Muistaisiko joku, miten Jeff ja Porky huutavat toisiaan Lassien tekstityksissä? Alkuperäisessä kutsuhuuto on "eee-yaw-kee." Minun pitäisi saada selville, millaista suomennosta siitä on käytetty. Kiitoksia, jos osaatte auttaa:)
Vastaukset 2
- Pelastaja tulee apuun
Muistaakseni se oli suomennettu "Iii-jaa-kii!"
Mitä muuten teet tällä tiedolla?- minä en
Kiitoksia tiedosta. Suomennan Tom Sullivanin muistelmia ja tekstissä puhutaan tuosta kutsuhuudosta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Metsamanin muru kissa kuollut
Nyt siellä surraan muru kissaa päivä tolkulla,vaikka muuten ei oo välittänyt mitenkään siitä,kun joka videolla vaan mars1622529- 801097
Kysymys
Pystyisitkö tutustuu kaverina tai alkaa parisuhteeseen skitsofreenikon kanssa? T.Skitosoaffektiivinen (parantunut) Ois236997- 121976
Tapailtaisko nainen
Meidän kotien puolessavälissä suunnilleen, vähä niinku salaa. Siinä on yks kiva paikka joka sopis hyvin. Mieheltä74823- 81676
Kissan kuolema
https://youtube.com/shorts/lJznLVfBTxA?si=h-F1D4Arg4uGjGX- On tuo aivan uskomaton tapaus! Lähes 200 osanottoa ja surun97593Haluatko J-mies jutella asiat selviksi vai jäädä palstalle haaveilemaan
Kuten otsikko sanoo: Haluatko tavata ja jutella, jotta saadaan asioihin selvyys lopullisesti vai haluatko mieluummin haa50566- 38542
- 36498