Kodima
Vanhal röunal tuhiden järviden mal
Kaikuccel kivel om oma sarn.
Eskai sinine vahtokaz väged ald
Kaiceb iceze vald.
Min polhe pedajad pagistas,
Min polhe suhaidab tulleine öl.
Kule – i äkkid sä el´gendad
Min polhe pajatab kodima.
Kauktoid jäntkid kosketab barbakaz uk,
Pilvispäi laskeb päiv.
Äi vozid mäni jo sispäi aigaspäi,
No aigan heng eläb täs.
Min polhe pedajad pagistas,
Min polhe pöüdal robaidab hein.
Kule – I äkkid sä el’gendad
Min täht sä armastad kodimad.
Vanhal röunal tuhiden järviden mal
Kaikuccel kivel om oma sarn.
Eskai sinine vahtokaz väged ald
Kaiceb iceze vald.
Min polhe pedajad pagistas,
Min polhe suhaidab tulleine öl.
Kule – i äkkid sä el´gendad
Min polhe pajatab kodima.
Kauktoid jäntkid kosketab barbakaz uk,
Pilvispäi laskeb päiv.
Äi vozid mäni jo sispäi aigaspäi,
No aigan heng eläb täs.
Min polhe pedajad pagistas,
Min polhe pöüdal robaidab hein.
Kule – I äkkid sä el’gendad
Min täht sä armastad kodimad.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Olikos tuo Nikolai Abramovin vai Nina Zaitsevan runo?
Vaikko Georg Otsia?
Tuskin. Tietääkseni Georg Ots ei koskaan laulanut eikä runoillut vepsän kielellä.
Kodima - paindase vepsän i venän kelel kerdan kus
http://kodima.rkperiodika.ru/
Tuleeko linkistä varmasti viruksia?
Suunnilleen saman verran tulee kuin tästä linkistä:
http://yle.fi/uutiset