onko uudessa testamentissa mainittu JUMALA jehovan nimellä,tai ylipäänsä missä kohtaa raamattua sanotaan JUMALAA jehovaksi,ja mitä sanoo alkukirjoitukset tästä!!
tietääkö joku
ymmällään,,
8
242
Vastaukset
- ei missään
kutsuta nimityksellä "Jehova". "Jehova"-nimitys ei esiinny edes hepreankielisessä VT:n alkutekstissä. Koko "Jehova"-nimitys on alkuaan syntynyt väärinkäsityksestä.
Jumalan nimen konsonanttien eli ns. tetragrammatonin JHVH lausuminen ”Jehova” (viimeinen h on ääntymätön, se osoittaa vain vokaalia) perustuu v. 1520 kristityn Galatinuksen virheelliseen tulkintaan heprealaisessa tekstissä ko. nimen kirjainten yhteydessä olevien vokaalien tarkoituksesta ja siten nimen ääntämistäkin. Ennen Galantinusta ”Jehova”-muotoa ei löydy mistään. Tuo näennäinen muttei siis oikea ”Jehova”-muoto perustuu siihen, että heprealainen raamatunteksti normaalisti vokaalisoi Jumalan nimen kirjaimet JHVH sanan adonai ”Herra” vokaalimerkeillä (ks. tarkemmin esim. wiki-linkki alla) koska tapana on lausua tekstejä lukiessa Jumalan nimen kohdalla juuri tuo nimitys adonai ”Herra” ja siten välttää Jumalan nimen lausumista. Historiallisesti nimen oikea ääntämisasu lienee ollut ”Jahve”.
Oma mielenkiintoinen juttunsa sitten on se, että juutalaisilla oli toisen temppelin aikana VT:n tekstien kreikankielisissä käännöksissä toisinaan tapana kirjoittaa Jumalan nimen konsonantit JHVH aramealaisin neliökirjaimin (jotka nykyäänkin ovat heprean käytössä) tai peräti vanhalla alkuperäisellä ns. paleoheprealaisella kirjaimistolla siellä, missä Jumalan nimi VT:n tekstissä esiintyi. Sama käytäntö on eräissä Qumranin teksteissä vaikka ne ovatkin hepreankielisiä eivätkä kreikkalaisia tekstejä: käärön muu hepreankielinen teksti on kirjoitettu aramealaisella neliökirjoituksella kun taas Jumalan nimen konsonantit on kirjoitettu tekstiin tuolla vanhalla paleo-heprealaisella kirjaimistolla. Tapa osoittaa sen, miten Jumalan nimeä kunnioitettiin. Mutta koska vokaalimerkit kehitettiin hepreaan vasta 600-900 jaa välillä ei näistä(kään) tapauksista sellaisenaan tiedetä miten Jumalan nimi lausuttiin vaan se (tuo em. "Jahve") on päätelty muista lähteistä.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jahve
http://en.wikipedia.org/wiki/Yahweh englanninkielinen wiki joka on suomalaista yksityiskohtaisempi J-lan alkuperäistä erisnimeä, johon viittaat ei löydy enää mistään Raamatun käännöksistä, koska sen oikea kirjoitus- ja lausumistapa on unohdettu ja kadotettu jo vuosituhansia sitten, samoin myös kaikki Raamatun alkuperäiskirjoitukset!
J-lan hebrealainen nimi on ns. 'Tetragrammi', joka kirjoitetaan arabialaisin kirjaimin näin: Y-H-W-H (Jud-Heh-Vav-Heh) eli pelkin hebrean kielen konsonantein. Ääntiöt ovat aikain saatossa unohtuneet ja siksi EI KUKAAN voi aukottomasti todistaa millään dokumentilla, että miten tuo Pyhä Nimi tulee oikein kirjoittaa ja oikein lausua.
Jotain positiivista tuossa 'unohduksessa' on, sillä kukaan ei enää kykene lausumaan kirjaimellisesti väärin Herran nimeä, koska sen oikeaa lausumistapaa ei tunneta :o)
Tanakh'issa (VT) on nimittäin kirjoitettu:
2.Mooseksen kirja:
20:7 Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.
Tuossa jakeessa viitataan nimenomaan Herran erisnimeen, jota tuo Y-H-W-H vaillinaisena edustaa.
Ihminen voi kuitenkin lausua väärin Herran ns. 'korvikenimiä' ja siitä varoitan jokaista!
