Juice valitsi biisiin aiheet aina päivän ajankohtaisista asioista. Se oli välillä huikeaa tulkintaa. Koko orkesteri odotti, että saa nähdä, mitä tänään tulee. Kun Leskinen oli vedossa, ei kellään meistä soittajista pysynyt pokka.
Siinä suora lainaus Puntin haastattelusta seurassa, 19/2004. Eli kyse on biisistä pilvee pilvee, jota Juice esitti useilla eri sanoilla.
Dvd:llä lauletaan Olof Palmesta ja kaivopuiston konsertin taltioinnilta löytyy versio viinaa, viinaa, viinaa. Mutta onko tiedossa muita sanoituksia joilla J tuota laulua esitti?
mitä versioita tiedätte?
hippinuorukainen
183385
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
"Kun elämä joskus on tosi inferno, helpottaa hieman kun imaisee Tshernopilvee". Ajankohtaisista asioista tosiaan, ydinvoimalan posauksesta tämä versio.
näin ja kuulin livenä: Me lähettiin keikalle me mentiin Leningradiin toisinajattelijoiden klubiin ihan snadiin... - - - se vei tunnelmaan niin säteilevään se oli tosi stydiä ainetta se oli satoa viime kevään Tsernopilvee pilvee pilvee Sen verran pätkiä muistan siitä ...
Se oli yks päivä tässä keväällä kun Väyrysen Pate pani haiseen. Se meni Suomen pankiin ja törmäs Ahti Karjalaiseen. Se sano. Mikä se on semmonen mies kun yhtenään se vain mokaa. Ei muuta tee kuin perseellän istuu ja dokaa. Se aina juo viinaa viinaa vinaa. ------ -- Kuules Pate. Nythän sulla on ruvennu pätkii. Ennenkuin Koivisto ilmoittaa niin minähän en lähe lätkii. Minä oon pomoja minä teen kiljua, paan sen käymään setelipinoon. Ens viikolla minä sitten ryyppän sen, ja huitasen monot vinoon. Minä juon viinaa viinaa viinaa. ........ Tämä joskus -80 luvun puolivälissä Saapasjalkarocissa livenä kuunneltuna.
semmosta versioo et :_ ei oo Juicee Juicee Juicee...luulen et Maestro itse olisi siitä pitänyt..
vähän alkua, joskus lisää. Me lähettiin keikalle, oli jotain marraskuuta me pulloja kaulasta pideltiin, välillä annettiin suuta. Radio soitti rokkia ja välillä uutisenpätkää ne tylyllä äänellä ilmoitti; ei oo enää Leskisen jätkää ei oo Juicee Juicee Juicee ne luki väliin merisään ne laitto levyn pyörimään ja sano; ei oo Juicee. Radioaalloilla muisteltiin- poismennyttä runoniekkaa hän rauhasta puhui, hän rauhan sai, vaan kynäänsä käytti kuin miekkaa. Ääneen tuli Väyrysen Pate, sano ´on Leskinen kuollu- sanoin kyllä ja toivoinkin, vaan ei se mun persettä nuollu, ja nyt ei oo enää Juicee Juicee Juicee´ ne luki väliin merisään ne laitto levyn pyörimään ja sano; ei oo Juicee. Ääneen tuli joku raittiusmies ja se totes ´tähän tultiin- jos ryyppää vaan ja rellestää, niin pääsee äkkiä multiin, ois Leskinenkin aikanaan lakannut hörppimästä niin ties vaikka hengissä ois selvinnyt elämästä´ nyt ei oo Juicee Juicee Juicee´ ne luki väliin merisään ne laitto levyn pyörimään ja sano; ei oo Juicee.
merisään?
... jatketta perinteen ...
Me lähettiin keikalle, oli jotain marraskuuta
me pulloja kaulasta pideltiin, välillä annettiin suuta.
Radio soitti rokkia ja välillä uutisenpätkää
ne tylyllä äänellä ilmoitti; ei oo enää Leskisen jätkää
ei oo Juicee Juicee Juicee…
ne luki väliin merisään
ne laitto levyn pyörimään
ja sano; ei oo Juicee.
Radioaalloilla muisteltiin- poismennyttä runoniekkaa:
´hän rauhasta puhui, hän rauhan sai, vaan kynäänsä käytti kuin miekkaa´.
