Yritän parantaa ruotsinkieliset wikipediasivustot lestadiolaisuudesta. Sivut jakavat lestadiolaisuus itä- ja länsi- lestadiolaisuuteen. Itälestadiolaiset ovat niin sanotut pikkuesikoiset, kun länsilestadiolaiset ovat esikoiset.
Tämä on varmasti luonollinen tapa luokitella lestadiolaisuutta ruotsiksi, koska ruotsin lestadiolaiset (ja ruotsinkieliset pikkuesikoiset suomessa), eivät koskaan ovat olleet tekemisissä vanhoillislestadiolaisten kanssa.
Suomenkieliset rauhansanalaiset erosivat vanhoillislestadiolaisuudesta, mutta lestadiolaiset ruotsissa ja pohjanmaalla eivät koskaan liittyneet ns. vanhoillislestadiolaisuuteen.
Se pieni ryhmä vanhoillislestadiolaisia joka on Ruotsissa, on ymärtääkseni maahanmuuttajia Suomesta.
Kuitenkin vanhoillislestadiolaisuus pitäisi jotenkin saada mukana tähän itä- länsi- jakautumaan, koska nyt ei ole juuri maininta vanhoillislestadiolaisuudesta koko sivuilla.
Myös englanninkieliset sivut lestadiolaisuudesta pitää parantaa, mutta en ole vielä ehtinyt miettiä miten.
Wikissä kuvaukset lestadiolaisuudesta eroavat PALJON ruotsin, suomen ja englanninkielen välillä. Näin ei pitäisi olla..
Tämä on varmasti luonollinen tapa luokitella lestadiolaisuutta ruotsiksi, koska ruotsin lestadiolaiset (ja ruotsinkieliset pikkuesikoiset suomessa), eivät koskaan ovat olleet tekemisissä vanhoillislestadiolaisten kanssa.
Suomenkieliset rauhansanalaiset erosivat vanhoillislestadiolaisuudesta, mutta lestadiolaiset ruotsissa ja pohjanmaalla eivät koskaan liittyneet ns. vanhoillislestadiolaisuuteen.
Se pieni ryhmä vanhoillislestadiolaisia joka on Ruotsissa, on ymärtääkseni maahanmuuttajia Suomesta.
Kuitenkin vanhoillislestadiolaisuus pitäisi jotenkin saada mukana tähän itä- länsi- jakautumaan, koska nyt ei ole juuri maininta vanhoillislestadiolaisuudesta koko sivuilla.
Myös englanninkieliset sivut lestadiolaisuudesta pitää parantaa, mutta en ole vielä ehtinyt miettiä miten.
Wikissä kuvaukset lestadiolaisuudesta eroavat PALJON ruotsin, suomen ja englanninkielen välillä. Näin ei pitäisi olla..
Vastaukset 4
Vanhimmat
Toinen tapa ratkaista ongelman on jättää vanhoilliset kokonaan pois tästä itä- länsi- jakautumasta (kuten nyt ovat), mutta lisätä että suomessa on syntynyt erillinen haara lestadiolaisuudesta joka kutsutaan vanhoillislestadiolauudeksi.
Taidan tehdä niin jos ei löydy parempia ehdotuksia..
ihmisiä haaran "laiteilla" (Voittosen ilmaisu) ja reunoilla ja laitamilla. Poisputoamassa.
"Esimerkiksi aviorikoksen sijasta puhuttiin 1960-luvulla raa´asti huoruudesta. Sellaista termiä ei juuri kukaan enää käytä."
Aviorikos on raaka teko ja miksei sitä myös kutsuttaisi HUORUUDEKSI? Vai onko se niin yleistä keskuudessanne, että pitää vähän lieventää samalla kun muuta (esim. ehkäisyhaluttomuutta) kiristetään?
"onko se niin yleistä keskuudessanne"
Minusta tuntuu että OV viittasi tuolla suomalaiseen yhteiskuntaan ja luterilaiseen kirkkoon yleensä, ei niinkään meidän "keskuuteemme", jossa se itse asiassa on todella harvinaista.