- - -
Toisaalta on aiheellista huomioida, ettei myöskään Vapahtajamme erisnimiä enää voida varmuudella todentaa ja jäljittää, koska ne on käännetty ensimmäisellä armotalouskauden vuosisadalla kreikaksi ja alkuperäisnimet ovat jääneet unholaan!
Vapahtajamme erisnimet ovat meille KAIKKEIN TÄRKEIMMÄT, sillä voimme lukea niistä seuraavaa:
Apostolien teot 4. luku:
8. Silloin Pietari, Pyhää Henkeä täynnä, sanoi heille: "Kansan hallitusmiehet ja vanhimmat!
9. Jos meitä tänään kuulustellaan sairaalle miehelle tehdystä hyvästä työstä ja siitä, kenen kautta hän on parantunut,
10. niin olkoon teille kaikille ja koko Israelin kansalle tiettävä, että Yeshua HaMashiach HaNostri nimen kautta, hänen, jonka te ristiinnaulitsitte, mutta jonka Jumala kuolleista herätti, hänen nimensä kautta tämä seisoo terveenä teidän edessänne.
11. Hän on 'se kivi, jonka te, rakentajat, hylkäsitte, mutta joka on kulmakiveksi tullut'.
12. >>>Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman- JHVH
Juutalaiset eivät lausuneet nimeä JHVH ollenkaan, koska laissa (Torah) on kirjoitettuna: ”älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä. Tämän tähden sanan JHVH lausumistapa muutettiin. Sanan JHVH juutalaiset lausuivat yleensä sanalla Adonai (Herra, Jumala). Tämän tähden on alkuperäinen lausumistapa hävinnyt, emmekä voi varmuudella tietää sanan JHVH vokaalimerkintöjä lausuttiinko se Jahve vai Jehova. Raamatussa on lyhyt sana JAH, joka tarkoittaa Herraa ja Jumalaa. Monet pitävät tätä todisteena Jahve sanaa JHVH oikealle lausumiselle. Minulle riittää sana JHVH.
Tuolta löytyy:
http://koti.phnet.fi/petripaavola/Jhwh Raamatussa - Pikakirjoittaja
JHVH kirjoitti:
Juutalaiset eivät lausuneet nimeä JHVH ollenkaan, koska laissa (Torah) on kirjoitettuna: ”älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä. Tämän tähden sanan JHVH lausumistapa muutettiin. Sanan JHVH juutalaiset lausuivat yleensä sanalla Adonai (Herra, Jumala). Tämän tähden on alkuperäinen lausumistapa hävinnyt, emmekä voi varmuudella tietää sanan JHVH vokaalimerkintöjä lausuttiinko se Jahve vai Jehova. Raamatussa on lyhyt sana JAH, joka tarkoittaa Herraa ja Jumalaa. Monet pitävät tätä todisteena Jahve sanaa JHVH oikealle lausumiselle. Minulle riittää sana JHVH.
Tuolta löytyy:
http://koti.phnet.fi/petripaavola/Jhwh RaamatussaMillä tahansa tavalla lausuttuna kun tarkoittaa Jumalaa,Hänen nimensä on Pyhä.
Herran nimeä lausutaan jatkuvasti väärin mitä erilaisimmilla tavoilla.Herra ei jätä kyllä rankaisematta sitä niille,jotka sitä harrastavat.En ymmmärrä,miksi ihmisillä ei ole kunnioitusta Jumalaa kohtaan,vaan Hänen nimessään heilutaan mitä kummallisimmissa merkeissä.Sekin on silloin Herran nimen lausumista turhaan.Tämä kaikille,joiden tapoihin moinen kauheus kuuluu.
Jumalan nimi kaikilla kielillä pitäisi herättää syvää kunnioitusta,se ei saisi jäädä unholaan eikä sitä saisi ottaa kevyesti,pilkkajat huom! Pikakirjoittaja kirjoitti:
Millä tahansa tavalla lausuttuna kun tarkoittaa Jumalaa,Hänen nimensä on Pyhä.
Herran nimeä lausutaan jatkuvasti väärin mitä erilaisimmilla tavoilla.Herra ei jätä kyllä rankaisematta sitä niille,jotka sitä harrastavat.En ymmmärrä,miksi ihmisillä ei ole kunnioitusta Jumalaa kohtaan,vaan Hänen nimessään heilutaan mitä kummallisimmissa merkeissä.Sekin on silloin Herran nimen lausumista turhaan.Tämä kaikille,joiden tapoihin moinen kauheus kuuluu.