Eetteriin yskäisi Väyrynen, virkkoi ´on Leskinen kuollu-
sanoin kyllä ja toivoinkin, vaan ei se mun persettä nuollu,
ja nyt ei oo enää Juicee Juicee Juicee´…
ne luki väliin merisään
ne laitto levyn pyörimään
ja sano; ei oo Juicee.
Ääneen tuli joku raittiusmies ja se totes ´tähänkö tultiin?-
jos ryyppää vaan ja rellestää, niin pääsee äkkiä multiin,
ois Leskinenkin aikanaan lakannut hörppimästä
niin luojaties vaikka hengissä ois selvinnyt elämästä´
nyt ei oo Juicee Juicee Juicee´…
ne luki väliin merisään
ne laitto levyn pyörimään
ja sano; ei oo Juicee.
Seuras puhelintoivekonsertti tai suuremmanpuoleinen haloo
Kansa tienpäältä soitteli, halus kuulla Alataloo
Marraskuusta se varoitteli, sanoi ´on mutkissa jäätä
jos Mikkoa ei satu löytymään, niin pannaan Sillanpäätä
mutta ei Juicee Juicee Juicee´...
ne luki taas sen merisään
ja laitto levyn pyörimään
eikä se ollu Juicee.
Viimein yö saapui myös Yleiradioon
ja pillejä laitettiin pusiin
hyviä öitä toivoteltiin:
´ruvetkaa rauhassa nukkuun
mutta kai vielä yhden merisään
teille lukea saamme
sitten viimeinen levy pyörimään
ja sehän on tietenkin Maamme´
eikä se oo Juicee Juicee Juicee
ne luki viimeisen merisään
ja laitto levyn pyörimään
eikä se ollu Juicee.
pillejä pussiin? iha kelpo sanotus
Paljon hyviä oivalluksia ja kivasti riimitetty. "Merisää" oli kappale raadollista arkea. Niin se vaan menee. Parastaikaa nettilehtien uutisoinnissa kilpailevat palstatilasta Suomi vs.Slovakia ja Chilen järistys seurannaisvaikutuksineen.
Maamme -laulu oli hyvä veto. Hei, en tiedä sanoitatko oikeasti, ainesta näyttäisi riittävän.
Lopulta lyyrikko saateltiin
krematorion luukusta sissään
paikkahan tuttu jo ennestään
lauluissa entisissään
liha viinissä marinoitunut
pian olomuodon sai uuden
savu piipusta pöllähti taivaisiin
kunnon mies on nyt mukana tuulen
ja se on pilvee pilvee pilvee…
´säätiedotus merenkulkijoille;
Tampere Näsijärvi ohutta yläpilveä
itä-kaakko 4 selvenevää…`
Kysymys: Mitä jäi Juicesta jäljelle?
Pilveeeee…
Että pannaan Sillanpäätä. Heh heh
Tuo viiminen on kyllä hyvä
"Kun me ekan kerran pysähdyttiin/luona Sveavägenin Esson/niin nurkassa istui mies/jonka kädessä kärysi Smith/ Wesson/nyt ei oo Palmee Palmee Palmee..."
Me lähdettiin Tukholmaan, loikattiin Silja Lainiin,
poliisi kysyi mihinkäs pojat on matkalla, vatattiin Tukholmaan,
poliisi sanoi vai niin...
Kun me sitten stopattiin
luona Sveavägenin Esson
vastaan tuli yks huligaani kädessään Smith and Wesson
Ei oo Palmee, Palmee, Palmee...
Myös -90 kun Leskinen oli epäiltynä huumesyytöksistä tässä muutamia otteita Apu-lehdestä:
"Ne pistivät meidät lamppujen eteen ja väittivät "Teillä on kamaa,
Brysselistä Erkki Liikasen salakuljettamaa".
Se oli totinen paikka, siinä kaikilta hymyt hyyty,
kun ne väitti että me ainetta on paitsi poltettu, myöskin myyty.
Tahtoisin arvon poliiseille opettaa lievempää perestroikaa:
vahtikaa, saatana, pankkeja älkääkä viatonta soittajapoikaa!"
loppuun vielä muutama linkki aiempana mainittuihin versioihin:
Viinaa, viinaa, viinaa (1983):
http://www.youtube.com/watch?v=Q9KZg3hV7oY
Tsernopilvee (1986):
http://www.youtube.com/watch?v=6Xs0X7We7B8&feature=related
Me lähettiin keikalle, oli jotain marraskuuta
pulloja kaulasta pideltiin, välillä annettiin suuta.
Radio soitti rokkia ja kertoili uutisenpätkää
yks kaks ne tylysti ilmoitti; ei oo enää Leskisen jätkää
ei oo Juicee Juicee Juicee…
ne luki väliin merisään
ne laitto levyn pyörimään
ja sano; ei oo Juicee.
Radioaalloilla muisteltiin- poismennyttä runoniekkaa:
´hän rauhasta puhui, hän rauhan sai, vaan kynäänsä käytti kuin miekkaa´.
Eetteriin yskäisi Väyrynen, virkkoi ´On Leskinen kuollu-
sanoinhan kyllä ja toivoinkin, vaan ei se mun persettä nuollu,
ja nyt ei oo enää Juicee Juicee Juicee´…
ne luki väliin merisään
ne laitto levyn pyörimään
ja sano; ei oo Juicee.
Ääneen tuli joku raittiusmies ja se totes ´tähänkö tultiin?-
jos ryyppää vaan ja rellestää, niin pääsee äkkiä multiin,
jos Leskinenkin aikanaan olis lakannut hörppimästä
niin luojaties vaikka hengissä ois selvinnyt elämästä´
nyt ei oo Juicee Juicee Juicee´…
ne luki väliin merisään
ne laitto levyn pyörimään
ja sano; ei oo Juicee.
Seuras puhelintoivekonsertti tai suuremmanpuoleinen haloo
Kansa tienpäältä soitteli, halus kuulla Alataloo
se liukkaista kurveista varoitteli, sanoi ´on mutkissa jäätä
jos Mikkoa ei satu löytymään, niin pannaan Sillanpäätä
mutta ei Juicee Juicee Juicee´...
ne luki taas sen merisään
ja laitto levyn pyörimään
eikä se ollu Juicee.
Viimein yö saapui myös Yleiradioon
ja pillejä laitettiin pussiin
hyviä öitä toivoteltiin:
´menkää rauhassa nu-(kuksiin)´
mutta kai vielä yhden merisään
me teille lukea saamme
sitten viimeinen levy pyörimään
ja sehän on tietenkin Maamme´
eikä se oo Juicee Juicee Juicee
ne luki viimeisen merisään
ja laitto levyn pyörimään
eikä se ollu Juicee.
Lopulta lyyrikko saateltiin
krematorion luukusta sissään
paikkahan tuttu jo ennestään
lauluissa entisissään
liha viinissä marinoitunut
pian olomuodon sai uuden
savu piipusta pöllähti taivaisiin
kunnon mies on nyt mukana tuulen
ja se on pilvee pilvee pilvee…
´Säätiedotus merenkulkijoille;
Tampere Näsijärvi ohutta yläpilvee
itä-kaakko 3.30 selvenevää…`
Kysymys: Mitä jäi Juicesta jäljelle?
Pilveeeee…
Päivii, Päivii (inspiroiduin tekstiin yöllä)
Me lähettiin keikalle, mut kipaistiin Alkon kautta,
kun Suomessa hinnat oli katossa, vei Alkoon Tallinnan lautta.
Palatessa virkamies tullissa totesi: "Pulloja on liian monta!
Saatanan huijarit, ettekö tiedä et sehän on nyt laitonta!"
Kun uskoo Päivii, Päivii, Päivii. Kun uskoo Päivii, Päivii, Päivii.
Se laski pullot mielessään, kun ei sormet riittäneekään, kun uskoo Päivii...
Suomen markettiin palata jouduimme aivan tyhjin käsin.
Tiskillä näimme vihasta kuultavan myyjättären pläsin.
Myyjätär tivasi: "Henkkarit tiskiin tai pullot tänne jäävät!"
"Jos ei nyt löydy papruja painukaa vittuun vanhat käävät!"
Kun uskoo Päivii, Päivii, Päivii. Kun uskoo Päivii, Päivii, Päivii.
Se laski ikämme mielessään: "...ei kolmekymmentäkään..." Kun uskoo Päivii...
Paperit lähdimme kaivamaan kotoa piirongin laatikosta.
Rauhoitin frendiä: "Älä nyt raivoo myyjälle, saati kosta."
Nöyrinä palattiin markettiin niin kuin raikuli luokse exän.
Myyjätär ilmoille paiskas: "En myy koska kello on yli yhdeksän!"
Kun uskoo Päivii, Päivii, Päivii. Kun uskoo Päivii, Päivii, Päivii.
Se laski minuutit mielessään: "Saavuitte liian myöhään!" Kun uskoo Päivii...