Millä tavalla kutsutaan J*malaa suomen kielessä, kun halutaan välttää sanomasta hänen nimeään tai kirjoittamasta sitä; muutenhan voidaan sanoa Elohim tai Hashem, mutta sanotaanko niin myös suomen kielessä vai olisiko joku muu tapa (kiertoilmaisu) sanoa parempi? Mikä kirjoitusasu on suomeksi luontevin? Käyttääkö kukaan ilmaisua "j*malanpalvelus" vai onko vain "shul" (ymmärrettävästikin) parempi ilmaisu? :)
J*malan nimestä
suomeksi
3213
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
useimmilla uskonnoiulla on itsevarma tyyli lausua parhaaksi uskomansa nimi, mutta enpas olekaan siita niin varma.
Koska janen nimensa on PYHA!= HOLY!
suokmalainen ei oikein edes ymmarra mita Pyha tarkoittaa.
Suomalainen kulttuuri lausuu mielellaan saatanan ma perkeleen, tieamatta mita basiat tarkoittavat.
Mutta tietamatonkin hukkuu.
En ole juutalaisen kuullut koskaan kiroilevan.
Elohim tarkoittanee enkelit.
HaDkem tarkoittaa nimea.
Kyllä se meidänkin uskonnossa on ettei pidä väärin käyttää hänen nimeään.
Sanomme, Isä meidän tai Herramme taivaissa.
Rukouksessa, Taivaallinen Isäni.
Luojani, on myös yksi
(o:3
"Jumala" -sana tulee suomen kieleen muinaisten suomalais-ugrilaisten permien heimojumalasta Jomalesta.
En usko, että Jomale siitä pahastuu, miten hyvänsä hänen nimensä kirjoitatkin...;o)