Markantalojen alasajo

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4392 — DSGI/FR-Invest/F-group JV) (2006/C 270/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1.
Komissio vastaanotti 24. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla norjalainen yritys Elkjøp Nordic AS (Elkjøp), joka kuuluu brittiläiseen konserniin DSG International plc (DSGi), ja tanskalaisen yrityksen MMP Invest af
1998 A/S (MMP Invest) määräysvallassa oleva tanskalainen yritys FR Invest A/S (FR Invest) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan tanskalaisesta yrityksestä F Group A/S (F Group) ostamalla osakkeita.

2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
— Elkjøp: kulutuselektroniikan, mikrotietokoneiden, kodinkoneiden, tietoliikennetuotteiden jälleenmyynti ja niihin liittyvät rahoituspalvelut sekä toimituksen jälkeiset palvelut,
— FR Invest: sijoitusväline, jolla on toimintoja vain F Groupissa,
— F Group: kulutuselektroniikan (mukaan luettuna musiikki ja elokuvat, tietokoneet ja tietoliikenne) jälleenmyynti ja siihen liittyvät rahoituspalvelut sekä toimituksen jälkeiset palvelut.

3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
(EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuk-sensa.
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4392 — DSGI/FR-Invest/F-group JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio
Kilpailun PO (DG COMP)
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel
7.11.2006
C 270/6
Euroopan unionin virallinen lehti

puihin kirjoitti:

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4392 — DSGI/FR-Invest/F-group JV) (2006/C 270/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1.
Komissio vastaanotti 24. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla norjalainen yritys Elkjøp Nordic AS (Elkjøp), joka kuuluu brittiläiseen konserniin DSG International plc (DSGi), ja tanskalaisen yrityksen MMP Invest af
1998 A/S (MMP Invest) määräysvallassa oleva tanskalainen yritys FR Invest A/S (FR Invest) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan tanskalaisesta yrityksestä F Group A/S (F Group) ostamalla osakkeita.

2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
— Elkjøp: kulutuselektroniikan, mikrotietokoneiden, kodinkoneiden, tietoliikennetuotteiden jälleenmyynti ja niihin liittyvät rahoituspalvelut sekä toimituksen jälkeiset palvelut,
— FR Invest: sijoitusväline, jolla on toimintoja vain F Groupissa,
— F Group: kulutuselektroniikan (mukaan luettuna musiikki ja elokuvat, tietokoneet ja tietoliikenne) jälleenmyynti ja siihen liittyvät rahoituspalvelut sekä toimituksen jälkeiset palvelut.

3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
(EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuk-sensa.
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4392 — DSGI/FR-Invest/F-group JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio
Kilpailun PO (DG COMP)
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel
7.11.2006
C 270/6
Euroopan unionin virallinen lehti

Osapuolet ja niiden harjoittama liiketoiminta


DSG, joka on osa Dixons Group plc:tä, markkinoi ja myy vähittäismarkkinoilla kodinkoneita, viihde-elektroniikkaa, tietokoneita, kuvauslaitteita, matkapuhelimia ja näihin liittyvä rahoitus- ja jälkipalveluita. DSG toimii kodintekniikan vähittäismyynnin markkinoilla pääasiallisesti Euroopassa (Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Kreikka, Pohjoismaat, Ranska, Tsekin tasavalta ja Unkari), jossa sillä on yli 1400 myymälää. Pohjoismaissa DSG harjoittaa liiketoimintaa Elkjøp-ketjun kautta, johon kuuluvat El-Giganten ja Gigantti-myymälät Ruotsissa, Tanskassa ja Suomessa. DSG:n Elkjøp AS:n kautta omistamalla suomalaisella tytäryhtiöllä, Gigantti Oy:llä ("Gigantti") on Suomessa 19 myymälää. DSG on listattu Lontoon arvopaperipörssissä.

Adiumentum, joka on Adiumentum-konsernin emoyhtiö, on kodintekniikan ja vapaa-ajan tarvikkeisiin erikoistunut suomalainen yhtiö, joka toimii kodintekniikan vähittäismyynnissä kokonaan omistamansa tytäryhtiön Markan talo Oy:n ("Markan talo") kautta. Markan talolla on Suomessa 21 myymälää.