Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Aamu-tv:n Annika Damström

    Margot Wallströmiä. Kysymys oli EU-parlamentin naisten osuudesta kun Annika sanoo, että naisten osuus on "nippanappa 30 procent". Kuinkahan paljon Margot ymmärsi ruotsinkielisen Annikan nippanapasta?
    61167
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    "knappt" siitä niin kovin paljon poikkea.
    En usko että haastattelu kovinkaan paljon siitä pikku mokasta kärsi. Paremmin se Annika kuitenkin puhuu suomea ja ruotsia kuin keskiverto fenno, oli hänen äidinkielensä sitten kumpi vaan.

    Äänestä

    • vastineesta?

      Äänestä

    • ruotsalaisesta kirjoitti:

      vastineesta?

      "kiva".

      Äänestä

    • ruotsalaisesta kirjoitti:

      vastineesta?

      "Jättekiva " on ns finlandismi eikä toimi Ruotsissa ollenkaan. Vaikka sana "kul" olisi se oikea ruotsinkielinen vastine niin sitä harvoin ainakaan pks:lla kuulee.
      Kielissä on aina pakallisia eroja vrt. murteet ja kielet ovat niin ikään myös aina vahvasti sidoksissa paikalliseen kulttuuriin.
      Kuvitteletko että Englannin englanti, Amerikan englanti ja Australian englanti ovat 1:1? No ei oo!! Eivät myöskään Ranskan ranska ja Sveitsin ranska ole täysin samanalaisia, ne eroavat monilta osin vaikka ihan rajanaapureita ovatkin.

      Äänestä

    • Språknämnden kirjoitti:

      "Jättekiva " on ns finlandismi eikä toimi Ruotsissa ollenkaan. Vaikka sana "kul" olisi se oikea ruotsinkielinen vastine niin sitä harvoin ainakaan pks:lla kuulee.
      Kielissä on aina pakallisia eroja vrt. murteet ja kielet ovat niin ikään myös aina vahvasti sidoksissa paikalliseen kulttuuriin.
      Kuvitteletko että Englannin englanti, Amerikan englanti ja Australian englanti ovat 1:1? No ei oo!! Eivät myöskään Ranskan ranska ja Sveitsin ranska ole täysin samanalaisia, ne eroavat monilta osin vaikka ihan rajanaapureita ovatkin.

      aivan suomeksi "jettekiva".

      Äänestä

    • Språknämnden kirjoitti:

      "Jättekiva " on ns finlandismi eikä toimi Ruotsissa ollenkaan. Vaikka sana "kul" olisi se oikea ruotsinkielinen vastine niin sitä harvoin ainakaan pks:lla kuulee.
      Kielissä on aina pakallisia eroja vrt. murteet ja kielet ovat niin ikään myös aina vahvasti sidoksissa paikalliseen kulttuuriin.
      Kuvitteletko että Englannin englanti, Amerikan englanti ja Australian englanti ovat 1:1? No ei oo!! Eivät myöskään Ranskan ranska ja Sveitsin ranska ole täysin samanalaisia, ne eroavat monilta osin vaikka ihan rajanaapureita ovatkin.

      ja sitä tuskin Margot käsitti mistä oli kysymys?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    haastattelee EU-komissaari kirjoitti:

    Margot Wallströmiä. Kysymys oli EU-parlamentin naisten osuudesta kun Annika sanoo, että naisten osuus on "nippanappa 30 procent". Kuinkahan paljon Margot ymmärsi ruotsinkielisen Annikan nippanapasta?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu