oletko kävelevä englannin sanakirja?

Miten 'tulla petetyksi' on enkuks??
En mä tarkota sitä cheat-juttua, vaan niinku pettää luottamuksen esim.

Eiks se oo jotain betrated tai petrated tai jotain sinne päin?
Olkaa niin ystävällisiä, ja auttakaa.
6461
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

se on be betrayed. =)

Äänestä

betray = pettää kavaltaa,
myös pettää puolisoaan ym

Äänestä
  • betrayta voi kayttää tarkoituksessa "pettää puoliso", mutta ei "pettää puolisoa"...2 eri asiaa.

    Äänestä

  • tea kirjoitti:

    betrayta voi kayttää tarkoituksessa "pettää puoliso", mutta ei "pettää puolisoa"...2 eri asiaa.

    suoraan sanakirjasta:

    betray
    1. pettää, kavaltaa,
    2. paljastaa (tunne, salaisuus ym)
    3. pettää (puolisoaan ym)

    tulkitse ja vääntele siitä miten haluat

    Äänestä

be·tray (bĭ-trā')
tr.v., -trayed, -tray·ing, -trays.

To give aid or information to an enemy of; commit treason against: betray one's country.
To deliver into the hands of an enemy in violation of a trust or allegiance: betrayed Christ to the Romans.
To be false or disloyal to: betrayed their cause; betray one's better nature.
To divulge in a breach of confidence: betray a secret.
To make known unintentionally: Her hollow laugh betrayed her contempt for the idea.
To reveal against one's desire or will.
To lead astray; deceive. See synonyms at deceive.
[Middle English bitrayen : bi-, be- trayen, to betray (from Old French trairfrom Latin trādere, to hand over; see tradition).]

be·tray'al n.
be·tray'er n.
---------------------------------------
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2003 by Houghton Mifflin Company.


betray
verb
To be treacherous to: double-cross. Slang rat (on), sell out. Idioms: sell down the river. See trust/distrust.
To disclose in a breach of confidence: blab, divulge, expose, give away, let out, reveal, tell, uncover, unveil. Informal spill. Archaic discover. Idioms: let slip, let the cat out of the bag, spill the beans, tell all. See show/hide.
To cause to accept what is false, especially by trickery or misrepresentation: beguile, bluff, cozen, deceive, delude, double-cross, dupe, fool, hoodwink, humbug, mislead, take in, trick. Informal bamboozle, have. Slang four-flush. Idioms: lead astray, play false, pull the wool over someone's eyes, put something over on, take for a ride. See honest/dishonest.

-----------------------------------
Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 by Houghton Mifflin Company.
-----------------------------

Sign language: BETRAY
One hand strikes the upright forefinger which represents a person.

-----------------------------------
The verb betray has 6 meanings:

Meaning #1: reveal unintentionally Synonym: bewray

Meaning #2: deliver to an enemy by treachery Synonym: sell

Meaning #3: disappoint, prove undependable to; abandon, forsake Synonym: fail

Meaning #4: be sexually unfaithful to one's partner in marriage Synonyms: cheat on, cheat, cuckold, wander

Meaning #5: give away information about somebody Synonyms: denounce, tell on, give away, rat, grass, peach, shit, shop, snitch, stag

Meaning #6: cause someone to believe an untruth Synonyms: deceive, lead astray

--------------------------------
WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University.


Translations for: Betray
Nederlands (Dutch) verraden, misleiden, verlinken

Français (French) trahir

Deutsch (German) v. - verraten

Ελληνική (Greek) v. προδίδω, φανερώνω, αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ξεσκεπάζω

Italiano (Italian) tradire

Português (Portuguese) v. - trair

Русский (Russian) предать

Español (Spanish) v. tr. - traicionar, delatar, entregar

Svenska (Swedish) v. - förråda, svika, bedra, avslöja, yppa

中国话 (Simplified Chinese) v. tr. - 背叛, 对...不忠, 出卖, 泄漏, 透露

中國話 (Traditional Chinese) v. tr. - 背叛, 對...不忠, 出賣, 洩漏, 透露

日本語 (Japanese) v. - 裏切る, 売る, 漏らす, 密告する, うっかり表す

العربيه (Arabic) ‏(فعل) خان, غدر ب, فضح, أفشى‏

עברית‬ (Hebrew) v. tr. - ‮בגד ב-, העיד על, הסגיר, גילה סוד, מסר‬

Äänestä

Tiedän et on keksitty kävelevä metsäkone, mutta kävelevä englannin sanakirja hmmm kaikkea sitä kuuleekin.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


jes kirjoitti:

Miten 'tulla petetyksi' on enkuks??
En mä tarkota sitä cheat-juttua, vaan niinku pettää luottamuksen esim.

Eiks se oo jotain betrated tai petrated tai jotain sinne päin?
Olkaa niin ystävällisiä, ja auttakaa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu