Kannattaa kunnioittaa omia vanhempiaan ja pysyä siinä uskossa ja kasteessa, johon on jo lapsena kasteessa liitetty, kuten kolmannen polven kristitty Timoteuskin teki, eikä pidä lähteä uusien muodikkaiden opintuulten perässä mihinkään uuteen uskonmuotoon mukaan.
"Mutta pysy sinä siinä, minkä olet oppinut ja mistä olet varma, koska tiedät, keiltä olet sen oppinut, ja koska jo lapsuudestasi saakka tunnet pyhät kirjoitukset, jotka voivat tehdä sinut viisaaksi, niin että pelastut uskon kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa."
"Mutta pysy sinä siinä, minkä olet oppinut ja mistä olet varma, koska tiedät, keiltä olet sen oppinut, ja koska jo lapsuudestasi saakka tunnet pyhät kirjoitukset, jotka voivat tehdä sinut viisaaksi, niin että pelastut uskon kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa."
Vastaukset 1
Vanhimmat
-38 puhutaan "lapsuudestasi" saakka, väärin käännetty
alkukielen mukaan tulisi kääntää "vauvasta" saakka tunsi pyhät kirjoituksen "brephos"=vauva, sikiö.
15 ja koska jo lapsuudestasi saakka tunnet pyhät kirjoitukset, jotka voivat tehdä sinut viisaaksi, niin että pelastut uskon kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.
15 και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Jumala oli lahjoittanut Timoteukselle kaiken viisauden ja tiedon Pyhässä Hengessä lapsena kasteessa.