Sillä jokainen, joka ei tunnusta, että Jeesus Kristus on tullut lihaksi, on antikristuksesta, ja joka ei tunnusta ristin todistusta, on paholaisesta, ja joka vääntää Herran sanoja omiin himoihinsa ja sanoo, ettei ole ylösnousemusta eikä tuomiota, tuo mies on Saatanan esikoinen. Siksi hylätkäämme monien turhat teot ja heidän väärät opetuksensa, ja kääntykäämme sanaan, joka on annettu meille alusta alkaen, ollen kirkkaina rukouksessa ja säännöllisiä paastoissa pyytäen kaikkinäkevää Jumalaa rukouksilla, että Hän ei saattaisi meitä kiusaukseen, sen mukaan kuin Herra sanoi, henki tahtoo mutta liha on heikko.
Siksi taukoamatta pitäkäämme lujasti kiinni toivostamme ja vanhurskautemme vilpittömyydestä, joka on Jeesus Kristus, joka otti meidän syntimme omaan ruumiiseensa puulle, joka ei tehnyt mitään syntiä, eikä petosta tavattu Hänen suustaan, vaan meidän tähtemme Hän kesti kaiken että me eläisimme Hänessä. Älkäämme siis tulko Hänen kärsimisensä matkijoiksi, ja jos me kärsimme Hänen nimensä tähden, kunnioittakaamme Häntä. Sillä Hän antoi tämän esimerkin meille omassa persoonassaan ja me uskoimme tämän.
Siksi taukoamatta pitäkäämme lujasti kiinni toivostamme ja vanhurskautemme vilpittömyydestä, joka on Jeesus Kristus, joka otti meidän syntimme omaan ruumiiseensa puulle, joka ei tehnyt mitään syntiä, eikä petosta tavattu Hänen suustaan, vaan meidän tähtemme Hän kesti kaiken että me eläisimme Hänessä. Älkäämme siis tulko Hänen kärsimisensä matkijoiksi, ja jos me kärsimme Hänen nimensä tähden, kunnioittakaamme Häntä. Sillä Hän antoi tämän esimerkin meille omassa persoonassaan ja me uskoimme tämän.
Vastaukset 20
Vanhimmat
tässä elämässä , elävät elää elämäänsä
tyhjässä erämaassa erakoina erotettuina
rutikuivaa , kuumaa päivänpaistetta
ja nälkää , janoa ja yksinäisyyttä
ei vilvoittavaa sadetta ei varjoa ei suojaa
vain väsynyt eläjä kuuluvasti huokaa
tuokaa tänne ruokaa , tuokaa äkkiä juomaa
ja taas näissä toisissa , siis toisessa
tässä näkymässä , sokeat tuijottaa nenäänsä
ylväässä rämeessä toisiinsa sotkeutuneena
rutinuivaa , turhaa sanan taidetta
ja ikävää , ivaa ja yltäkylläisyyttä
ei virkistävää aatetta ei arvoja ei luojaa
vaan ärtynyt ihminen äänekkäästi huokaa
tuokaa tänne jotain , heti uutta luomaan
toisilla surkeeta tuo elämä?
Eikö trubaduurin liksoilla parempaan pysty?
Söin tuossa juuri kirllattuja scampeja ja huuhtelin ne alas hyvällä viinillä, ajattelin viellä ottaa kupin kahvia ja conjakin jälkiruuaksi, mutta jokainenhan makaa niinkuin petaa.
Oma tupa oma lupa.
ei meillä täällä Bulgariassa ole edes sähköä
saatikka sitten jotain muita hienouksia ,mutta
ihmiset ovat hyväsydämisiä ja lempeäluonteisia
ja ovat valmiit majoittamaan myös muukalaisen,
joka tarvitsee yösijan ja lämpimän kylvyn ennen
nukkumaan menoa , sitten aamulla on luvassa
jotain palanpainiketta , täytyy vain odotella
kiltisti huomenta ja aurinkoista aamua .
kyllä köyhä saa olla Luojalleen kiitollinen
kaikista niistä ihmisistä jotka osoittavat
toisilleen ihmisyyttä ja rakkautta .
mukavaa että saat olla edes jostain kiitollinen.
Mutta mihis sieltä sähköt on kadonnut, kyllä siellä viimeksi oli kun minä siellä kävin?
säännöstely on armotonta luonnon valintaa ,siinä
ei paljon ihmisen vahvuus auta , kun pannaan
energia kortille , niin se on pimeyttä .
onneksi täällä on oma tehokas varavoimala (2000W)
mutta pulaa on vähän petroolista , eiköhän tämä
tästä taas parane kun Eu laajenee tännepäin ja
saadaan keinovalot päälle .
2000 W onpas tehokas varavoimala.
Laitappas osoite niin lähetän viellä vanhan polkupyörän dynamon avuksi EU.ta odotellessa.
The Revelation to Saint John
15 : 1 - 8
1 et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei
2 et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas Dei
3 et cantant canticum Mosi servi Dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua Domine Deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculorum
4 quis non timebit Domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sunt
5 et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo
6 et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis
7 et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum
8 et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum
improbus omnia vincit.
niin tosiaankin ,sitkeä uurastus voittaa kaiken varsinkin jos sen syvin motiivi tulee suoraan
"sydämestä" , eli tarve tehdä jotain jolla on todella merkitystä ja on henkisesti palkitsevaa .
Revelation 16: 1 - 21
1 ¶ A ka rongo ahau i te reo nui he mea no roto i te whare tapu e mea ana ki nga anahera e whitu, Haere koutou, ringihia nga oko e whitu o te riri o te Atua ki te whenua.
2 Na haere ana te tuatahi, ringihia ana e ia tana oko ki te whenua; a kua pa he mariao kino whakarihariha ki nga tangata kei a ratou nei te tohu a te kararehe, ki te hunga hoki e koropiko ana ki tona whakapakoko.
3 Na ka ringihia e te tuarua o nga anahera tana oko ki te moana; a ka meinga hei toto, ano no te tupapaku: a ka mate nga wairua ora katoa i roto i te moana.
4 Na ka ringihia e te tuatoru o nga anahera tana oko ki nga awa, ki nga puna wai; a ka meinga hei toto.
5 A ka rongo ahau i te anahera o nga wai e mea ana, Tika tonu koe, e te Ariki, tenei koe inaianei, i mua ano koe, ko te Mea Tapu hoki koe, nau hoki enei whakawa:
6 I ringihia hoki e ratou nga toto o te hunga tapu, o nga poropiti, a hoatu ana e koe he toto ki a ratou kia inumia; he mea tika hoki ma ratou.
7 I rongo hoki ahau i te aata e mea ana, Ae ra, e te Ariki, e te Atua Kaha Rawa, pono tonu, tika tonu au whakawa.
8 ¶ Na ka ringihia e te tuawha o nga anahera tana oko ki te ra; a ka hoatu ki a ia kia tunua nga tangata ki te ahi.
9 Na hunuhunua ana nga tangata e te wera nui: a ka kohukohu ratou ki te ingoa o te Atua, kei a ia nei te tikanga mo enei whiu; kihai hoki ratou i ripeneta, i hoatu i te kororia ki a ia.
10 Na ka ringihia e te tuarima o nga anahera tana oko ki te torona o te kararehe; a ka whakapouritia tona rangatiratanga; a ngaua ana e nga tangata o ratou arero i te mamae,
11 Kohukohua ana hoki e ratou te Atua o te rangi mo o ratou mamae, mo o ratou mariao, kihai ano ratou i ripeneta ki a ratou mahi.
12 ¶ Na ka ringihia e te tuaono o nga anahera tana oko ki te awa nui, ki Uparati; a mimiti ake tona wai, he mea kia rite ai te huarahi o nga kingi e haere mai i te rawhiti.
13 A i kite ahau i nga wairua poke e toru, te rite kei te poroka, e puta mai ana i te mangai o te tarakona, i te mangai hoki o te kararehe, i te mangai ano hoki o te poropiti teka:
14 Ko nga wairua hoki ratou o nga rewera, e mahi ana i nga tohu, e haere atu ana ki nga kingi o te whenua, o te ao katoa, ki te huihui i a ratou ki te whawhai i taua ra nui o te Atua Kaha Rawa.
15 Nana, ka haere atu ahau, ano he tahae. Ka hari te tangata e mataara ana, e tiaki ana i ona kakahu, kei haere tahanga ia, kei kitea tona whakama.
16 Na ka huihuia ratou e ia ki te wahi e huaina nei i te reo Hiperu ko Aramakerona.
17 ¶ Na ka ringihia e te anahera tuawhitu tana oko ki te takiwa o te rangi: a ka puta mai he reo nui i te whare tapu o te rangi, i te torona, e mea ana, Kua oti.
18 A ka puta mai he uira, he reo, he whatitiri; a ka puta he ru nui, kahore ano he ru i pera mai o te nohoanga o te tangata ki te whenua, tona nui, tona kaha.
19 Na ka wehea te pa nui, e toru nga wahi, a ka horo nga pa o nga tauiwi: ka maharatia hoki Papurona nui i te aroaro o te Atua, hoatu ana ki a ia te kapu o te waina o te aritarita o tona riri.
20 A rere atu ana nga motu katoa, kihai hoki i kitea nga maunga.
21 I heke iho ano hoki i te rangi he whatu nui, ki runga ki nga tangata, kei to te taranata te taimaha o te whatu kotahi: a ka kohukohu nga tangata i te Atua mo te whiu a te whatu; he nui rawa hoki tana whiu.
Saatanan esikoinen antikristuksesta ja paholaisesta tässä moi! Rauhaa ja rakkautta sulle, vaikka mua parjaatkin. Harmittaa, kun ei voida olla kavereita. Melkein tekisi mieleni ihan vaan myöntää että 'okei, uskon joo', että voitas taas olla kavereita, vaikka noi sun juttus onkin aina välillä ihan psykoja... emmä vaan voi käsittää että jotkut pitää polttaa roviolla. Mut kaikkee hyvää sulle nyt kuitenkin. Varo nyt ettei ne polta suakin, jotkut niistä on aika kiihkoja...
pilvi roikkuu auringosta ,siihen kahlittuna
väriltään valkoinen ja musta ,myös vähän harmaa
muodoltaan pyöreä ja kulmikas ,myös vähän särmää
silti se oikkuilee alaspäin ,vähän hallittuna
kelmeä värivalo kajastuu ,maahan heijastettuna
viivoiltaan hahloinen ja lusa ,myös vähän kurvaa
muodoiltaan yrmeä ja uhmakas ,myös vähän äreää
vielä se poukkoilee allapäin ,ihan ajastettuna
ilma hehkeä jo ajautuu , meihin kohdistettuna
sisällöltään hapan ja makea ,myös hiukan suolaa
kuosiltaan ylpeä ja uljas ,myös hivenen äkeää
sieltä se joukkoilee tännepäin ,ihan avattuna
Revelation 17: 1 - 18
1 [] Kai hlqen eiV ek twn epta aggelwn twn econtwn taV epta fialaV, kai elalhse met' emou, legwn moi× Elqe, qelw soi deixei thn krisin thV pornhV thV megalhV thV kaqhmenhV epi twn udatwn twn pollwn,
2 meta thV opoiaV eporneusan oi basileiV thV ghV kai emequsqhsan oi katoikounteV thn ghn ek tou oinou thV porneiaV authV.
