Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Rukous englanniksi?

    Moro

    Oon yrittäny ettii yhtä rukousta englanniksi joka puolelta, mut en löydä mistään, nyt tuun tänne kysymään teiltä.
    Se on tämä "levolle laske luojani" luultavimmin, se menee jotenkin "angels east, angels west, oh lord please secure my rest" kait jotenkin noin. Oisin todella kiitollinen jos joku kertoisi sen sanat kokonaan.

    Kiitän jo etukäteen.
    33707
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    naputtelin googleen www.google.fi
    "angels east, angels west"
    ja painoin nappia.

    Näytti löytyvän erilaisia versioita sanan tai parin vaihtelulla, tilanteen mukaan:

    "Angels east, Angels west, North and South do your best - to watch and guard her while she rests!"

    "Angels East, Angels west. North and South just do your best to watch and guard her as she rests."

    "Angels East, Angels West North & South just do your best to guide my babies and watch them best"

    "angels east angels west,
    north and south just do you best
    watch over my baby while she rests.
    amen."

    Äänestä

    • kiitokset

      Äänestä

    Englanninkielinen vastaava rukous kuuluu näin:
    Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep. If I should die before I awake, I pray the Lord my soul to take."

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Chompper kirjoitti:

    Moro

    Oon yrittäny ettii yhtä rukousta englanniksi joka puolelta, mut en löydä mistään, nyt tuun tänne kysymään teiltä.
    Se on tämä "levolle laske luojani" luultavimmin, se menee jotenkin "angels east, angels west, oh lord please secure my rest" kait jotenkin noin. Oisin todella kiitollinen jos joku kertoisi sen sanat kokonaan.

    Kiitän jo etukäteen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu