Käsittelen seuraavaksi juutalaisia sitä kuinka heidän käsityksensä sanoista ja asioista on muuttunut sen jälkeen kun Herra Jeesus kuoli ristillä ja nousi ylös. Septuagintan sanotaan valmistuneen 3-1 vuosisadoilla eKr. Sept. (lyhenne Septuagintasta mitä tässä tulen käyttämään) käännettiin paljon ennen Jeesuksen syntymää ja aikana jolloin ei mitään vielä tiedetty Herrasta Jeesuksesta. Siksi onkin mielenkiintoista katsella miten he ovat kääntäneet ja ymmärtäneet muutamia keskeisiä jakeita liittyen Herraan Jeesukseen.
Jes 7:14 Sentähden Herra itse antaa teille merkin: Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen Immanuel.
Juutalaiset sanovat kristittyjen väärentäneen tuon kohdan, eikä siinä juutalaisten mielestä ole sanaa neitsyt, vaan nuori neito.
Miten Sept. kääntää saman jakeen? Käytän tässä kohden asian helpottamiseksi englanninkielistä Sept. versiota, että on helpompi seurata mitä he ovat kääntäneet. Mutta jokainen pystyy tarkistamaan asioiden todenperäisyyden kreik. Sept. vaikka täältä:
http://septuagint.org/LXX/
Sept: Isa 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; {1} behold, a virgin (parthenos) shall conceive in the womb, and shall bring forth a son, and thou shalt call his name Emmanuel. {1) Mt 1:23}
Sept. käyttää kreik. sanaa parthenos, joka tarkoittaa neitsyttä, nuorta naista, joka ei ole ollut sukupuoliyhteydessä. On siis varsin mielenkiintoista, että silloin kun Sept. käännettiin eikä tiedetty mitään vielä Herrasta Jeesuksesta, niin juutalaiset käänsivät tämän sanan sanalla parthenos, eli neitsyt. Mutta nyt kun he eivät usko Jeesuksen olevan Messias, niin he ovatkin Jeesuksen kuoleman jälkeen muuttaneet käsitystä ja jakeen merkitystä, eivätkä enää usko että Isa 7:14 on kysymys todella naisesta, joka synnyttää neitseenä.
Tämä on todella läpinäkyvää sekä epärehellistä toimintaa. Minä uskon, että Jumalalla oli sormensa pelissä kun Sept. käännettiin, sillä sinne on jäänyt Jumalalliset todisteet Herrasta Jeesuksesta, kun taas juutalaiset ovat ne pyrkineet häivyttämään hepr. tekstistä.
Psalmi 22:16 juutalaiset sanovat ettei siinä puhuta mitään lävistämisestä, mutta kuitenkin kun he eivät mitään tienneet Jeesuksesta he käänsivät Sept:
Psa 22:16: For many dogs have compassed me: the assembly of the wicked doers has beset me round: they pierced my hands and my feet.
He käänsivät lävistivät käteni ja jalkani. Näin he ovat tuonkin selkeän sanan paikan opetuksen muuttaneet, koska eivät halua uskoa Jeesukseen. Nämä kaksi esimerkkiä paljastavat sen karmeuden mikä on ihmisen lihassa kun se vastustaa totuutta. Silloin ihminen muuttaa totuuden valheeksi. Näiden sanojen vääristelyn juuret ovat ortodoksijudaismissa, jonka tarkoitus todistaa ettei Jeesus ole Messias. Jumalalle kuitenkin kiitos, sillä viimeisinä päivinä koko Israelin kansan jäännös tulee pelastumaan ja kapina ja peite poistuu heidän sydämestään.
http://koti.phnet.fi/petripaavola/kaksiliittoa.html
Jes 7:14 Sentähden Herra itse antaa teille merkin: Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen Immanuel.
Juutalaiset sanovat kristittyjen väärentäneen tuon kohdan, eikä siinä juutalaisten mielestä ole sanaa neitsyt, vaan nuori neito.
Miten Sept. kääntää saman jakeen? Käytän tässä kohden asian helpottamiseksi englanninkielistä Sept. versiota, että on helpompi seurata mitä he ovat kääntäneet. Mutta jokainen pystyy tarkistamaan asioiden todenperäisyyden kreik. Sept. vaikka täältä:
http://septuagint.org/LXX/
Sept: Isa 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; {1} behold, a virgin (parthenos) shall conceive in the womb, and shall bring forth a son, and thou shalt call his name Emmanuel. {1) Mt 1:23}
Sept. käyttää kreik. sanaa parthenos, joka tarkoittaa neitsyttä, nuorta naista, joka ei ole ollut sukupuoliyhteydessä. On siis varsin mielenkiintoista, että silloin kun Sept. käännettiin eikä tiedetty mitään vielä Herrasta Jeesuksesta, niin juutalaiset käänsivät tämän sanan sanalla parthenos, eli neitsyt. Mutta nyt kun he eivät usko Jeesuksen olevan Messias, niin he ovatkin Jeesuksen kuoleman jälkeen muuttaneet käsitystä ja jakeen merkitystä, eivätkä enää usko että Isa 7:14 on kysymys todella naisesta, joka synnyttää neitseenä.
Tämä on todella läpinäkyvää sekä epärehellistä toimintaa. Minä uskon, että Jumalalla oli sormensa pelissä kun Sept. käännettiin, sillä sinne on jäänyt Jumalalliset todisteet Herrasta Jeesuksesta, kun taas juutalaiset ovat ne pyrkineet häivyttämään hepr. tekstistä.
Psalmi 22:16 juutalaiset sanovat ettei siinä puhuta mitään lävistämisestä, mutta kuitenkin kun he eivät mitään tienneet Jeesuksesta he käänsivät Sept:
Psa 22:16: For many dogs have compassed me: the assembly of the wicked doers has beset me round: they pierced my hands and my feet.
He käänsivät lävistivät käteni ja jalkani. Näin he ovat tuonkin selkeän sanan paikan opetuksen muuttaneet, koska eivät halua uskoa Jeesukseen. Nämä kaksi esimerkkiä paljastavat sen karmeuden mikä on ihmisen lihassa kun se vastustaa totuutta. Silloin ihminen muuttaa totuuden valheeksi. Näiden sanojen vääristelyn juuret ovat ortodoksijudaismissa, jonka tarkoitus todistaa ettei Jeesus ole Messias. Jumalalle kuitenkin kiitos, sillä viimeisinä päivinä koko Israelin kansan jäännös tulee pelastumaan ja kapina ja peite poistuu heidän sydämestään.
http://koti.phnet.fi/petripaavola/kaksiliittoa.html
Vastaukset 7
Vanhimmat
Antisemitismi nostaa päätänsä koko ajan ja viimeisinä päivinä antisemitismi ja vaino lisääntyy juutalaisia kohtaan. Raamattu kehottaa rukoilemaan rauhaa Jerusalemille sekä siunaamaan Israelia. Jumala on laskenut sydämelleni Israelin kansan ja siunaan sitä koko sydämestäni ja samalla iloitsen siitä, että jokainen Jumala lupaus Israelille tulee toteutumaan.
Valitettavasti Israel ja sen asema on myös vääristynyt ensinnäkin ortodoksi juutalaisten sekä joidenkin Jeesuksen uskovien toimesta. Rakkauteni Israelia kohtaan ei sulje silmiäni heidän kohdallansa eikä niiden väärien opetusten kohdalla, joita heillä on. Siunaamiseen ja rakastamiseen kuuluu myös totuudessa pysyminen, siksi aion myös tässä tuoda esille opetuksia ja asioita, jotka ovat juutalaisuudessa väärin. Jos tiedän onnettomuuden kohtaavani niitä joita rakastan ja voin estää sen onnettomuuden varoittamalla heitä, olisin rakkaudeton jos hiljaa rakastamalla antaisin heidän kuolla tuon onnettomuuden tähden. Siksi avaan suuni ja kirjoitan tämän kirjoituksen rakkaudesta Israeliin ja juutalaisiin ja toivon ja rukoilen heidän pelastumistaan.
Siunaan Israelia tässä niillä sanoilla, jotka Herra puhui ja opetti Moosekselle:
4 Moos 6
22 ¶ Ja Herra puhui Moosekselle sanoen:
23 "Puhu Aaronille ja hänen pojillensa ja sano: Siunatessanne israelilaisia sanokaa heille:
24 Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;
25 Herra valistakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen;
26 Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan.
27 Näin he laskekoot minun nimeni israelilaisten ylitse, ja minä siunaan heitä.
Tämä kirjoitus tulee käsittelemään ortodoksijuutalaisten, messiaanisten (joidenkin, ei kaikkien) juutalaisten ja muutamien pakanauskovien vääriä opetuksia koskien Israelin asemaa. Painotan vielä, että eivät kaikki messiaaniset juutalaiset usko siten kuin tässä kirjoituksessa tuon esille, vaan jotkut (eivät kaikki) heistä ovat sortuneet uskomaan ja opettamaan ortodoksijuutalaisuuden mukaan. Raamattu kuitenkin kehottaa siunaamaan juutalaisia sekä rukoilemaan rauhaa Jerusalemille. Siksi minä sydämestäni siunaan juutalaisia ja rukoilen rauhaa Jerusalemille sekä pelastusta Israelille.
