Kumpaa Jt lukevat mieluiten,Vanhaa Testamenttia vai Uutta Testamenttia?Ite olen entinen vanhoollislestadiolainen ja sain sellaisen käsityksen aikoina että te luette vain Vanhaa Testamenttia.
Kumpaa
luette?
10371
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kyllä he ihan kumpaakin lukevat, mutta omilla versioillaan. Eli heillä on oma Uuden maailman käännös, jota he tietenkin itse pitävät oikeimpana, mutta kukaan muu ei.
Saat hommattua sellaisen vierailemalla Valtakunnansalilla tai luulen että kotiin tilaaminenkin onnistuu. Mutta kotiin tilaamisella on se riskinsä, ettei vierailut jää vain siihen yhteen kertaan sitten.
Netistä löydät kyllä myös varmasti paljon tietoa ja eroavaisuuksista kirkkoraamattuun verrattuna.
osoitteesta?
Olet varmasti tietoinen että on monia erinlaisia Raamatun käännöksiä. Uuden Maailman käännös on nykyaikainen, ymmärrettävää kieltä oleva ja jossa on tarkasti pidetty kiinni siitä mitä Raamattu on alkujaan sanonut. Se ei ole vapaa mukaelma, vaan suurelta osilta kirjaimellinen käännös alkukielestä.Uuden maailman viitelaitoksen (engl.) on alaviitteitä joissa mainitaan käännöstä tukevia käsikirjoituksia ja vertailuja muihin käännöksiin.
Uuden maailman käännös perustuu Vanhan Testamentin osalta Rudolf Kittelin Biblia Hebraica vuosien 1951-1955 laitoksia. Myös Kuolleenmeren kirjakääröjä ja lukuisia muille kielille tehtyjä varhaisia käännöksiä käytettiin hyväksi. Uuden Testamentin osalta käytettiin pääasiassa Westcottin ja Hortin vuonna 1881 valmistamaan kreikkalaista tekstijulkaisua ja lukuisia muita varhaisia käännöksiä.
Uuden maailman käännöksen voit saada Jehovan todistajilta ilman sitoumusta mihinkään.
Jos haluat vain Raamatun, kerro se todistajille että haluat sen, etkä muita käyntejä luonasi.
Kaikki todistajat kunnioittavat valintaasi, eivätkä häiritse sinua enepää jos ET itse sitä halua.
Heidän puhelin numeron löydät paikkakuntasi puhelinluettelosta.
>uuden maailman käännös
Kirjoittanut: minä vaan 13.3.2009 klo 00.03
Olet varmasti tietoinen että on monia erinlaisia Raamatun käännöksiä. Uuden Maailman käännös on nykyaikainen, ymmärrettävää kieltä oleva ja jossa on tarkasti pidetty kiinni siitä mitä Raamattu on alkujaan sanonut. Se ei ole vapaa mukaelma, vaan suurelta osilta kirjaimellinen käännös alkukielestä.Uuden maailman viitelaitoksen (engl.) on alaviitteitä joissa mainitaan käännöstä tukevia käsikirjoituksia ja vertailuja muihin käännöksiin.
Uuden maailman käännös perustuu Vanhan Testamentin osalta Rudolf Kittelin Biblia Hebraica vuosien 1951-1955 laitoksia. Myös Kuolleenmeren kirjakääröjä ja lukuisia muille kielille tehtyjä varhaisia käännöksiä käytettiin hyväksi. Uuden Testamentin osalta käytettiin pääasiassa Westcottin ja Hortin vuonna 1881 valmistamaan kreikkalaista tekstijulkaisua ja lukuisia muita varhaisia käännöksiä.<
--------------------------------------------------
KEITÄ KÄÄNTÄJÄT OLIVAT?
Vaikka Vartiotorni-seura kieltäytyy paljastamasta kääntäjiä, ei se silti merkitse sitä, että emme voisi tietää keitä he olivat.
Uuden maailman raamatunkäännöskomiteaan kuuluivat seuraavat henkilöt:Nathan H.Knorr (Seuran 4.presidentti),Albert D.Schoeder,G.D.Gangas ja Milton Henschel (Seuran5.presidentti).
William Cetnar työskenteli Vartiotorni-seuran kansainvälisessä päämajassa (Beetelissä,Brooklynissä)vuosina,jolloin Uuden maailman käännöstä valmisteltiin. Yllä mainitut,kääntäjinä toimineet miehet eivät Cetnarin mukaan millään tavoin yrittäneet salata identiteettiään Seuran päämajassa.Heidän nähtiin usein nousevan yhdessä ruokapöydästä ja katoavan viikoiksi presidentin (tuolloin Knorr)limousinella Staten Islandille.
Emme kuitenkaan ole cetnarin tiedon varassa.Arvovaltaista vahvistusta asialle saamme suoraan järjestön hallitsevan elimen piiristä.Raymond Franz,Fredrick Franzin veljenpoka ,erotettiin Vartiotorni-seurasta vuonna 1981.
Sitä ennen hän toimi 40 vuotta Jehovan todistajien parissa,yhdeksän viimeistä vuotta järjestön hallintoelimessä.
Raymond Franz kertoo käännöskomiteaan kuuluneen Knorrin,Franzin,Schroederin ja Gangasin.Milton Henschelin nimeä hän ei mainitse.Henschel on ehkä ollut mukana Knorrin sihteerinä osallistumatta suoranaisesti itse "käännöstyöhön".
Nathan Knorrin ja Frederick Franzin osuus saa lisävahvistuksen Skotlannin (1954) oikeudenkäynnin pöytäkirjoista.Heillä oli viimeinen sana kaikessa käännökseen liittyvissä asioissa.
Sekä Raymond Franz että William Cetnar tietävät sanoa, että yhdelläkään edellä mainituista miehistä ei ollut riittävä koulutusta Raamatun alkukielissä (hebrea,aramea,kreikka)asiantuntevan käännöksen laatimiseksi.
Frederick Franz tosin oli nuoruusvuosinaan opiskellut kreikkaa yliopistossa.Hänen pätevyytensä on silti kyseenalainen,kuten tulemme näkemään...
Vartiotorni valtakunta uudessa valossa
Pasi Turunen
Aina ei tahdo kaikkia kummallisuuksia muistaakaan, mutta nyt on sanottava, että uusi testamentti on jt:lta, ei varsinaisesti kielletty kai, mutta he lausuvat, että se on tarkoitettu suurelta osin hengellä vooidelluille ihmisille.
Ne hengellä voidellut taas ovat sellaisia, jotka oppien mukaan menevät taivaaseen, muiden (iso lauma) jäädessä taputtelemaan kissapetoja, jos et tiennyt.
Taivaaseen pääsevien lukumäärä on taas lahkon tiedossa, ja vieläpä sekin, että taivaspaikat ovat olleet varatut jo vuodesta 1935 lähtien.
Edelleen, että miksi sitten sinne pääsevien määrä välillä kasvaa ja heissä on nuoriakin, näihin löytyy selitys.
Kysymys kuin kysymys johtaa pitkälle ja yllättävyyksiin. Niinpä.
Ensin kannattaa tietty tietää asiasta ennenkuin siihen voi antaa luotettavan vastauksen. Eikö niin ?
Jehovan todistajilla on viralliset kotisivut, josta saa sen ainoa OIKEAN vastauksen heidän opetuksista !
Jehovan todistajat hyväksyvät ja lukevat molempia, niin Vanhaa, kuin Uuttakin Testamenttia.
Jos kysyt MIELUITEN, se varmasti riippuu yksilöstä mitä kukin haluaa lukea, mutta kuten 2 Timoteuskirje sanoo 3 luvun 16 jakeessa:"Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödylinen....." Siksi hyväksymme KOKO Raamatun.
Vanha Testamentti kertoo menneistä jännittävistäkin asioista. UusiTestamentti kertoo Jeesuksen palveluksesta maanpäällä, esikristillisestä seurakunnasta ja ennustuksista tulevaisuudesta. Kaikki nivoutuvat hyvin yhteen. ei niitä voi erotella toisistaan....
Nimi tuolle käännökselle on myös annettu?
Opille sopivat sana muodot tarkoin etsitty?
>Kuinka ollakaan, pääopus on nimetty New World Translation, eikä se kovin kauaksi jää vapaamuurareiden väitetystä tavoitteesta New world order, eli uudesta maailmanjärjestyksestä.
Luemme säännöllisesti (vartiotornia) joka silloittaa sieltä täältä aasin selän kautta höynäytyksiänsä
(uuden maailman käännökseen).
>New World Translation, eikä se kovin kauaksi jää vapaamuurareiden väitetystä tavoitteesta New world order, eli uudesta maailmanjärjestyksestä.<
Olette varmasti myös kuulleet kuuluisat sanat pelkkä raamattu johtaa pimeyteen tarvitaan torni kirjallisuutta jottei "pimeys lankea päällenne"?
Uskooko tuohon kukaan vaikka huvittaisikin?