Moro
Oon yrittäny ettii yhtä rukousta englanniksi joka puolelta, mut en löydä mistään, nyt tuun tänne kysymään teiltä.
Se on tämä "levolle laske luojani" luultavimmin, se menee jotenkin "angels east, angels west, oh lord please secure my rest" kait jotenkin noin. Oisin todella kiitollinen jos joku kertoisi sen sanat kokonaan.
Kiitän jo etukäteen.
Rukous englanniksi?
Chompper
3
2912
Vastaukset
- pähkylä
naputtelin googleen www.google.fi
"angels east, angels west"
ja painoin nappia.
Näytti löytyvän erilaisia versioita sanan tai parin vaihtelulla, tilanteen mukaan:
"Angels east, Angels west, North and South do your best - to watch and guard her while she rests!"
"Angels East, Angels west. North and South just do your best to watch and guard her as she rests."
"Angels East, Angels West North & South just do your best to guide my babies and watch them best"
"angels east angels west,
north and south just do you best
watch over my baby while she rests.
amen."- Chompper
kiitokset
- Sydänkäpy2
Englanninkielinen vastaava rukous kuuluu näin:
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep. If I should die before I awake, I pray the Lord my soul to take."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomi on täysin sekaisin
Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-20000104454778Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka
minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa151702Aivan täysin tahallinen teko
Ei mitään puolusteluja, eikä selittelyitä. Kuljettajalle kerrottiin asiasta siinä paikanpäällä, mutta silti hän ajoi ves931438Suomussalmi saatu vihdoin maailmankartalle!
Nyt kun Suomussalmi on vihdoin viimein saatu ennennäkemättömällä tavalla maailman tietoisuuteen niin voitaisiin järjestä531339Olet saanut minut sekoamaan
Tunteiden ristiaallokossa vellominen on ollut melkoinen kokemus. Ei kukaan ole saanut minua niin raiteiltaan kuin sinä.221296Mainehaitta metsäkonefirmalle
Hukkajoen tapahtumista liikkuu paljon huhuja. Eikö kannattaisi julkaista raakkuja tuhonneen metsäkoneyrityksen nimi, kos501171Oho! Maajussi-Kallelta pakit saanut morsioehdokas Miss Suomi -kisoissa! Tunnistaisitko hänet nyt?
Hmm, tunnistaisitko?!? Onnea missihulinoihin! Lue lisää ja katso kuvat: https://www.suomi24.fi/viihde/oho-maajussi-01065Myönnän sinulle nyt
Että olen erittäin mustasukkainen sinusta jo nyt. Ikävä on tämä tunne, kun tietämättömyyden solista nousee myrkkyä miele54980Pysytäänkö nainen
edelleen yhtä viileän tyynenä kun nähdään. Uskotko että tahtoessani saisin murettua tyyneytesi hyvin helposti.57865Olen käyttäytynyt ristiriitaisesti
eikä minusta varmaankaan ota mitään selvää. Se johtuu siitä, kun järki sanoo ei, ei, ei ja sydän sanoo kyllä, kyllä, kyl60839