”Se Tie vie Helvettiin” – sanoo EU-puheen

EU:n puheenjohtajamaan Ttshekin pääministeri nimitti Yhdysvaltojen valtiovarainministeri Geithnerin ja keskuspankkijohtajan Bernenken finanssilaitosten elvytyspakettia voimakkain sanakääntein.

— Transatlanttinen jännite globaalin finanssikriisin ongelmien ratkaisemiseksi kiristyi tänään keskiviikkona kun EU:n puheenjohtajamaan Tshekin pääministeri Topolanek kuvasi pankkijärjestelmän elvytyspakettia “Tieksi Helvettiin.”

Puhuessaan Euroopan parlamentille Strasburgissa pääministeri Mirek Topolanek katsoi, että Washingtonin hallinnon satojen miljardien takauspaketti Wall Streetin pankeille “murentaa globaalin rahoitusmarkkinoiden vakauden”.

Topolanekin EU:n puheenjohtajamaan edustajana oletetaan puhuneen kaikkien EU:n 27 maan puolesta.

Euroopan maat ovat Saksan ja Ranskan johdolla vastustaneet tuhansiin miljardeihin nousevien pankkien ja muiden rahoituslaitosten pelastuspakettien kasvattamista ja keskittyneet toimissaan pankkitoiminnan avoimuuden, läpinäkyvyyden ja valvonnan lisäämiseen.

Tshekin kommentti on mahdollisesti evästystä myös Britannian pääministerille Gordon Brownille, jonka on määrä pian vieraillulla Yhdysvalloissa valmistellakseen huhtikuun alussa pidettävää G-20 maiden kokousta Lontoossa.