Jumalan nimi kaikilla kielillä pitäisi herättää syvää kunnioitusta,se ei saisi jäädä unholaan eikä sitä saisi ottaa kevyesti,pilkkajat huom!Vielä raskauttavammaksi asian tekee se, että jos lausuu/kirjoittaa Isä J-lan ja Herra J-lan alkuperäiset nimet turhaan, puhumattakaan, jos pilkkaa niitä ja noiden nimien takana olevia ylistettäviä persoonia!
Siunausta Yeshuassa!JHVH kirjoitti:
Juutalaiset eivät lausuneet nimeä JHVH ollenkaan, koska laissa (Torah) on kirjoitettuna: ”älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä. Tämän tähden sanan JHVH lausumistapa muutettiin. Sanan JHVH juutalaiset lausuivat yleensä sanalla Adonai (Herra, Jumala). Tämän tähden on alkuperäinen lausumistapa hävinnyt, emmekä voi varmuudella tietää sanan JHVH vokaalimerkintöjä lausuttiinko se Jahve vai Jehova. Raamatussa on lyhyt sana JAH, joka tarkoittaa Herraa ja Jumalaa. Monet pitävät tätä todisteena Jahve sanaa JHVH oikealle lausumiselle. Minulle riittää sana JHVH.
Tuolta löytyy:
http://koti.phnet.fi/petripaavola/Jhwh Raamatussa...Petri Paavolan sivuille, mainittakoon, että sieltä löytyy paljon hyvää asiaa. Silti olen havainnut myös sen puutteelliseksi.
Mielestäni jopa oleellisen puutteelliseksi seuraavassa kohden, jossa hän kirjoittaa näin:
>>>Fil 2:9-11: Sentähden onkin Jumala hänet korkealle korottanut ja antanut hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman, niin että kaikkien polvien pitää Jeesuksen nimeen notkistuman, sekä niitten, jotka taivaissa ovat, että niitten, jotka maan päällä ovat, ja niitten, jotka maan alla ovat, ja jokaisen kielen pitää tunnustaman Isän Jumalan kunniaksi, että Jeesus Kristus on Herra.
Tämä Raamatun kohta on VT:n lainaus Jes 45:23:sta. Raamattu opettaa, että kaikkien polvien tulee notkistua Jumalan edessä. Jos kerran kaikkien polvien tulee notkistua (kumartua) Jeesuksen edessä, niin kuka Hän silloin on? Vain Jumalan edessä kaikki joutuvat polvistumaan eli kumartamaan. Jokainen kieli tunnustaa Isän Jumalan kunniaksi, että Jeesus Kristus on Herra.- muualta
JHVH kirjoitti:
Juutalaiset eivät lausuneet nimeä JHVH ollenkaan, koska laissa (Torah) on kirjoitettuna: ”älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä. Tämän tähden sanan JHVH lausumistapa muutettiin. Sanan JHVH juutalaiset lausuivat yleensä sanalla Adonai (Herra, Jumala). Tämän tähden on alkuperäinen lausumistapa hävinnyt, emmekä voi varmuudella tietää sanan JHVH vokaalimerkintöjä lausuttiinko se Jahve vai Jehova. Raamatussa on lyhyt sana JAH, joka tarkoittaa Herraa ja Jumalaa. Monet pitävät tätä todisteena Jahve sanaa JHVH oikealle lausumiselle. Minulle riittää sana JHVH.
Tuolta löytyy:
http://koti.phnet.fi/petripaavola/Jhwh Raamatussavaan sen sijalla lauttiin toinen sana.Ylipappi Suurena sovituspäivänä lausui nimen mutta koska se lausuttiin vain kerran vuodessa ja niin että muut eivät kuulleet traditio katosi, mutta tämä on mitä todennäköisimmin oikein: JaHVeH, sen sijaan Jehovah on nimi jossa nekudat tarkoituksella on sekoitettu.
- biblestudyhome
Jumalan nimestä YHVH tai JHVH lisää tietoa:
https://jumalannimi.wordpress.com
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p455070Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1131594Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "481249Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella101189- 131123
81-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome171017Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy76969Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v3895Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti
Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah57779Junan alle
Kuka päätti tai yritti päättää päivänsä jäämällä junan alle ja aiheutti sen takia veturikuskille ja muille traumat..?27753