1
Ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "Nouse ja mittaa Jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat.(Jumala punnitsee Puhtaalla Sanalla, jonka enkelit tuovat maanpäälle)
2
Mutta temppelin ulkopuolella oleva esikartano erota pois, äläkä sitä mittaa, sillä se on annettu pakanakansoille; ja he tallaavat pyhää kaupunkia neljäkymmentäkaksi kuukautta.(uskonnolliset uskovat, jotka käyvät Jumalan Puhdasta Sanaa vastaan)
3
Ja minä annan kahdelle todistajalleni toimeksi säkkipukuihin puettuina profetoida tuhannen kahdensadan kuudenkymmenen päivän ajan." (nimettömät kirjoittajat, jotka antavat Kunnian Jumalalle)
4
Nämä ovat ne kaksi öljypuuta ja ne kaksi lampunjalkaa, jotka seisovat maan Herran edessä. (Nämä ovat ne kaksi Gaabriel suvun enkeliä, jotka auraavat tietä, Jeesuksen toiselle tulemukselle aseenaan Puhdas Jumalan Sana)
5
Ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, lähtee tuli heidän suustaan ja kuluttaa heidän vihollisensa; ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, on hän saava surmansa sillä tavalla. (Puhtaalla Jumalan Sanalla he käyvät niitä vastaan, joilla on ihmisopit ja vääristynyt Sana itsessään)
6
Heillä on valta sulkea taivas, niin ettei sadetta tule heidän profetoimisensa päivinä, ja heillä on valta muuttaa vedet vereksi ja lyödä maata kaikkinaisilla vitsauksilla, niin usein kuin tahtovat. (He eivät anna Puhdasta Sanaa heille, jotka käyvät Jumalan Sanaa vastaan vääryyden keinoin, he eivät siunaa pahaa, vaan kääntävät sille selkänsä)
7
Ja kun he ovat lopettaneet todistamisensa, on peto, se, joka nousee syvyydestä, käyvä sotaa heitä vastaan ja voittava heidät ja tappava heidät. (Kun enkelit lopettavat todistuksensa, he ovat voittaneet ne ihmiset Jeesukselle, jotka ovat uskoneet Puhtaan Sanan)
8
Ja heidän ruumiinsa viruvat sen suuren kaupungin kadulla, jota hengellisesti puhuen kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi ja jossa myös heidän Herransa ristiinnaulittiin.
9
Ja ihmiset eri kansoista ja sukukunnista ja kielistä ja kansanheimoista näkevät heidän ruumiinsa kolme ja puoli päivää, eivätkä salli, että heidän ruumiinsa pannaan hautaan. (Jotka ovat saaneet sydämmen uskon pitäen sen tehden parannusta Jeesuksen edessä)
10
Ja ne, jotka maan päällä asuvat, iloitsevat heidän kohtalostaan ja riemuitsevat ja lähettävät lahjoja toisilleen;(antavat Sanan levitä ja uskovat Sanaan) sillä nämä kaksi profeettaa olivat vaivanneet niitä, jotka maan päällä asuvat.
11
Ja niiden kolmen ja puolen päivän kuluttua meni heihin Jumalasta elämän henki, ja he nousivat jaloilleen, ja suuri pelko valtasi ne, jotka näkivät heidät. (Jumalan Henki, joka löysi heidät, jotka uskonnollisia olivat Pyhän Hengen kasvun kautta saavat nähdä oman synnillisyytensä tehdä parannusta ja nähdä Jumalan Valon Voiman ja Rakkauden)
12
Ja he kuulivat suuren äänen taivaasta sanovan heille: "Nouskaa tänne!" Niin he nousivat taivaaseen pilvessä, ja heidän vihollisensa näkivät heidät. (he, jotka kävivät Jumalan omia vastaan, heille asetetaan pelko sydämeen)
13
Ja sillä hetkellä tapahtui suuri maanjäristys, ja kymmenes osa kaupunkia kukistui, ja maanjäristyksessä sai surmansa seitsemäntuhatta henkeä, ja muut peljästyivät ja antoivat taivaan Jumalalle kunnian.(ja he, jotka kääntyvät tekevät parannuksen saavat Jumalan sinetin otsaansa ja saavat elää Kunniakasi Jumalalle)
14
Toinen "voi!" oli mennyt; katso, kolmas "voi!" tulee pian.
15
Ja seitsemäs enkeli puhalsi pasunaan; niin kuului taivaassa suuria ääniä, jotka sanoivat: "Maailman kuninkuus on tullut meidän Herrallemme ja hänen Voidellullensa, ja hän on hallitseva aina ja iankaikkisesti".
16
Ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta,(vanhan ja uuden liiton opettajat ja profeetat) jotka istuivat valtaistuimillaan Jumalan edessä, lankesivat kasvoillensa ja kumartaen rukoilivat Jumalaa,
17
sanoen: "Me kiitämme sinua, Herra Jumala, Kaikkivaltias, joka olet ja joka olit, siitä, että olet ottanut suuren voimasi ja ottanut hallituksen.
18
Ja pakanakansat ovat vihastuneet, mutta sinun vihasi on tullut, ja tullut on aika tuomita kuolleet ja maksaa palkka sinun palvelijoillesi profeetoille ja pyhille ja niille, jotka sinun nimeäsi pelkäävät, pienille ja suurille, ja turmella ne, jotka maan turmelevat."
19
Ja Jumalan temppeli taivaassa tukeni, ja hänen liittonsa arkki näkyi hänen temppelissään, ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää ja maanjäristystä ja suuria rakeita.
Ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "Nouse ja mittaa Jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat.(Jumala punnitsee Puhtaalla Sanalla, jonka enkelit tuovat maanpäälle)
2
Mutta temppelin ulkopuolella oleva esikartano erota pois, äläkä sitä mittaa, sillä se on annettu pakanakansoille; ja he tallaavat pyhää kaupunkia neljäkymmentäkaksi kuukautta.(uskonnolliset uskovat, jotka käyvät Jumalan Puhdasta Sanaa vastaan)
3
Ja minä annan kahdelle todistajalleni toimeksi säkkipukuihin puettuina profetoida tuhannen kahdensadan kuudenkymmenen päivän ajan." (nimettömät kirjoittajat, jotka antavat Kunnian Jumalalle)
4
Nämä ovat ne kaksi öljypuuta ja ne kaksi lampunjalkaa, jotka seisovat maan Herran edessä. (Nämä ovat ne kaksi Gaabriel suvun enkeliä, jotka auraavat tietä, Jeesuksen toiselle tulemukselle aseenaan Puhdas Jumalan Sana)
5
Ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, lähtee tuli heidän suustaan ja kuluttaa heidän vihollisensa; ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, on hän saava surmansa sillä tavalla. (Puhtaalla Jumalan Sanalla he käyvät niitä vastaan, joilla on ihmisopit ja vääristynyt Sana itsessään)
6
Heillä on valta sulkea taivas, niin ettei sadetta tule heidän profetoimisensa päivinä, ja heillä on valta muuttaa vedet vereksi ja lyödä maata kaikkinaisilla vitsauksilla, niin usein kuin tahtovat. (He eivät anna Puhdasta Sanaa heille, jotka käyvät Jumalan Sanaa vastaan vääryyden keinoin, he eivät siunaa pahaa, vaan kääntävät sille selkänsä)
7
Ja kun he ovat lopettaneet todistamisensa, on peto, se, joka nousee syvyydestä, käyvä sotaa heitä vastaan ja voittava heidät ja tappava heidät. (Kun enkelit lopettavat todistuksensa, he ovat voittaneet ne ihmiset Jeesukselle, jotka ovat uskoneet Puhtaan Sanan)
8
Ja heidän ruumiinsa viruvat sen suuren kaupungin kadulla, jota hengellisesti puhuen kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi ja jossa myös heidän Herransa ristiinnaulittiin.
9
Ja ihmiset eri kansoista ja sukukunnista ja kielistä ja kansanheimoista näkevät heidän ruumiinsa kolme ja puoli päivää, eivätkä salli, että heidän ruumiinsa pannaan hautaan. (Jotka ovat saaneet sydämmen uskon pitäen sen tehden parannusta Jeesuksen edessä)
10
Ja ne, jotka maan päällä asuvat, iloitsevat heidän kohtalostaan ja riemuitsevat ja lähettävät lahjoja toisilleen;(antavat Sanan levitä ja uskovat Sanaan) sillä nämä kaksi profeettaa olivat vaivanneet niitä, jotka maan päällä asuvat.
11
Ja niiden kolmen ja puolen päivän kuluttua meni heihin Jumalasta elämän henki, ja he nousivat jaloilleen, ja suuri pelko valtasi ne, jotka näkivät heidät. (Jumalan Henki, joka löysi heidät, jotka uskonnollisia olivat Pyhän Hengen kasvun kautta saavat nähdä oman synnillisyytensä tehdä parannusta ja nähdä Jumalan Valon Voiman ja Rakkauden)
12
Ja he kuulivat suuren äänen taivaasta sanovan heille: "Nouskaa tänne!" Niin he nousivat taivaaseen pilvessä, ja heidän vihollisensa näkivät heidät. (he, jotka kävivät Jumalan omia vastaan, heille asetetaan pelko sydämeen)
13
Ja sillä hetkellä tapahtui suuri maanjäristys, ja kymmenes osa kaupunkia kukistui, ja maanjäristyksessä sai surmansa seitsemäntuhatta henkeä, ja muut peljästyivät ja antoivat taivaan Jumalalle kunnian.(ja he, jotka kääntyvät tekevät parannuksen saavat Jumalan sinetin otsaansa ja saavat elää Kunniakasi Jumalalle)
14
Toinen "voi!" oli mennyt; katso, kolmas "voi!" tulee pian.
15
Ja seitsemäs enkeli puhalsi pasunaan; niin kuului taivaassa suuria ääniä, jotka sanoivat: "Maailman kuninkuus on tullut meidän Herrallemme ja hänen Voidellullensa, ja hän on hallitseva aina ja iankaikkisesti".
16
Ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta,(vanhan ja uuden liiton opettajat ja profeetat) jotka istuivat valtaistuimillaan Jumalan edessä, lankesivat kasvoillensa ja kumartaen rukoilivat Jumalaa,
17
sanoen: "Me kiitämme sinua, Herra Jumala, Kaikkivaltias, joka olet ja joka olit, siitä, että olet ottanut suuren voimasi ja ottanut hallituksen.
18
Ja pakanakansat ovat vihastuneet, mutta sinun vihasi on tullut, ja tullut on aika tuomita kuolleet ja maksaa palkka sinun palvelijoillesi profeetoille ja pyhille ja niille, jotka sinun nimeäsi pelkäävät, pienille ja suurille, ja turmella ne, jotka maan turmelevat."
19
Ja Jumalan temppeli taivaassa tukeni, ja hänen liittonsa arkki näkyi hänen temppelissään, ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää ja maanjäristystä ja suuria rakeita.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ja sekoilet että pian ?
Hesekiel kirjoitti ja Johannes n,2000 vuotta myöhemmin sekoili lisää !