Miten 'tulla petetyksi' on enkuks??
En mä tarkota sitä cheat-juttua, vaan niinku pettää luottamuksen esim.
Eiks se oo jotain betrated tai petrated tai jotain sinne päin?
Olkaa niin ystävällisiä, ja auttakaa.
En mä tarkota sitä cheat-juttua, vaan niinku pettää luottamuksen esim.
Eiks se oo jotain betrated tai petrated tai jotain sinne päin?
Olkaa niin ystävällisiä, ja auttakaa.
Vastaukset 6
Vanhimmat
se on be betrayed. =)
betray = pettää kavaltaa,
myös pettää puolisoaan ym
betrayta voi kayttää tarkoituksessa "pettää puoliso", mutta ei "pettää puolisoa"...2 eri asiaa.
suoraan sanakirjasta:
betray
1. pettää, kavaltaa,
2. paljastaa (tunne, salaisuus ym)
3. pettää (puolisoaan ym)
tulkitse ja vääntele siitä miten haluat
be·tray (bĭ-trā')
tr.v., -trayed, -tray·ing, -trays.
To give aid or information to an enemy of; commit treason against: betray one's country.
To deliver into the hands of an enemy in violation of a trust or allegiance: betrayed Christ to the Romans.
To be false or disloyal to: betrayed their cause; betray one's better nature.
To divulge in a breach of confidence: betray a secret.
To make known unintentionally: Her hollow laugh betrayed her contempt for the idea.
To reveal against one's desire or will.
To lead astray; deceive. See synonyms at deceive.
[Middle English bitrayen : bi-, be- trayen, to betray (from Old French trairfrom Latin trādere, to hand over; see tradition).]
be·tray'al n.
be·tray'er n.
---------------------------------------
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2003 by Houghton Mifflin Company.
betray
verb
To be treacherous to: double-cross. Slang rat (on), sell out. Idioms: sell down the river. See trust/distrust.
To disclose in a breach of confidence: blab, divulge, expose, give away, let out, reveal, tell, uncover, unveil. Informal spill. Archaic discover. Idioms: let slip, let the cat out of the bag, spill the beans, tell all. See show/hide.
To cause to accept what is false, especially by trickery or misrepresentation: beguile, bluff, cozen, deceive, delude, double-cross, dupe, fool, hoodwink, humbug, mislead, take in, trick. Informal bamboozle, have. Slang four-flush. Idioms: lead astray, play false, pull the wool over someone's eyes, put something over on, take for a ride. See honest/dishonest.
-----------------------------------
Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 by Houghton Mifflin Company.
-----------------------------
Sign language: BETRAY
One hand strikes the upright forefinger which represents a person.
-----------------------------------
The verb betray has 6 meanings:
Meaning #1: reveal unintentionally Synonym: bewray
Meaning #2: deliver to an enemy by treachery Synonym: sell
Meaning #3: disappoint, prove undependable to; abandon, forsake Synonym: fail
Meaning #4: be sexually unfaithful to one's partner in marriage Synonyms: cheat on, cheat, cuckold, wander
Meaning #5: give away information about somebody Synonyms: denounce, tell on, give away, rat, grass, peach, shit, shop, snitch, stag
Meaning #6: cause someone to believe an untruth Synonyms: deceive, lead astray
--------------------------------
WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University.
Translations for: Betray
Nederlands (Dutch) verraden, misleiden, verlinken
Français (French) trahir
Deutsch (German) v. - verraten
Ελληνική (Greek) v. προδίδω, φανερώνω, αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ξεσκεπάζω
Italiano (Italian) tradire
Português (Portuguese) v. - trair
Русский (Russian) предать
Español (Spanish) v. tr. - traicionar, delatar, entregar
Svenska (Swedish) v. - förråda, svika, bedra, avslöja, yppa
中国话 (Simplified Chinese) v. tr. - 背叛, 对...不忠, 出卖, 泄漏, 透露
中國話 (Traditional Chinese) v. tr. - 背叛, 對...不忠, 出賣, 洩漏, 透露
日本語 (Japanese) v. - 裏切る, 売る, 漏らす, 密告する, うっかり表す
العربيه (Arabic) (فعل) خان, غدر ب, فضح, أفشى
עברית (Hebrew) v. tr. - בגד ב-, העיד על, הסגיר, גילה סוד, מסר
Tiedän et on keksitty kävelevä metsäkone, mutta kävelevä englannin sanakirja hmmm kaikkea sitä kuuleekin.