Moro
Oon yrittäny ettii yhtä rukousta englanniksi joka puolelta, mut en löydä mistään, nyt tuun tänne kysymään teiltä.
Se on tämä "levolle laske luojani" luultavimmin, se menee jotenkin "angels east, angels west, oh lord please secure my rest" kait jotenkin noin. Oisin todella kiitollinen jos joku kertoisi sen sanat kokonaan.
Kiitän jo etukäteen.
Rukous englanniksi?
Chompper
3
2749
Vastaukset
- pähkylä
naputtelin googleen www.google.fi
"angels east, angels west"
ja painoin nappia.
Näytti löytyvän erilaisia versioita sanan tai parin vaihtelulla, tilanteen mukaan:
"Angels east, Angels west, North and South do your best - to watch and guard her while she rests!"
"Angels East, Angels west. North and South just do your best to watch and guard her as she rests."
"Angels East, Angels West North & South just do your best to guide my babies and watch them best"
"angels east angels west,
north and south just do you best
watch over my baby while she rests.
amen."- Chompper
kiitokset
- Sydänkäpy2
Englanninkielinen vastaava rukous kuuluu näin:
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep. If I should die before I awake, I pray the Lord my soul to take."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta781805Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181689- 161514
En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee12119450+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191193Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61182hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121136Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291131Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää61119Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71104