3 Kai me eferen en pneumati eiV erhmon. Kai eidon gunaika kaqhmenhn epi qhrion kokkinon, gemon onomatwn blasfhmiaV, econ kefalaV epta kai kerata deka.
4 Kai h gunh hto endedumenh porfuran kai kokkinon kai kecruswmenh me cruson kai liqouV timiouV kai margaritaV, ecousa en th ceiri authV crusoun h pothrion gemon bdelugmatwn kai akaqarsiaV thV porneiaV authV,
5 kai epi to metwpon authV hto onoma gegrammenon× Musthrion, Babulwn h megalh, h mhthr twn pornwn kai twn bdelugmatwn thV ghV.
6 Kai eidon thn gunaika mequousan ek tou aimatoV twn agiwn kai ek tou aimatoV twn marturwn tou Ihsou. Kai idwn authn, eqaumasa qaumasmon megan.
7 [] Kai moi eipen o aggeloV. Dia ti eqaumasaV; egw qelw soi eipei to musthrion thV gunaikoV kai tou qhriou tou bastazontoV authn, to opoion ecei taV epta kefalaV kai ta deka kerata.
8 To qhrion, to opoion eideV, hto kai den einai, kai mellei na anabh ek thV abussou kai na upagh eiV apwleian× kai qelousi qaumasei oi katoikounteV epi thV ghV, twn opoiwn ta onomata den einai gegrammena en tw bibliw thV zwhV apo katabolhV kosmou, bleponteV to qhrion, to opoion hto kai den einai, an kai hnai.
9 Edw einai o nouV o ecwn sofian. Ai epta kefalai einai epta orh, opou h gunh kaqhtai ep' autwn×
10 kai einai epta basileiV× oi pente epesan, kai o eiV einai, o alloV den hlqen eti, kai otan elqh, oligon prepei na meinh.
11 Kai to qhrion, to opoion hto kai den einai, einai kai autoV o ogdooV, kai einai ek twn epta, kai upagei eiV apwleian.
12 Kai ta deka kerata, ta opoia eideV, einai deka basileiV, oitineV basileian den elabon eti, alla mian wran lambanousin exousian wV basileiV meta tou qhriou.
13 Outoi ecousi mian gnwmhn kai qelousi paradwsei eiV to qhrion thn dunamin kai thn exousian eautwn.
14 [] Outoi qelousi polemhsei me to Arnion, kai to Arnion qelei nikhsei autouV, dioti einai KurioV twn kuriwn kai BasileuV twn basilewn, kai osoi einai met' autou einai klhtoi kai eklektoi kai pistoi.
15 Kai moi legei× Ta udata, ta opoia eideV, opou h pornh kaqhtai, einai laoi kai ocloi kai eqnh kai glwssai.
16 Kai ta deka kerata, ta opoia eideV epi to qhrion, outoi qelousi mishsei thn pornhn kai qelousi kamei authn hrhmwmenhn kai gumnhn, kai taV sarkaV authV qelousi fagei, kai authn qelousi katakausei en puri.
17 Dioti o QeoV edwken eiV taV kardiaV autwn na kamwsi thn gnwmhn autou, kai na geinwsi thV authV gnwmhV kai na dwswsi thn basileian autwn eiV to qhrion, ewsou ektelesqwsin oi logoi tou Qeou.
18 Kai h gunh, thn opoian eideV, einai h poliV h megalh, h ecousa basileian epi twn basilewn.
Ilmestys 18: 1 - 24
1 Sen jälkeen minä näin tulevan taivaasta alas erään toisen enkelin, jolla oli suuri valta, ja maa valkeni hänen kirkkaudestaan.
2 Ja hän huusi voimallisella äänellä sanoen: "Kukistunut, kukistunut on suuri Babylon ja tullut riivaajain asuinpaikaksi ja kaikkien saastaisten henkien tyyssijaksi ja kaikkien saastaisten ja vihattavain lintujen tyyssijaksi.
3 Sillä hänen haureutensa vihan viiniä ovat kaikki kansat juoneet, ja maan kuninkaat ovat haureutta harjoittaneet hänen kanssansa, ja maan kauppiaat ovat rikastuneet hänen hekumansa runsaudesta."
4 Ja minä kuulin toisen äänen taivaasta sanovan: "Lähtekää siitä ulos, te minun kansani, ettette tulisi hänen synteihinsä osallisiksi ja saisi tekin kärsiä hänen vitsauksistansa.
5 Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen rikoksensa.
6 Kostakaa hänelle sen mukaan, kuin hän on tehnyt, ja antakaa hänelle kaksinkertaisesti hänen teoistansa; siihen maljaan, johon hän on kaatanut, kaatakaa te hänelle kaksin verroin.
7 Niin paljon kuin hän on itselleen kunniaa ja hekumaa hankkinut, niin paljon antakaa hänelle vaivaa ja surua. Koska hän sanoo sydämessään: `Minä istun kuningattarena enkä ole leski enkä ole surua näkevä`,
8 sentähden hänen vitsauksensa tulevat yhtenä päivänä: kuolema ja suru ja nälkä, ja hän joutuu tulessa poltettavaksi, sillä väkevä on Herra Jumala, joka on hänet tuominnut."
9 Ja maanpiirin kuninkaat, jotka hänen kanssansa ovat haureutta harjoittaneet ja hekumallisesti eläneet, itkevät ja parkuvat häntä, kun näkevät hänen palonsa savun;
10 he seisovat loitolla kauhistuen hänen vaivaansa ja sanovat: "Voi, voi sinua, Babylon, sinä suuri kaupunki, sinä vahva kaupunki, sillä sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!"
11 Ja maanpiirin kauppiaat itkevät ja surevat häntä, kun ei kukaan enää osta heidän tavaraansa,
12 kaupaksi tuotua kultaa ja hopeata ja jalokiviä ja helmiä ja pellavakangasta ja purppuraa ja silkkiä ja helakanpunaa ja kaikkinaista hajupuuta ja kaikenlaisia norsunluu-esineitä ja kaikenlaisia kalleimmasta puusta ja vaskesta ja raudasta ja marmorista tehtyjä esineitä,
13 ja kanelia ja hiusvoidetta ja suitsuketta ja hajuvoidetta ja suitsutuspihkaa ja viiniä ja öljyä ja lestyjä jauhoja ja viljaa ja karjaa ja lampaita ja hevosia ja vaunuja ja orjia ja ihmissieluja.
14 Ja hedelmät, joita sinun sielusi himoitsi, ovat sinulta menneet, ja kaikki kalleutesi ja komeutesi ovat sinulta hävinneet, eikä niitä enää koskaan löydetä.
15 Niiden kauppiaat, ne, jotka rikastuivat tästä kaupungista, seisovat loitolla kauhistuen hänen vaivaansa, itkien ja surren,
16 ja sanovat: "Voi, voi sitä suurta kaupunkia, joka oli puettu pellavaan ja purppuraan ja helakanpunaan ja koristettu kullalla ja jalokivillä ja helmillä, kun semmoinen rikkaus yhdessä hetkessä tuhoutui!"
17 Ja kaikki laivurit ja kaikki rannikkopurjehtijat ja merimiehet ja kaikki merenkulkijat seisoivat loitolla
18 ja huusivat nähdessään hänen palonsa savun ja sanoivat: "Mikä on tämän suuren kaupungin vertainen?"
19 Ja he heittivät tomua päänsä päälle ja huusivat itkien ja surren ja sanoivat: "Voi, voi sitä suurta kaupunkia, jonka kalleuksista rikastuivat kaikki, joilla oli laivoja merellä, kun se yhdessä hetkessä tuhoutui!"
20 Riemuitse hänestä, taivas, ja te pyhät ja apostolit ja profeetat; sillä Jumala on hänet tuominnut ja kostanut hänelle teidän tuomionne.
21 Ja väkevä enkeli otti kiven, niinkuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen sanoen: "Näin heitetään kiivaasti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä enää löydetä".
22 Ei kuulla sinussa enää kanteleensoittajain ja laulajain, huilun- ja torvensoittajain ääntä; ei löydetä sinusta enää minkään ammatin taituria; ei kuulla sinussa enää myllyn jyrinää;
23 ei loista sinussa enää lampun valo; ei kuulla sinussa enää huutoa yljälle eikä huutoa morsiamelle; sillä sinun kauppiaasi olivat maan mahtavia, ja sinun velhoutesi villitsi kaikki kansat;
24 ja hänestä on löydetty profeettain ja pyhien veri ja kaikkien veri, jotka maan päällä ovat tapetut.
Johanneksen Ilmestys 18: 21 - 24
(1 Suomi (2 Englanti (3 Latina
21 Ja väkevä enkeli otti kiven, niinkuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen sanoen: "Näin heitetään kiivaasti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä enää löydetä".
21 A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, "Thus with a mighty fall will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.
21 et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur Babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietur
22 Ei kuulla sinussa enää kanteleensoittajain ja laulajain, huilun-ja torvensoittajain ääntä; ei löydetä sinusta enää minkään ammatin taituria; ei kuulla sinussa enää myllyn jyrinää;
22 The voice of harpers and minstrels and flute players and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
22 et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te amplius
23 ei loista sinussa enää lampun valo; ei kuulla sinussa enää huutoa yljälle eikä huutoa morsiamelle; sillä sinun kauppiaasi olivat maan mahtavia, ja sinun velhoutesi villitsi kaikki kansat;
23 The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
23 et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes
24 ja hänestä on löydetty profeettain ja pyhien veri ja kaikkien veri, jotka maan päällä ovat tapetut.
24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth."
24 et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terra
The Revelation to Saint John
Chapter 19
1 After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God:
2 For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.
3 And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.
4 And the four and twenty rulers and the four beasts went down on their faces and gave worship to God who was seated on the high seat, saying, Even so, praise to the Lord.
5 And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.
6 And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King.
7 Let us be glad with delight, and let us give glory to him: because the time is come for the Lamb to be married, and his wife has made herself ready.
8 And to her it was given to be clothed in delicate linen, clean and shining: for the clean linen is the righteousness of the saints.
9 And he said to me, Put in the book, Happy are the guests at the bride-feast of the Lamb. And he said to me, These are the true words of God.
10 And I went on my face before his feet to give him worship. And he said to me, See you do it not: I am a brother-servant with you and with your brothers who keep the witness of Jesus: give worship to God: for the witness of Jesus is the spirit of the prophet's word.
11 And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.
12 And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.
13 And he is clothed in a robe washed with blood: and his name is The Word of God.
14 And the armies which are in heaven went after him on white horses, clothed in delicate linen, white and clean.
15 And out of his mouth comes a sharp sword, with which he overcomes the nations: and he has rule over them with a rod of iron: and he is crushing with his feet the grapes of the strong wrath of God the Ruler of all.
16 And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
17 And I saw an angel taking his place in the sun; and he was crying with a loud voice, saying to all the birds in flight in the heavens, Come together to the great feast of God;
18 So that you may take for your food the flesh of kings, and of captains, and of strong men, and of horses and of those who are seated on them, and the flesh of all men, free and unfree, small and great.
19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, come together to make war against him who was seated on the horse and against his army.
20 And the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, by which they were turned from the true way who had the mark of the beast, and who gave worship to his image: these two were put living into the sea of ever-burning fire.
21 And the rest were put to death with the sword of him who was on the horse, even the sword which came out of his mouth: and all the birds were made full with their flesh.
Revelation 20:1-15
1 [] Kai eidon aggelon katabainonta ek tou ouranou, ostiV eice to kleidion thV abussou kai alusin megalhn en th ceiri autou.
2 Kai epiase ton drakonta, ton ofin ton arcaion, ostiV einai DiaboloV kai SatanaV, kai edesen auton cilia eth,
3 kai erriyen auton eiV thn abusson kai ekleisen auton kai esfragisen epanw autou, dia na mh planhsh ta eqnh pleon, ewsou plhrwqwsi ta cilia eth× kai meta tauta prepei na luqh oligon kairon.
4 Kai eidon qronouV, kai ekaqhsan ep ' autwn, kai krisiV edoqh eiV autouV kai eidon taV yucaV twn pepelekismenwn dia thn marturian tou Ihsou kai dia ton logon tou Qeou, kai oitineV den prosekunhsan to qhrion oute thn eikona autou, kai den elabon to caragma epi to metwpon autwn kai epi thn ceira autwn× kai ezhsan kai ebasileusan meta tou Cristou ta cilia eth.
5 Oi de loipoi twn nekrwn den anezhsan, ewsou plhrwqwsi ta cilia eth. Auth einai h anastasiV h prwth.
6 MakarioV kai agioV, ostiV ecei meroV eiV thn prwthn anastasin× epi toutwn o qanatoV o deuteroV den ecei exousian, alla qelousin eisqai iereiV tou Qeou kai tou Cristou kai qelousi basileusei met' autou cilia eth.
7 Kai otan plhrwqwsi ta cilia eth, qelei luqh o SatanaV ek thV fulakhV autou,
8 kai qelei exelqei, dia na planhsh ta eqnh ta eiV taV tessaraV gwniaV thV ghV, ton Gwg kai ton Magwg, dia na sunaxh autouV eiV polemon, twn opoiwn o ariqmoV einai wV h ammoV thV qalasshV.
9 Kai anebhsan epi to platoV thV ghV kai periekuklwsan to stratopedon twn agiwn kai thn polin thn hgaphmenhn× kai katebh pur apo tou Qeou ek tou ouranou kai katefagen autouV×
10 kai o diaboloV o planwn autouV errifqh eiV thn limnhn tou puroV kai tou qeiou, opou einai to qhrion kai o yeudoprofhthV, kai qelousi basanizesqai hmeran kai nukta eiV touV aiwnaV twn aiwnwn.
11 [] Kai eidon qronon leukon megan kai ton kaqhmenon ep' autou, apo proswpou tou opoiou efugen h gh kai o ouranoV, kai den eureqh topoV di' auta.
12 Kai eidon touV nekrouV, mikrouV kai megalouV, istamenouV enwpion tou Qeou, kai ta biblia hnoicqhsan× kai biblion allo hnoicqh, to opoion einai thV zwhV× kai ekriqhsan oi nekroi ek twn gegrammenwn en toiV biblioiV kata ta erga autwn.
13 Kai edwken h qalassa touV en auth nekrouV, kai o qanatoV kai o adhV edwkan touV en autoiV nekrouV, kai ekriqhsan ekastoV kata ta erga autwn.
14 Kai o qanatoV kai o adhV errifqhsan eiV thn limnhn tou puroV× outoV einai o deuteroV qanatoV.
15 Kai ostiV den eureqh gegrammenoV en tw bibliw thV zwhV, errifqh eiV thn limnhn tou puroV.
Johanneksen ilmestys 21:1-27
1 Ja minä näin uuden taivaan ja uuden maan; sillä ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa ovat kadonneet, eikä merta enää ole.
2 Ja pyhän kaupungin, uuden Jerusalemin, minä näin laskeutuvan alas taivaasta Jumalan tyköä, valmistettuna niinkuin morsian, miehellensä kaunistettu.
3 Ja minä kuulin suuren äänen valtaistuimelta sanovan: "Katso, Jumalan maja ihmisten keskellä! Ja hän on asuva heidän keskellänsä, ja he ovat hänen kansansa, ja Jumala itse on oleva heidän kanssaan, heidän Jumalansa;
4 ja hän on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä murhetta eikä parkua eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt."
5 Ja valtaistuimella istuva sanoi: "Katso, uudeksi minä teen kaikki". Ja hän sanoi: "Kirjoita, sillä nämä sanat ovat vakaat ja todet".
6 Ja hän sanoi minulle: "Se on tapahtunut. Minä olen A ja O, alku ja loppu. Minä annan janoavalle elämän veden lähteestä lahjaksi.
7 Joka voittaa, on tämän perivä, ja minä olen oleva hänen Jumalansa, ja hän on oleva minun poikani.
8 Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema."
9 Ja tuli yksi niistä seitsemästä enkelistä, joilla oli ne seitsemän maljaa täynnä seitsemää viimeistä vitsausta, ja puhui minun kanssani sanoen: "Tule tänne, minä näytän sinulle morsiamen, Karitsan vaimon".
10 Ja hän vei minut hengessä suurelle ja korkealle vuorelle ja näytti minulle pyhän kaupungin, Jerusalemin, joka laskeutui alas taivaasta Jumalan tyköä,
11 ja siinä oli Jumalan kirkkaus; sen hohto oli kaikkein kalleimman kiven kaltainen, niinkuin kristallinkirkas jaspis-kivi;
12 siinä oli suuri ja korkea muuri, jossa oli kaksitoista porttia ja porteilla kaksitoista enkeliä, ja niihin oli kirjoitettu nimiä, ja ne ovat Israelin lasten kahdentoista sukukunnan nimet;
13 idässä kolme porttia ja pohjoisessa kolme porttia ja etelässä kolme porttia ja lännessä kolme porttia.
14 Ja kaupungin muurilla oli kaksitoista perustusta, ja niissä Karitsan kahdentoista apostolin kaksitoista nimeä.
15 Ja sillä, joka minulle puhui, oli mittasauvana kultainen ruoko, mitatakseen kaupungin ja sen portit ja sen muurin.
16 Ja kaupunki oli neliskulmainen, ja sen pituus oli yhtä suuri kuin sen leveys. Ja hän mittasi sillä ruovolla kaupungin: se oli kaksitoista tuhatta vakomittaa. Sen pituus ja leveys ja korkeus olivat yhtä suuret.
17 Ja hän mittasi sen muurin: se oli sata neljäkymmentä neljä kyynärää, ihmismitan mukaan, joka on enkelin mitta.
18 Ja sen muuri oli rakennettu jaspiksesta, ja kaupunki oli puhdasta kultaa, puhtaan lasin kaltaista.
19 Ja kaupungin muurin perustukset olivat kaunistetut kaikkinaisilla kalleilla kivillä; ensimmäinen perustus oli jaspis, toinen safiiri, kolmas kalkedon, neljäs smaragdi,
20 viides sardonyks, kuudes sardion, seitsemäs krysoliitti, kahdeksas berylli, yhdeksäs topaasi, kymmenes krysoprasi, yhdestoista hyasintti, kahdestoista ametisti.
21 Ja ne kaksitoista porttia olivat kaksitoista helmeä; kukin portti oli yhdestä helmestä; ja kaupungin katu oli puhdasta kultaa, ikäänkuin läpikuultavaa lasia.
22 Mutta temppeliä minä en siinä nähnyt; sillä Herra Jumala, Kaikkivaltias, on sen temppeli, ja Karitsa.
23 Eikä kaupunki tarvitse valoksensa aurinkoa eikä kuuta; sillä Jumalan kirkkaus valaisee sen, ja sen lamppu on Karitsa.
24 Ja kansat tulevat vaeltamaan sen valkeudessa, ja maan kuninkaat vievät sinne kunniansa.
25 Eikä sen portteja suljeta päivällä, ja yötä ei siellä ole,
26 ja sinne viedään kansojen kunnia ja kalleudet.
27 Eikä sinne ole pääsevä mitään epäpyhää eikä ketään kauhistusten tekijää eikä valhettelijaa, vaan ainoastaan ne, jotka ovat kirjoitetut Karitsan elämänkirjaan.
Johanneksen ilmestys 22 : 1 - 21
(1)Raamattu 1933/1938 (2) Biblia 1776
(3) La Sacra Biblia
1 Ja hän näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta.
1 Ja hän osoitti minulle puhtaan elämän veden virran, selkiän niinkuin kristallin, vuotavan Jumalan ja Karitsan istuimesta.
1 Poi mi mostrò il fiume dell' acqua della vita, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell' Agnello.
2 Keskellä sen katua ja virran molemmilla puolilla oli elämän puu, joka kantoi kahdettoista hedelmät, antaen joka kuukausi hedelmänsä, ja puun lehdet ovat kansojen tervehtymiseksi.
2 Keskellä hänen katuansa ja molemmilla puolilla virtaa seisoi elämän puu, joka kantoi kaksitoistakymmeniset hedelmät, ja antoi hedelmänsä kunakin kuukautena, ja puun lehdet pakanain terveydeksi.
2 In mezzo alla piazza della città e sulle due rive del fiume stava l' albero della vita. Esso dà dodici raccolti all' anno, porta il suo frutto ogni mese e le foglie dell' albero sono per la guarigione delle nazioni.
3 Eikä mitään kirousta ole enää oleva. Ja Jumalan ja Karitsan valtaistuin on siellä oleva, ja hänen palvelijansa palvelevat häntä
3 Ja ei kirousta pidä silleen ensinkään oleman; vaan Jumalan ja Karitsan istuin pitää hänessä oleman, ja hänen palveliansa pitää häntä palveleman,
3 Non ci sarà più nulla di maledetto. Nella città vi sarà il trono di Dio e dell' Agnello; i suoi servi lo serviranno,
4 ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissansa.
4 Ja näkemän hänen kasvonsa, ja hänen nimensä pitää heidän otsissansa oleman.
4 vedranno la sua faccia e porteranno il suo nome scritto sulla fronte.
5 Eikä yötä ole enää oleva, eivätkä he tarvitse lampun valoa eikä auringon valoa, sillä Herra Jumala on valaiseva heitä, ja he hallitsevat aina ja iankaikkisesti.
5 Ja yötä ei pidä siellä oleman, eikä he tarvitse kynttilää taikka auringon valkeutta; sillä Herra Jumala valaisee heitä: ja heidän pitää hallitseman ijankaikkisesta ijankaikkiseen.
5 Non ci sarà più notte; non avranno bisogno di luce di lampada, né di luce di sole, perché il Signore Dio li illuminerà e regneranno nei secoli dei secoli.
6 Ja hän sanoi minulle: "Nämä sanat ovat vakaat ja todet, ja Herra, profeettain henkien Jumala, on lähettänyt enkelinsä näyttämään palvelijoilleen, mitä pian tapahtuman pitää.
6 Ja hän sanoi minulle: nämät sanat ovat vahvat ja totiset, ja Herra, pyhäin prophetain Jumala, on enkelinsä lähettänyt osoittamaan palvelioillensa niitä, mitkä pian tapahtuman pitää.
6 Poi mi disse: «Queste parole sono fedeli e veritiere; e il Signore, il Dio degli spiriti dei profeti, ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servi ciò che deve accadere tra poco».
7 Ja katso, minä tulen pian. Autuas se, joka ottaa tämän kirjan ennustuksen sanoista vaarin!"
7 Katso, minä tulen nopiasti. Autuas on se, joka kätkee tämän kirjan prophetian sanat.
7 «Ecco, sto per venire. Beato chi custodisce le parole della profezia di questo libro».
8 Ja minä, Johannes, olen se, joka tämän kuulin ja näin. Ja kun olin sen kuullut ja nähnyt, minä lankesin maahan kumartuakseni sen enkelin jalkojen eteen, joka tämän minulle näytti.
8 Ja minä Johannes olen se, joka näitä näin ja kuulin. Ja kuin minä näitä kuulin ja näin, lankesin minä maahan rukoilemaan enkelin jalkain eteen, joka minulle näitä osoitti.
8 Io, Giovanni, sono quello che ha udito e visto queste cose. E, dopo averle viste e udite, mi prostrai ai piedi dell' angelo che me le aveva mostrate, per adorarlo.
9 Ja hän sanoi minulle: "Varo, ettet sitä tee; minä olen sinun ja sinun veljiesi, profeettain, kanssapalvelija, ja niiden, jotka ottavat tämän kirjan sanoista vaarin; kumartaen rukoile Jumalaa".
9 Ja hän sanoi minulle: katso, ettes sitä tee; sillä minä olen sinun kanssapalvelias, ja sinun veljeis prophetain ja niiden, jotka tämän kirjan sanat kätkevät: kumarra ja rukoile Jumalaa.
9 Ma egli mi disse: «Guàrdati dal farlo; io sono un servo come te e come i tuoi fratelli, i profeti, e come quelli che custodiscono le parole di questo libro. Adora Dio!»
10 Ja hän sanoi minulle: "Älä lukitse tämän kirjan profetian sanoja; sillä aika on lähellä.
10 Ja hän sanoi minulle: älä tämän kirjan prophetian sanoja lukitse; sillä aika on läsnä.
10 Poi mi disse: «Non sigillare le parole della profezia di questo libro, perché il tempo è vicino.
11 Vääryyden tekijä tehköön edelleen vääryyttä, ja joka on saastainen, saastukoon edelleen, ja joka on vanhurskas, tehköön edelleen vanhurskautta, ja joka on pyhä, pyhittyköön edelleen.
11 Joka paha on, se olkoon vielä paha, ja joka saastainen on, se tulkoon vielä saastaiseksi; mutta joka vanhurskas on, se tulkoon vielä hurskaaksi, ja joka pyhä on, se tulkoon vielä pyhäksi.
11 Chi è ingiusto continui a praticare l' ingiustizia; chi è impuro continui a essere impuro; e chi è giusto continui a praticare la giustizia, e chi è santo si santifichi ancora».
12 Katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antaakseni kullekin hänen tekojensa mukaan.
12 Ja katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antamaan kullekin niinkuin hänen työnsä on.
12 «Ecco, sto per venire e con me avrò la ricompensa da dare a ciascuno secondo le sue opere.
13 Minä olen A ja O, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.
13 Minä olen A ja O, alku ja loppu, ensimäinen ja viimeinen.
13 Io sono l' alfa e l' omega, il primo e l' ultimo, il principio e la fine.
14 Autuaat ne, jotka pesevät vaatteensa, että heillä olisi valta syödä elämän puusta ja he pääsisivät porteista sisälle kaupunkiin!
