Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Autuaita ovat rauhantekijät.

    Rk-38 sanoo vuorisaarnassa: "Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää Jumalan lapsiksi kutsuttaman". Uusi käännös sanoo: "Autuaita rauhantekijät: he saavat Jumalan lapsen nimen." Ruotsalainen vanhempi 1917-käännös taas toteaa: "Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn." Ruotsin vanha käännös ja Suomen uusi ovat samoilla linjoilla, mutta suomalainen välikoppamalli taas on viehättävästi erilainen. Kolmekasin kielioppivirhe "heiDÄT" (p.o.: heiTÄ), sekä kutsua-sanan kaksimerkityksisyys (1. nimittää joksikin, 2. pyytää mukaan) antavat ymmärtää, että ne ei-uskovat, jotka nyt ovat rauhantekijöitä, tullaan myöhemmin kutsumaan eli pyytämään Jumalan lasten joukkoon. Martti Ahtisaari jos kuka on rauhantekijä, ja Jumala kutsuu ihmistä kahdesti tai kolmesti...
    5214
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Vääntele mitä käännöksillä vääntelet ei taivaaseen pääse teoilla.

    Taiat taas poistaa.

    Äänestä

    osallistuu maailmanrauhan rakentamiseen samalla intensiteetillä, kuin Mara, niin arvelen, ettei lausuntosi ole hänestä yhtä mairitteleva.

    Uskovillehan tärkeää eivät ole ihmisen työ kokonaisuudessaan, vaan pienet yksityiskohdat.

    Äänestä

    koko Suomi on ylpeä pojastaan.

    Äänestä

    Mara kannattaa liittoutumista maailman häikäilemättömimmän valtion järjestön sotilasliittoon.

    Miksei Mara ole sovittamassa suurinta valtion tekemää selkkausta IRAKissa, vaan päinvastoin antaa sen toiminnalle vaiteliaan suostumuksensa?

    Äänestä

    • kannattaa,mutta sen ymmärrän ettei hän voi olla jokapaikassa.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Basker kirjoitti:

    Rk-38 sanoo vuorisaarnassa: "Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää Jumalan lapsiksi kutsuttaman". Uusi käännös sanoo: "Autuaita rauhantekijät: he saavat Jumalan lapsen nimen." Ruotsalainen vanhempi 1917-käännös taas toteaa: "Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn." Ruotsin vanha käännös ja Suomen uusi ovat samoilla linjoilla, mutta suomalainen välikoppamalli taas on viehättävästi erilainen. Kolmekasin kielioppivirhe "heiDÄT" (p.o.: heiTÄ), sekä kutsua-sanan kaksimerkityksisyys (1. nimittää joksikin, 2. pyytää mukaan) antavat ymmärtää, että ne ei-uskovat, jotka nyt ovat rauhantekijöitä, tullaan myöhemmin kutsumaan eli pyytämään Jumalan lasten joukkoon. Martti Ahtisaari jos kuka on rauhantekijä, ja Jumala kutsuu ihmistä kahdesti tai kolmesti...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu