Jes. 43:20: "Minua kunnioittavat metsän eläimet, aavikkosudet ja kamelikurjet, koska minä johdan vedet korpeen, virrat erämaahan, antaakseni kansani, minun valittuni, juoda."
Alkutekstissä ei ole sanaa "johdan" vaan ANNAN. Kääntäjät ovat luulleet, että vesi täytyy johtaa erämaahan. Mutta nyt onkin tarkkojen tutkimusten tuloksena löydetty Negevin erämaasta suuret maansisäiset vesivarastot. Ne otetaan pian käyttöön, ja silloin tämäkin ennustus täyttyy kirjaimellisesti.
Alkutekstissä ei ole sanaa "johdan" vaan ANNAN. Kääntäjät ovat luulleet, että vesi täytyy johtaa erämaahan. Mutta nyt onkin tarkkojen tutkimusten tuloksena löydetty Negevin erämaasta suuret maansisäiset vesivarastot. Ne otetaan pian käyttöön, ja silloin tämäkin ennustus täyttyy kirjaimellisesti.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.