Stenad flicka bad för sitt liv
Den unga flicka som stenades till döds i södra Somalia för drygt en vecka sedan bad för sitt liv, men avrättningen genomfördes ändå. Uppgifterna kommer från ett vittne som var närvarande vid steningen och som brittiska BBC har talat med.
13 årig flicka stenad till döds
Tidigare har företrädare för den islamiska domstol som dömde flickan till döden hävdat att hon själv "önskade att bli straffad enligt islamsk sharialag".
Nu berättar en man som var närvarande vid avrättningen att flickan grät och skrek "döda mig inte, döda mig inte".
Men flickan tvingades ner i en grop som grävts och begravdes till nacken med jord så att bara hennes huvud stack upp.
Därefter började ett 50-tal män att kasta stenar mot flickans huvud.
Enligt en rapport från Amnesty International avbröts steningen efter en stund och flickan togs upp ur gropen. En sjuksköterska kontrollerade om flickan var död. Det var hon inte och hon grävdes ner igen och steningen fortsatte till dess att hon var död.
Vittnet förklarar för BBC att mer än tusen människor hade samlats för att titta på avrättningen. De närmast runt flickan förklarade att det hela var "fruktansvärt":
- Människor ansåg att "detta var inte bra för sharialagstiftningen, det var inte bra för mänskliga rättigheter - det var inte bra för någonting, enligt vittnet.
Flickan, som enligt Amnestys uppgift bara var 13 år, hade enligt sin far blivit våldtagen av tre män. När familjen försökte anmäla våldtäkten blev flickan istället anklagad för otrohet och häktad.
Journalister som var närvarande vid avrättningen uppskattade flickans ålder till "kring 23 år".
Enligt domstolens talesman hade flickan "erkänt sitt brott men flera gånger erbjudits att ta tillbaka sitt erkännande och ändra sitt vittnesmål". Hon hade dock "vidhållit att hon skulle straffas enligt sharialagen".
Den unga flicka som stenades till döds i södra Somalia för drygt en vecka sedan bad för sitt liv, men avrättningen genomfördes ändå. Uppgifterna kommer från ett vittne som var närvarande vid steningen och som brittiska BBC har talat med.
13 årig flicka stenad till döds
Tidigare har företrädare för den islamiska domstol som dömde flickan till döden hävdat att hon själv "önskade att bli straffad enligt islamsk sharialag".
Nu berättar en man som var närvarande vid avrättningen att flickan grät och skrek "döda mig inte, döda mig inte".
Men flickan tvingades ner i en grop som grävts och begravdes till nacken med jord så att bara hennes huvud stack upp.
Därefter började ett 50-tal män att kasta stenar mot flickans huvud.
Enligt en rapport från Amnesty International avbröts steningen efter en stund och flickan togs upp ur gropen. En sjuksköterska kontrollerade om flickan var död. Det var hon inte och hon grävdes ner igen och steningen fortsatte till dess att hon var död.
Vittnet förklarar för BBC att mer än tusen människor hade samlats för att titta på avrättningen. De närmast runt flickan förklarade att det hela var "fruktansvärt":
- Människor ansåg att "detta var inte bra för sharialagstiftningen, det var inte bra för mänskliga rättigheter - det var inte bra för någonting, enligt vittnet.
Flickan, som enligt Amnestys uppgift bara var 13 år, hade enligt sin far blivit våldtagen av tre män. När familjen försökte anmäla våldtäkten blev flickan istället anklagad för otrohet och häktad.
Journalister som var närvarande vid avrättningen uppskattade flickans ålder till "kring 23 år".
Enligt domstolens talesman hade flickan "erkänt sitt brott men flera gånger erbjudits att ta tillbaka sitt erkännande och ändra sitt vittnesmål". Hon hade dock "vidhållit att hon skulle straffas enligt sharialagen".
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hän on paskalla.
Mutta näin se jotenkin meni ?
http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=sv&u=http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=847872&rss=2216&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search?q=Stenad flicka bad för sitt liv Den unga flicka som stenades till döds&hl=fi&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fi:official&hs=Qp3
tämän avuksi.
http://translate.google.com/translate_t#
Käännös: ruotsi » suomi
Stenad flicka bad för sitt liv
Den unga flicka som stenades till döds i södra Somalia för drygt en vecka sedan bad för sitt liv, men avrättningen genomfördes ändå. Uppgifterna kommer från ett vittne som var närvarande vid steningen och som brittiska BBC har talat med.
13 årig flicka stenad till döds
Tidigare har företrädare för den islamiska domstol som dömde flickan till döden hävdat att hon själv "önskade att bli straffad enligt islamsk sharialag".
Nu berättar en man som var närvarande vid avrättningen att flickan grät och skrek "döda mig inte, döda mig inte".
Men flickan tvingades ner i en grop som grävts och begravdes till nacken med jord så att bara hennes huvud stack upp.
Därefter började ett 50-tal män att kasta stenar mot flickans huvud.
Enligt en rapport från Amnesty International avbröts steningen efter en stund och flickan togs upp ur gropen. En sjuksköterska kontrollerade om flickan var död. Det var hon inte och hon grävdes ner igen och steningen fortsatte till dess att hon var död.
Vittnet förklarar för BBC att mer än tusen människor hade samlats för att titta på avrättningen. De närmast runt flickan förklarade att det hela var "fruktansvärt":
- Människor ansåg att "detta var inte bra för sharialagstiftningen, det var inte bra för mänskliga rättigheter - det var inte bra för någonting, enligt vittnet.