Sydämestäni siunaan myös messiaanisia juutalaisia ja kiitän Herraa heistä. Toivon ja rukoilen myös, että ne messiaaniset juutalaiset, jotka uskovat ortodoksijudaismin oppeja pääsisivät vapaaksi niistä. Tuon vielä esille sen, että tietenkin on paljon niitä messiaanisia juutalaisia, jotka uskovat Messias Jeesukseen Uuden Liiton järjestyksen mukaan. Jumala siunatkoon Israelia, amen!
Tiedän että tämä kirjoitukseni tulee ärsyttämään joitakin uskovia, mutta koen tämän tärkeäksi asiaksi sekä asiaksi, jonka Herra on laskenut sydämelleni, siksi en voi vaieta tästä. On tärkeätä, että Jeesuksen opetuslapsilla on rakkautta Israelia kohtaan sekä siunaava asenne, mutta emme saa sulkea sydämiämme niiden harhojen edessä, joita valitettavasti opetetaan koskien Israelia. Meidän Israel rakkautemme tulee olla totuuden rakkaudessa olevaa rakkautta Israelia kohtaan, joka rakastaa totuuden mukaan, ei korvasyyhyn eikä väärän suvaitsevan mielistelyn kautta. Toivon mukaan meidän rakkautemme lisääntyy Jumalaa ja Israelia kohtaan sekä ojentautuu oikealla tavalla rakastamaan ja siunaamaan Israelia. Jumala siunatkoon Israelia, amen!
http://koti.phnet.fi/petripaavola/kaksiliittoa.html
maistuu tuhkalle. Sen kun lopetat koko rakastamisen, mitä pikemmin, sen parempi molemmille osapuolille.
Kun messias tulee Jerusalemiin pääsevät vain todelliset ystävät: "Heräjä, heräjä, pukeudu voimaasi, Siion; pukeudu juhlapukuusi, Jerusalem, sinä pyhä kaupunki. Sillä ei koskaan enää astu sinun sisällesi ympärileikkaamaton eikä saastainen".Mitenkä tämän väännät?
On aivan sama miten lävistäminen on käännetty tai oltu kääntämättä.
Sitä eivät kuitenkaan tehneet juutalaiset, vaan roomalainen sotilas lävisti Jeesuksen kyljen keihäällään. Yleensä ristiinnaulittujen sääriluut murskattiin, mutta koska pääsiäislampaasta on sanottu Mooseksen kirjassa, > He katsovat minuun, jonka ovat lävistäneet.
lampaan, eikö Jumala voisi tehdä naista raskaaksi ilman miestä.
mutta lapsesta ei silloin tulisi Daavidin eikä kenenkään muunkaan miehen jälkeläistä.
Mihin me sitten enää miehiä tarvittaisiin, annetaan nyt heillekin jokin osa tässä lisääntymisessä.
Mutta oletko lukenut sen neitsyt-tarinan, kun Jumala avasi tytär Siionin kohdun ja synnytti kansan.
ulalla, ei kukaan väitä että LXX:N parthenos oli väärennös mutta se on kuitenkin epätarkka käännös alkukielen sanasta "'almah" joka tarkoittaa nuorta naista. Jesajan kohta muuten ei puhu Jeesuksesta, vaan syroefraimilaisesta kriisistä 700 vuotta ennen Jeesusta ja ko nuori nainen oli aikanaan tunnettu, tekstihän sanoo HA'ALMAH. Epärehellinen ja tai tietämätön olet itse."Ortodoksijudaismikammotus" se on väärentänyt omat tekstinsä, tietänet että sekä MT jota kristityt innolla käyttävät että koko nk Vanha testementti on tämän ryhmän kokoama. kokoaminen tehtiin ensimmäisen juutalaiskapinan jälkeen jolloin ei enää ollut muita ryhmiä.Paras kun luet vain Uutta testamenttia että pahat "judaistit" eivät pääse vetämään sinua höplästä, ei mutta, voi hirveä! Paavalikin kehui olleensa raban Gamlielin oppilas.Paavalikin on epäluotettava, Gamliel oli jo "ortodoksijudaisti".