Katselin tässä youtuubesta takapihan professoria ja hänellä oli mielenkintoista sanottavaa hebreankielisestä Raamatusta.
http://www.youtube.com/watch?v=IeEyvfkqLdY&feature=PlayList&p=D4B7CD8000849798&index=10
http://www.youtube.com/watch?v=IeEyvfkqLdY&feature=PlayList&p=D4B7CD8000849798&index=10
Vastaukset 1
Vanhimmat
todella takapihan professori.Hän sekoitti yhteen varsinaisen tekstin sekä sen paljon myöhemmät midrashit(selitykset), jopa Zoharin ja Kabbalan. Ääntämys oli kammottavaa sekä tuossa ensimmäisessä videossa (jonka vain jaksoin katsoa) oli jo kielioppivirhekin: elohim on pluraali mutta shamajim ei ole, se on duaali. Muuten melkoista sekasotkua josta aihetta opiskelematon ei voi tietää koska tekstiä tulkitaan keskiaikaisesta kabbalasta käsin tai mistä milloinkin.