14 Autuaat ovat ne, jotka hänen käskynsä pitävät, että heidän voimansa elämän puussa olis ja he porteista kaupunkiin sisälle menisivät.
14 Beati quelli che lavano le loro vesti per aver diritto all' albero della vita e per entrare per le porte della città!
15 Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.
15 Mutta ulkona ovat koirat ja velhot, ja huorintekiät ja murhaajat, ja epäjumalan palveliat, ja kaikki ne, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.
15 Fuori i cani, gli stregoni, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna.
16 Minä, Jeesus, lähetin enkelini todistamaan näitä teille seurakunnissa. Minä olen Daavidin juurivesa ja hänen suvustansa, se kirkas kointähti."
16 Minä Jesus lähetin minun enkelini todistamaan näitä teille seurakunnissa. Minä olen Davidin juuri ja suku, se kirkas kointahti.
16 Io, Gesù, ho mandato il mio angelo per attestarvi queste cose in seno alle chiese. Io sono la radice e la discendenza di Davide, la lucente stella del mattino».
17 Ja Henki ja morsian sanovat: "Tule!" Ja joka kuulee, sanokoon: "Tule!" Ja joka janoaa, tulkoon, ja joka tahtoo, ottakoon elämän vettä lahjaksi.
17 Ja henki ja morsian sanovat: tule. Ja joka kuulee, se sanokaan: tule. Joka janoo, se tulkaan, ja joka tahtoo, se ottakaan elämän vettä lahjaksi.
17 Lo Spirito e la sposa dicono: «Vieni». E chi ode, dica: «Vieni». Chi ha sete, venga; chi vuole, prenda in dono dell' acqua della vita.
18 Minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan profetian sanat kuulee: Jos joku panee niihin jotakin lisää, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan;
18 Mutta minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan prophetian sanoja kuuleva on: jos joku lisää näihin, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka tässä kirjassa kirjoitetut ovat.
18 Io lo dichiaro a chiunque ode le parole della profezia di questo libro: se qualcuno vi aggiunge qualcosa, Dio aggiungerà ai suoi mali i flagelli descritti in questo libro;
19 ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.
19 Ja jos joku tämän kirjan prophetian sanoista ottaa pois, niin Jumala ottaa pois hänen osansa elämän kirjasta, ja pyhästä kaupungista, ja niistä, mitkä tässä kirjassa kirjoitetut ovat.
19 se qualcuno toglie qualcosa dalle parole del libro di questa profezia, Dio gli toglierà la sua parte dell' albero della vita e della santa città che sono descritti in questo libro.
20 Hän, joka näitä todistaa, sanoo: "Totisesti, minä tulen pian". Amen, tule, Herra Jeesus!
20 Se, joka näitä todistaa, sanoo: jaa, minä tulen pian: amen! Niin tule, Herra Jesus!
20 Colui che attesta queste cose, dice: «Sì, vengo presto!» Amen! Vieni, Signore Gesù!
21 Herran Jeesuksen armo olkoon kaikkien kanssa. Amen.
21 Meidän Herran Jesuksen Kristuksen armo olkoon teidän kaikkein kanssanne. Amen!
21 La grazia del Signore Gesù sia con tutti ! .
Tämä oli viimeinen luku ja viimeiset jakeet ilmestyskirjasta , joka kertoo näistä
viimeisistä päivistä joita nyt elämme . Kun nämä päivät ovat loppuun lasketut niin
sitten tulee totaalinen loppu kaikelle pakanuudelle ja epäjumalain palvonnalle
sekä kaikelle saastaisuudelle joka ihmismieltä turmelee ja saattaa ihmisen tekemään laittomia tekoja toisiaan kohtaan sekä hylkäämään ihmisyyden ja
siihen liittyvät velvollisuudet . Rakkaus on Vihaa väkevämpi voima ja Totuus on
Valhetta ovelampi toimija ja Viisaus on Tyhmyyttä taitavampi tekijä ja
Luoja on Luotuja suurempi vaikuttaja .
Suomi valtiona ja kansanvaltana on siitä
harvinainen , että se on ainoa maa maailmassa
joka on sosialidemokratisoinut Kaikkivaltiaan
Luojan ja Hänen pyhänsä , eli tehdyt pilaa
ja ivannut Hänen Korkeuttaan ammattimaisesti
melkein sadan vuoden ajan sekä vähätellyt ja
rienannut joukkovoimin , minkä vaikutukset onkin
alkanut näkyä yhä selvemmin tässä kansassa ,
sillä se suistunut kohti avointa sekopäisyyttä
ja henkistä väkivaltaa , no siitä on enää lyhyt
askel kohti avointa väkivaltaa , jonka uhriksi
saattaa joutua kuka hyvänsä satunnainen kulkija
ja yleisellä paikalla liikkuva .
Myös tämä eksyneiden enenevä joukko on alkanut ajamaan yhä sairaimpia arvoja tähän
yhteiskuntaan ja alkanut ilmentämään elämäänsä
sado/masokistisin ottein mikä näkyy seksuaalisen väkivallan ja perverssiyden lisääntymisenä
ihmisten kahden välisissä suhteissa sekä tietynlaisten palvelun antajien tarjoamissa
asiakassuhteissa .