Auttaisiko joku suomentamisessa

Koskee Windows 7 ja tulee ohjelman nimeltä "ColorNavigator", Eizon monitorin kalibrointi ohjelma, antamana. Kun yrittää käynnistää ohjelmaa niin esiin tulee vain seuraava ilmoitus. “The adjustment capable monitor cannot be found automatically. Do you find manually?” Vastata voi joko Yes tai No, vastaa miten vain niin seuraava ilmoitus on muotoa; “The adjustment capable monitor cannot be found. The monitor cannot be adjusted with the current status. Exit the software, connect the monitor and the PC with the USB cable, then restart the software.” Eli ohje on selvä mutta kun USB-kaapeli on kytkettynä. Näytössä on hubi ja sen lisäksi kalibrointi ohjelma vaihtaa tietoja USBin välityksellä näytön kanssa. Näytössä on laitteistopohjainen kalibrointi eli se kalibroidaan eikä näytönohjainta ja tästä syystä linkki USBin välityksellä pitäisi toimia. Mitä nuo ilmoitukset tarkkaan ottaen tarkoittavat, kysyy huonosti englantia taitava. PS. Homma toimii XP:n puolella moitteettomasti.
2273
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Lyhyesti ja vähän tiivistäen suomennettuna: ei toimi. Arvelua: Jos syy on kaapelin kontakteissa tms. niin voihan tuon ottaa irti ja aloittaa uudestaan, ehkä konekin sammuttaen? Pitemmästi: Säädettävissä olevaa näyttöä ei löydy ohjelmallisesti. Etsitäänkö käyttäjän toimin? Säädettävissä olevaa näyttöä ei löydy. Nykyisessä tilassa näyttö ei ole säädettävissä. Lopeta ohjelma, yhdistä näytö ja tietokone USB-kaapelilla ja käynnistä ohjelma uudestaan.

Äänestä
  • Eli vika, jos sitä nyt viaksi voi kutsua, on joko Win 7:n tai sen ColorNavigatorin. Jälkimmäisestä olen kokeillut kahtakin versiota ja molemmat näistä toimii kyllä XP:n puolella. Asian tekee toisaalta hieman oudoksi myös se, että näyttö tai siis se hub kyllä toimii normaalisti eli kun siihen hubiin kytkee esim. näppäimistön niin kirjoittaminen voi jatkua. Kiitos suomennuksesta. PS. lienee kolmaskin mahsollinen syyllinen ja se istuu näppäimistön ja selkänojan välissä eli joku täppä on tai ei ole oikein.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


yksi ilmoitus kirjoitti:

Koskee Windows 7 ja tulee ohjelman nimeltä "ColorNavigator", Eizon monitorin kalibrointi ohjelma, antamana. Kun yrittää käynnistää ohjelmaa niin esiin tulee vain seuraava ilmoitus. “The adjustment capable monitor cannot be found automatically. Do you find manually?” Vastata voi joko Yes tai No, vastaa miten vain niin seuraava ilmoitus on muotoa; “The adjustment capable monitor cannot be found. The monitor cannot be adjusted with the current status. Exit the software, connect the monitor and the PC with the USB cable, then restart the software.” Eli ohje on selvä mutta kun USB-kaapeli on kytkettynä. Näytössä on hubi ja sen lisäksi kalibrointi ohjelma vaihtaa tietoja USBin välityksellä näytön kanssa. Näytössä on laitteistopohjainen kalibrointi eli se kalibroidaan eikä näytönohjainta ja tästä syystä linkki USBin välityksellä pitäisi toimia. Mitä nuo ilmoitukset tarkkaan ottaen tarkoittavat, kysyy huonosti englantia taitava. PS. Homma toimii XP:n puolella moitteettomasti.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu