Nimittäin se,että Charlotte oli naimisissa Saafeldin kanssa, ja nyt Charlotten sisko Elisabet tuli Furstenhofiin, ja on SUKUAAN Saafeld!!! Ja hotellin perijätär vieläpä..no, sarjoissa kaikki on mahdollista, häiritsee vaan tuo Elisabethin kutsuminen rouva Saafeldiksi!!!
Missään ei ainakaa ole kerrottu että olisi ollut naimsissa..nunnahan se sitäpaitsi on:)
Missään ei ainakaa ole kerrottu että olisi ollut naimsissa..nunnahan se sitäpaitsi on:)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Asialle on hyvin yksinkertainen selitys. Charlotte ja Elisabeth ovat sukunimeltään Saalfeld, Werner otti avioituessaan Charlotten sukunimen hämärän menneisyytensä vuoksi. Hotelli on siis aina ollut Saalfeldin perheen omistuksessa ja Werner tuli mukaan avioliiton kautta. Wernerin menneisyyshän tuli ilmi Lauran isän (siis sen jota Laura piti isänään, mutta Wernerhän on oikeasti Lauran isä) ollessa mukana sarjassa. Tämä hra. Mahler oli joutunut vankilaan juuri Wernerin tekojen vuoksi, syyttömänä miehenä.
Se miksi Elisabethiä kutsutaan rouva Saalfeldiksi, johtuu siitä että Saksassa kutsutaan yleensä tietyn iän ylittäneitä naishenkilöitä tittelillä rouva (Frau), oli henkilö sitten naimisissa tai ei. Nuoremmat ovat sitten neitejä (Fräulein).
tainneet kutsua myös nuoria naisia rouviksi. Näin olen ainakin päätellyt katsoessani Derrickiä, Kettua, Vanhaa kettua jne. Niissä kutsuivat ihan nuoriakin rouviksi. Ehkä ei kuitenkaan ihan koulutyttöjä!