Luen ranskankielistä kirjaa. Mitä tarkoittaa "ca ne se voit que trop" seuraavassa yhteydessä:
- Dés qu'on sera un peu riches, on t'achètera un autre manteau, dit Pierre.
- Je suis bien habituée à celui-lá.
- Ca ne se voit que trop, dit Pierre. Il s'assit un fauteuil prés de Francoise.
Käännösapua
en francais
3
879
Vastaukset
- inconnue
- Heti kun ollaan vähän rikkaita, ostetaan sinulle toinen takki, sanoi Pierre.
- Olen jo tottunut tähän.
- Sen huomaa jo liiaksikin, sanoi Pierre. Hän istahti nojatuoliin Francoise'n lähelle.
Elikkäs, takki alkaa olla jo melko kulunut ja käytetty ... "ja sen huomaa".- en francais
Kiitos! Sepä oli looginen ja kaunis (miks en ite tajunnu..)
Kiitos! - inconnue
en francais kirjoitti:
Kiitos! Sepä oli looginen ja kaunis (miks en ite tajunnu..)
Kiitos!et des bises :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomen markka otettiin käyttöön vuonna 1860
Suomi käytti vuoteen 1840 asti rahayksikkönään rinnakkain Ruotsin riikintaalareita ja Venäjän ruplaa. Tämän jälkeen oli144993"Mä elän vieläkin"
Ikurin turbiini vetäisi taannoin lainabiisin Topin (RIP också) ja kumppaneiden kanssa. Toivottavasti on yläkerrassa kunn193289Vassarit kummittelee pääni sisällä joulunakin
Hetki sitten alkoi punakapina. Joulupäivään mennessä ollaan jo Lindtmanin nuoruusvuosien näytelmäkerhossa. Tapaninpäivän652972Oho, köyhyys väheni Marinin hallituskaudella
👋💥🤕 Tuonkin Marinin hallitus sössi --- Vuosien 2019–2023 sosiaaliturva- ja verotusperusteiden muutokset suhteessa h1372648Yksityinen sektori aiheuttanut Suomen taantuman
Investointien sijasta nostaneet voitot osinkoina omistajille. Ehdotan korjausliikkeenä yksityisen sektorin sosialisoimi362002Kylläpä asiat onkin nyt hyvin verrattuna Sannan aikaan
Sannan aikana aähkön alv oli 10%, nyt 25,5%. Ajatelkaa nytkin pörssisähkö on ilmaista, keskellä talvea! Bensan hinta on111814Pate Mustajärvi on kuollut
Ihan pari tuntia sitten. Että sellaista. https://www.is.fi/viihde/art-2000011715177.html741655Ukrainan raukkamainen isku Moskovaan.
Pitikö isku tehdä juuri jouluna.Siinä saattoi jäädä joku lapsi isättömäksi.Kyseessä ei edes sotilaskohde.3811645En tiedä mitä olet mulle
Rakkauteni,ihastukseni,pakkomielteeni,mitä lie. Jokatapauksessa ajattelen sinua päivittäin lämmöllä ja haluan toivottaa611546- 241256