tai kosketuspintaa kyseiseen maahan.

Oikeasti, kun joskus kasvat ja viisastut, sä tulisit katumaan sitä kiinalaista merkkiä. Nuorena sitä haluaa vaan kaikkea mitä muillakin on, ja mikä näyttää siistiltä, välittämättä siitä onko siinä mitään järkeä.

Mun mielestä olisi miljoona kertaa siistimpää nähdä jollain ihmisellä sellainen tatska jossa oikeasti lukisi rehellisellä suomen kielellä:

rohkeus
rehellisyys
rakkaus
sisukkuus
itsepäisyys


Se kertois jo PALJON kantajastaan, se kertoisi että kyseinen ihminen on mutkaton ja avoin ja erilainen ja uskaltaa tehdä asiat avoimesti. Ei tuollaisia sanoja kannata piilottaa minkään symbolin taakse. Se on melkein päinvastoin kuin mitä ne kiinalaiset merkit tällä hetkellä tatuointikulttuurissa edustaa: muotia, pintapuolisuutta, aidon sisällön kätkemistä ns. kauniin kuoren sisään, tai näennäisen sisällön luomista sillä jotta on joku perustelu miksi halutaan tatuoida vieraan kielen koukeroita ihoonsa.

Useinhan se menee niin että ihminen on nähnyt kivan kiinalaisen merkin jonkun muun ihossa, ja sitten päättää haluta samanlaisen koska se oli cool. No sitten vasta keksitään et mitähän siinä sitten voisi lukea...eli muoto tulee ennen sisältöä, jolloin se sisältö ei enää tunnu kovin merkitykselliselliseltä: "keksinpä nyt jonkun ylevän sanan jotta saan sen coolin kiinalaisen kirjaimen nahkaani".

Periaatteessa en ole sitä vastaan että ihmiset ottaa tauointeja vain koristeiksi. Mutta silloin sillä ei ole mitään väliä mitä siinä symbolissa oikeasti lukee, koska sen tehtävä on vain olla kaunis! Entäs jos vaan piirtäisit itse jonkun symbolin ja antaisit sille itse jonkun keksimäsi merkityksen? Sekin olisi järkevämpää kuin symboliikan etsiminen kielestä, jota et ymmärrä etkä tunne.

Tai yhtä hyvin voit etsiä kirjainmerkin MISTÄ TAHANSA vieraasti kielestä. Miksi juuri kiina? Siksi, että suuri massa on omaksunut sen tatuointikielekseen ja haluatko tosiaan seurata sitä suurta massaa? Ota mieluummin vaikka tatska kirjoitettuna hindin kielellä, olisit ainakin vähän erilainen.

en kuitenkaan ymmärrä mitä vikaa suomen kielessä on, sitähän sinä puhut ja ymmärrät ja suomi on sinun kulttuurisi. Ei se kiinaksi kääntäminen tee niistä sanoista hienompia, päinvastoin se vähentää niiden arvoa kun käännät ne kielelle jota et lainkaan ymmärrä etkä osaa kirjoittaa.