Flickan, som enligt Amnestys uppgift bara var 13 år, hade enligt sin far blivit våldtagen av tre män. När familjen försökte anmäla våldtäkten blev flickan istället anklagad för otrohet och häktad.
Journalister som var närvarande vid avrättningen uppskattade flickans ålder till "kring 23 år".
Enligt domstolens talesman hade flickan "erkänt sitt brott men flera gånger erbjudits att ta tillbaka sitt erkännande och ändra sitt vittnesmål". Hon hade dock "vidhållit att hon skulle straffas enligt sharialagen". Stoned tyttö kysyi hänen henkensä
Nuori tyttö kivittämällä kuolemaan eteläisessä Somaliassa yli viikko sitten pyytää hänen henkensä, mutta täytäntöönpano on suoritettu joka tapauksessa. Tiedot tulee todistaja, joka oli läsnä kivittämällä ja Ison-Britannian BBC on puhunut.
13-vuotias tyttö kivitettiin kuoliaaksi
Aiemmat edustajat islamilainen tuomioistuin, joka tuomittiin tytön kuolemaan väitti, että hän "halusi rangaista mukaan islamilainen sharia-laki."
Nyt kertoa miehelle, joka oli läsnä suorittamisen, että tyttö oli itku ja huusi "tappaa minut, tappaa minut."
Mutta tyttö oli pakotettu kuoppaa kaivettiin ja oli haudattu hänen niskansa maaperän niin, että vain hänen päänsä kestää.
Sitten alkoi noin 50 miestä heittelee kiviä vastaan tytön pää.
Raportin mukaan Amnesty International on keskeytetään kivittämällä sen jälkeen, kun taas tyttö nostettiin kuopan. A sairaanhoitaja tarkastettava, että tyttö oli kuollut. Se oli hän, ja hän kaivettiin jälleen ja kivitys jatketaan, kunnes hän oli kuollut.
Todistajan selitti BBC: n mukaan yli tuhat ihmistä oli kerätty katsoa suorituksen. Lähin ympäri tyttö selitti, että se oli "hirveä":
- Ihmiset katsoivat, että "tämä ei ole hyvä sharia-lain, se ei ole hyvä ihmisoikeudet - se ei ole hyväksi mitään, mukaan todistajia.
Tyttö huomioon, että Amnesty tehtävänä oli vain 13 vuotta, mukaan hänen isänsä oli raiskattu kolme miestä. Kun perhe yritti ilmoittaa raiskauksesta tyttö oli sen sijaan syytetään aviorikoksesta ja pidätetty.
Toimittajat, jotka olivat läsnä toteuttamista arvostetaan tytön ikä "noin 23 vuotta."
Nojalla tuomioistuimen tiedottaja, tyttö oli "otettu hänen rikoksia, mutta toistuvasti tarjoutunut vetämään tunnustamista ja muuttaa hänen todistuksensa." Hän oli "vaati, että hän olisi rangaistava mukaan sharia-lain".
jonkinlainen suomennos, näin "svenska dagen" takia. Mielestäni kaikkien pitää lukea ja ymmärtää tämä uutinen. Itse olen täysin suomenkielinen, mutta osaan myös ruotsia 7 muun kielen lisäksi.
Kivitetty tyttö rukoili henkensä puolesta.
Nuori tyttö joka kivitettiin kuoliaaksi reilu viikko sitten eteläisessä Somaliassa, rukoili henkensä puolesta, mutta kuitenkin teloitus toimitettiin. Tieto tulee silminnäkijältä joka näki teloituksen ja jonka kanssa BBC on keskustellut.
13 vuotias tyttö kivitettiin hengiltä.
Aikaisemmin tytön kuolemaan tuominneen islamilaisen tuomioistuimen edustaja väitti että hän itse "toivoi tulla tuomituksi islamin sharia lain mukaan".
Nyt kertoo mies joka oli paikalla teloituksen aikana tytön itkeneen ja huutaneen "älkää tappako minua, älkää tappako minua"
Mutta tyttö pakotettiin kuoppaan ja haudattiin kaulaa myöten niin että vain pää oli näkyvissä.
Tämän jälkeen noin 50 miestä kivittivät tytön päätä.
Amnesty Internationalin mukaan kivitys keskeytettiin jonkin ajan päästä ja tyttö nostettiin kuopasta. Sairaanhoitaja tarkasti onko tyttö kuollut. Hän ei ollut ja laitettiin takaisin kuoppaan ja kivitys jatkui kunnes hän kuoli.
Silminnäkijä kertoi BBC:lle että paikalle oli kerääntynyt yli 1000 ihmistä seuraamaan teloitusta. Lähinnä tyttöa olleet silminnäkijät kertivat sen olleen "hirvittävää".
-Ihmisten mielestä "tämä ei ollut hyväksi sharia lainsäädännölle, ei hyväksi ihmisoikeuksille - eikä hyväksi millekään" sanoivat silminnäkijät.
Tyttö, joka Amnestyn mukaan oli 13 vuotias, oli isän kertomuksen mukaan raiskattu kolmen miehen toimesta. Kun perhe yritti tehdä ilmoituksen raiskauksesta, vangittiin tyttö ja syytetiin uskottomuudesta.
Teloituksen nähneet lehtimiehet arvioivat tytön iäksi "noin 23 vuotta"
Tuomioistuimen puhemiehen mukaan oli tyttö "tunnustanut rikoksensa hänelle oli useaan kertaan tarjottu mahdollisuus peruuttaa tunnustuksensa ja muuttaa lausuntoaan" Hän oli kuitenkin "pitänyt kiinni siitä että rangaistaan sharialain mukaan"