kirjoittamaa kirjaa.Siis alkúperäis textejä suomennettuna.Kirjastosta ei ainakaan löydy yhtään.
Onko kukaan lukenut yhtään
Martin Lutherin
15365
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Juutalaisista ja heidän valheistaan löytyy myös netistä suomeksi käännettynä
että niitä on editoitu nykyiseen ilmapiiriin sopiviksi .Suomen luterilainen seurakunta ainakin harrastaa sitä.On the Jews and their lies linkissä on saatavana käänös kirjasta jota säilytetään Yhdydvaltain kongressin kirjastossa.
Mutta onko tämä otettu suoraan T.T. Karankon käännöksestä 1939, vai onko sitä joku mennyt muokkaamaan? http://www.vesailaurio.fi/55 http://yle.fi/mot/270999/viite23.htm
tähän Suomen luterilaisen kirkon vaiteliaisuuteen asiasta.Suuri uudistaja kun ei näytä olevan muuta kuin kiihkeä anti-judaisti.Nykyisin tälläisiä kutsuttaisiin pesunkestäviksi natseiksi. Hitler itsehan vielä toteaa Lutheri olevan Saksan suurin sankari kijansa Mein Kapmf sivuilla. Luutavasti käänökset ovat oikeita alankin nyt vertailemaan näitä tähän englannin kieliseen mikä minulla jo on.Suur kiitokset vielä.
Muistetaan kuitenkin, että Luther oli syntinen siinä kuin sinä ja minäkin.
Syntinen Luther kirjoitti itse kirjansa. Ihmisten kirjoittamat kirjat ovat aina syntisten kirjoittamia...
raamattuun pätkääkään. Samoin olen myös vapaa koraanin käsityksitä synnistä oikeesta js väärästä.Tiesitkö, että myös raamatun käännös saksaksi on Lutherin käsialaa ja myös Acrikolan käännös raamatusta perustuu tähän käänökseen .Nykyinen suomenkielinen raamattu on kokenut täydellisen uudistumisen ja alkuperäis textejä on muuteltu ja merkityksiä ja painotuksia muutettu nykykäytäntöön sopiviksi.
Kysymys ei ole siitä oletko syntinen omissa sokeissa silmissäsi. Kysymys on siitä, kuinka suhtaudut Jumalaan. Nyt olet Häneen selin eli lymyilet, koska et uskalla kohdata Hänen pyhyyttyyään juuri syntisten itsekkäiden asenteidesi vuoksi. Semmoiseen kohtaamiseen tarvitsetkin Jeesuksen avun. Ollakseni arkisempi: sinäkö et ole koskaan kävellyt punaisia, ajanut ylinopeutta, jättänyt auttamatta henkisessä tai fyysisessä ahdinkotilassa olevaa, katsellut toisia seksinhimoisesti, tönäissyt, ivannut, kiusannut, ... Ole nyt rehellinen!
Suurtenkin kirjastojen uskontoaiheiset hyllyt ovat tosi harvalukuisia, eikä kaikista niistä löydy edes Raamattua tai virsikirjaakaan. Lutherin kirjoja löytyy varmimmin ns. kristillisistä kirjakaupoista ja herätysliikkeiden kirjanmyyjiltä. Tietenkin kannattaa tsekata myös tavallinen kirjakauppa ja kysyä, saavatko niitä tilaamalla kustantajalta. Siinä on kuitenkin se huono puoli, että joutuisi ostamaan niin sanotusti sian säkissä.
Suomi on luterilaisin maa mailmassa ja valtionkirkkoon kuuluu 80% väestöstä.Eikä tuotantoa ole saatu käännettyä sillä tavalla ,että kirjastot kehtaisivat hyllyyn panna.Nämä kristilliset herätysliikeiden käännökset kun eivät kelpaa kirjastolle joka edellyttää tiettyä tasoa.
Eiköhän Lutherin tuotanto ole käännetty jo vuosikymmeniä sitten. Kääntäjät lienevät suureksi osaksi yliopistomiehiä eli taso lienee sama, mikä käännetyillä tieteellisilläkin teoksilla. Se ettei niitä löydy monestakaan kirjastosta, johtuu siitä, etteivät kirjastot ole olleet halukkaita hankkimaan yleensäkään uskontoon liittyvää kirjallisuutta kokoelmiinsa. Se on siis linjavalinta, mutta toisaalta myös perusteltu siksi, etteivät kirjastojen asiakkaatkaan taida olla hevin kiinnostuneita uskonnollisesta kirjallisuudesta. Mutta ainakin vapaakappaleoikeudet omaavilla yliopistokirjastoilla ne pitäisi olla kaikki.
niistä puhutaan .Ottaen ,että 80% väestöstä kuuluu Ev.lut.seurakuntiin.Tossa ylenpänä tulikin linkki missä on käännös tästä Juutalaiset ja heidän valheensa ja oikeassa contextissä.Natsismin oppiisä.
kaikki Lutherin suomennetut tekstit. ei kovin kalliskaan.
jossa alkuperäis käännös 1939 vuodelta.Tarkista löytyykö kaikki mehukkaat kohdat.Puhdasta natsi propagandaa.Onneksi olen eronnut kirkosta.
Minulla on unelma. puhe. Odotan sen täyttymystä, jotta saisin lukea sen suomeksi.