Meinatko koskea ja poistaa Herran Sanaan ?? Lue ja ota opix miten sulle silloin käy ?? --->
18 Minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan profetian sanat kuulee: Jos joku panee niihin jotakin lisää, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan;
19 ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.
18 Minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan profetian sanat kuulee: Jos joku panee niihin jotakin lisää, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan;
19 ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Onpa sellasia pastoreitakin jotka "esimerkillisesti" saarnaavat "uudesta raamatunväännöksestä" ja sitä suosittelevat vastasyntyneille ja antavat ymmärtää, että se on sanan väärentämätöntä maitoa :(
oikein heprealaisissa alkuteksteissä? Esimerkiksi Psalmin 45:6 jakeessa, josta on lainattu mm. Heprealaiskirjeen 1:8 jae.
Heprealaiskirje 1 (KR 1933)
8 "mutta Pojasta: »Jumala, sinun valtaistuimesi pysyy aina ja iankaikkisesti, ja sinun valtakuntasi valtikka on oikeuden valtikka»".
Psalmit 45 (KR 1933)
6 "Jumala, sinun istuimes pysyy aina ja iankaikkisesti; sinun valtakuntas valtikka on oikeuden valtikka.
Psalmit 45 (KR 1992)
6 (45:7) "Sinun valtaistuimesi on niin kuin Jumalan, se pysyy ikuisesti, sinun valtikkasi on oikeuden valtikka". [2.Sam. 7:16 ]
Psalmin 45:6 jakeen sisältö on erilainen vuoden 1933 ja 1992 versioissa. Vanha versio sanoo Poikaa Jumalaksi, mutta vuoden 1992 versio vertaa vain Pojan valtaisuimen kestävyyttä Jumalan valtaistuimeen eikä sano Poikaa Jumalaksi!
Jonkun puolueettoman hepreankielen tuntijan kannattaisi tarkistaa kaikkien hepreasta käännettyjen ja UT;iin lainattujen jakeiden oikeellisuus!
Jeesus on absolyyttisen synnitön, ollut sitä maailmojen perustamisesta asti, ja että Jeesus on Jumala, aivan niinkuin tuossa olet sen itse tähän lainnanut. Ja nyt vaadit hebrealaisia väärentämään Sanaa, että oppisi Jeesuksen jumallatomuudesta ei valuisi suohon!
* Se muuten on siellä jo, on ollut aina, kunpa vaan heräisit tuosta valheen unesta, että Kristus Jumalan Poika saisi sinua valaista, Golgatan siunaavassa anteeksiantamuksen valossa ja veren voimassa.