Jes. 24:20: "Maa hoippuu ja hoipertelee niinkuin juopunut, huojuu niinkuin lehvämaja. Raskaana painaa sitä sen rikkomus, se kaatuu eikä enää nouse."
Kysymyksessä on kuvaus tämän aikakauden loppuhetkistä, jolloin Jumalan tuomiot kohtaavat maata. "Se kaatuu" olisi pitänyt kääntää SE PUTOAA. Maa ilmeisesti putoaa toiselle tasolle aurinkoon nähden. Sana "rikkomus" on aivan liian lievä. Heprean kielessä synnistä käytetään monta sanaa: HET, AVON ja PESHA. Lievin ja pienin on "het". "Avon" on jo rikos maallistakin lakia vastaan. Kaikkein törkein ja suurin synti, josta Jumalan viha syttyy, on PESHA. Kyseessä on tahallinen, röyhkeä synti, selvästi ilmoitetun Jumalan tahdon vastustaminen, kapina Jumalaa vastaan. Kun synti menee näin pitkälle seurauksena on aina Jumalan tuomiot. Jes. 24:20:ssa on juuri tuo sana PESHA. Parempi käännös olisi: "Raskaana painaa sitä sen kapina Jumalaa vastaan."
Kysymyksessä on kuvaus tämän aikakauden loppuhetkistä, jolloin Jumalan tuomiot kohtaavat maata. "Se kaatuu" olisi pitänyt kääntää SE PUTOAA. Maa ilmeisesti putoaa toiselle tasolle aurinkoon nähden. Sana "rikkomus" on aivan liian lievä. Heprean kielessä synnistä käytetään monta sanaa: HET, AVON ja PESHA. Lievin ja pienin on "het". "Avon" on jo rikos maallistakin lakia vastaan. Kaikkein törkein ja suurin synti, josta Jumalan viha syttyy, on PESHA. Kyseessä on tahallinen, röyhkeä synti, selvästi ilmoitetun Jumalan tahdon vastustaminen, kapina Jumalaa vastaan. Kun synti menee näin pitkälle seurauksena on aina Jumalan tuomiot. Jes. 24:20:ssa on juuri tuo sana PESHA. Parempi käännös olisi: "Raskaana painaa sitä sen kapina Jumalaa vastaan."
Vastaukset 1
Vanhimmat
Luin kerran mielenkiintoisen jutunpätkän. Syvällä Intian valtameren pohjalla tapahtuva massiivinen maanjäristys voi saada aikaan muutakin kuin tappavan tsunamin. Eräs NASA:n laboratorion suihkutyöntövoimaa tutkiva geofyysikko arveli että jo tapahtunut järistys on saattanut kiihdyttää maapallon pyörimisliikettä pysyvästi. Päivät lyhenisivät näin sekunnin murto-osalla ja maapallo alkaisi hoippua akselinsa ympäri. Pyörimismuutokset ovat kuitenkin niin pieniä etteivät satelliitit niitä havaitse.
Maapallon napojen kiertoliike vaihtelee normaalistikin noin 10 metriä eikä tällä 2,5 sentin hoippumisella ole pitempiaikaisia vaikutuksia. Aika ajoin maan pyörimisliike hidastuu ja maapallo muuttaa pyörimisnopeuttaan.
Mutta kun näiden vaihteluiden lisäksi tapahtuu jotakin muuta merkittävää, tiedemiehet lisäävät vuoden loppuun yhden ns. karkaussekunnin. Sitä ei ole nyt tapahtunut useisiin vuosiin.
Tämä olisi sitä konkreettista, ja mielikuvituksen laukatessa tuumailee, että mitenkäs jos joku posauttaa ydinpommin ja se laukaisee maanjäristyksen tai vaikkapa asteroidi törmäilee..Tiedemiesten laskennat sekoilevat, maa hoippuu ja päivät lyhenevät. Matt 24:21-22