Pitääkö joku yhteyttä niihin, jotka hoitavat vanhojen Valkeuksien ja suomalaisten osioiden sivuja?
Esim.
http://www.mormonit.fi/fileadmin/user_upload/Valkeus_kotimaa/1970/1971-01.pdf jää kesken.
Niissä on muutakin häikkää, en ole pannut ylös, mutta ne jotka niitä hoitavat, voisivat olla huolellisempia. Linkitkin kaipaisivat tarkistusta. Ei kai ole itsetarkoitus että siellä on vähän sinne päin jotakin tekstiä, vaan kai tarkoitus on ollut että kaikki kyseinen materiaali myös löytyy sieltä?
Vanhat jutut ovat kiinnostavia. Niistä saa paljon enemmän tietoa ja raikkaamman kuvan Suomen MAPista kuin nykyisistä käännetyistä vakioamerikkalaisista lehdistä, jotka muistuttavat ihan turhan paljon jehovantodistajien Vartiotornia ja Herätkää!-lehteä.
S. 4 alkava juttu jää kesken
"jatkuu sivulla 13"
9274
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Yksi ongelma on ollut se, ettei vanhoista Valkeus -lehdistä ole ollut käytettävissä irtokappaleita vaan vain kirjan muotoon sidottuja vuosikertoja. - Voin viedä sanaa eteenpäin ilmoittamastasi puutteesta.
Mitä järkeä on käyttää tuntikausia huonoon skannaukseen? Huolimattomasti tehdyn työn takia teidän täytyy nyt käydä ne kaikki läpi ja skannata osa uudelleen. Jos nimittäin tarkoituksena on oikeasti digitalisoida vanha materiaali jäsenistön ja yleisönkin käyttöön. Eikä 100 dpi riitä, täytyy olla vähintään 300 dpi, että tekstin voi ajaa OCR-ohjelmalla niin että sieltä voi myös etsiä.
malliin, että sinun olisi parasta ottaa suoraan yhteyttä asianomaisiin toimijoihin. Mitä järkeä on käyttää aikaa kohteettomaan valitukseen ja neuvojen jakamiseen?
Suomessa, että sana kyllä varmasti menee perille esim. Tapanin kautta, hänhän jo lupasikin.
me? Kumma, että turvaudut puskaradioon, vaikka esiinnyt teknologian tuntijana. Luotatko ehkä Tapaniin enemmän kuin itseesi?
Olen tosiaankin teknologian tuntija siinä mielessä, että olen jo parikymmentä vuotta skannaillut kymmeniä tuhansia sivuja ja ajanut materiaalia eri OCR-ohjelmilla siten, että siitä tulee hakukelpoista tekstiä (kuvineen tietysti). Oma taustani nyt ei tietenkään edes kuulu tähän juttuun, sillä tässä on kyseessä ainoastaan se tosiasiallinen epäkohta, että joku teistä mormoneista on suorittanut erittäin hutiloivasti tuon mielenkiintoisen Valkeus-materiaalin skannauksen. Luulisi, että mormoni sentään kunnioittaa ja arvostaa historiallista mormonimateriaalia - näköjään ei. Kun työ on tehty noinkin huonosti, olisi ollut parempi jättää se kokonaan tekemättä tai odottaa, että ilmestyy joku toinen mormonivapaaehtoinen, joka osaa homman paremmin. Tai teettää se jollakin ammattilaisella. Tapaniin en luota sen erityisemmin kuin kehenkään muuhunkaan mormoniin (kokemuksieni takia), mutta kyllä hän tai joku muu viestini nähnyt mormoni luultavasti sentään vie sanan kyseisestä epäkohdasta asianomaiselle sakille. En halua (kokemuksieni takia) olla suorassa yhteydessä MAP-kirkon sivustoista vastaavien kanssa. Zappaxin esimerkkiä noudattaen: EOD.
ruveta limboilemaan. Entä jos ihan kokemuksiesi takia jättäisit mormonisivuston rauhaan, ellet pysty muuhun kuin kohteettomaan motkotukseen ja neuvojen paiskomiseen puun ja nimimerkin takaa. Vastoin parempaa tietoa ja luulojen perusteella ei synny kummoistakaan keskustelua eikä tulosta.
pääasiassa vapaaehtoistyönä, jo eläköityneetkin ihmiset kokeilevat taitojaan. Joskus sattuu virheitä, kaikkia ei huomata tarkistuksissakaan. Turhaan melua nostat, maailmassa on tehty isommissa asioissa virheitä. Kokemukset ovat aina henkilökohtaisia ja subjektiivisia, joten en kovasti niitä mainostaisi,etenkään epämääräisin vihjauksin.
Tämä homma kuten moni muukin tapahtuu kirkossamme palkatta, harrastuksenomaisesti. Tässä on skannaajalta terveisiä: "Tämä on vähän hankala homma. Olen skannannut näitä omalla vapaa-ajallani työpaikallani työajan jälkeen käyttäen siihen muutamia kymmeniä tunteja. Hankaluutena oli, että skannatessa ei voi ajan puutteen vuoksi lukea kaikkia numeroita ja varmistua siitä, että kaikki sivut tuleva mukaan täydellisinä. Tässä ko. tapauksessa olen olettanut, että tämä kesken jäänyt sivu ei ole ollut enää ns. kotimaan sivuosissa vaan yleistä Valkeuden tekstiä. Vanhoissa vuosikerroissa saattoi kotimaan uutisosioon kuuluvia tekstejä olla millä sivulla tahansa. Voin tietysti jossakin välissä skannata uudelleen sellaisia numeroita, joissa esiintyy tällaisia tai muita skannausvirheitä. Niistä voisi ilmoitella minulle ja sitten jossakin vaiheessa voin skannata ko. lehdet uudelleen hankkimalla ne taasen lainaksi skannausta varten. Uudet Liahonan kotimaan sivut tulevan suoraan SLC:stä valmiina pdf tiedostoina ja ovat siksi hyvälaatuisia. Olisi tietysti hyvä, jos olisi ollut mahdollista skannata kaikkien lehtien kaikki sivut, mutta se oli teknisesti minulle mahdotonta, sillä jouduin skannaamaan lehdet "kuvina" koska käytettävissäni oleva ohjelma ei osannut muuntaa tekstiä ja kuvia erillisiksi eikä käytettävissä olevaan tilaan 8MB mahtunut kaikki sivut. Nyt jo näilläkin asetuksilla monet yksittäiset lehdet paisuivat kooltaan liian suuriksi ja jouduin huonontamaan skannaustiheyttä melko paljon saadakseni ne edes jotenkin mukaan. Kaikkia haluamiani erikoisnumeroita ei tästä syystä ole lainkaan skannattu." Kysymys ei siis olekaan digitalisoinnista vaan skannauksesta. Siksi hakuja ei tuloksesta voi tehdä. Hyvä, että jotain on saatu talteen PC:llä tutkittavaksi.