Telenoveloita internetissä?

Löytyyks miltään nettisivulta espanjankielisiä, mieluiten tietysti etelä-amerikkalaisia telenoveloita? En oo pitkään aikaan mitään niist nähny, vierotusoireet alkaa olla kovat; nyt ei oo varaa mitään Tuhkimotarinan DVD:täkään hankkia.

Tolla Daily Motion-sivustolla oon käyny kattomassa clippejä Tuhkiksesta,vähän helpottaa, mut siis oisko mitään muuta?

Kiitos jo etukäteen ihanista vastauksista!
181715
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 18

Vanhimmat

Kyllähän niitä löytyy mutta ne pitää ladata tietokoneelle ensin ;) Ja tietysti ilman englannin-suomen tai espanjan tekstityksiä :D Itse olen katsonut jo 105 jaksoa La niña de mis ojosia :D Kysyisin ensin kysymystä, näyttelijöillä ei taida olla väliä? :D

Äänestä

Mene Telemundon sivuille www.telemundo.com ja valitse sieltä "Novelas". Sinne tulee jaksoja sitä mukaa, kun niitä esitetään Jenkeissä. Mutta arkistoissa on vain ehkä parikymmentä uusinta jaksoa. Juuri alkaneita/alkavia telenoveloita, joista näkee siis jaksoja alusta lähtien ovat Los Victorinos, Mas sabe el Diablo ja Niños ricos pobres padres.

Äänestä
  • Tiedän melko varmasti vastauksen omaan kysymykseeni, mutta olisiko missään päin nettiä telenovelia enkkuteksteillä? Itse en ole harmikseni törmännyt, ja tuo espanja kun ei ota sujuakseen ;

    Äänestä

  • missään tekstityksillä? kirjoitti:

    Tiedän melko varmasti vastauksen omaan kysymykseeni, mutta olisiko missään päin nettiä telenovelia enkkuteksteillä? Itse en ole harmikseni törmännyt, ja tuo espanja kun ei ota sujuakseen ;

    Itse en ole törmännyt netissä englanniksi tekstitettyihin telenovelien jaksoihin :( Kaikki ovat vain espanjaksi ilman minkäänlaista tekstitystä. Itse olen oppinut espanjaa yrittäessäni suomentaa telenovelien jaksoja ;)

    Äänestä

  • missään tekstityksillä? kirjoitti:

    Tiedän melko varmasti vastauksen omaan kysymykseeni, mutta olisiko missään päin nettiä telenovelia enkkuteksteillä? Itse en ole harmikseni törmännyt, ja tuo espanja kun ei ota sujuakseen ;

    Cailla-te ! Eli turpa kiinni ! No, se oli niitä lausahduksia joita Olimpian suusta kuulu melkein joka jaksossa kun seurailu Tuhkimotarinaa...Sen sarjan myötä alotin taas parisen vuotta sitte monen vuoden takaset epsanjan kielen opintoni - Sarjaa kattellessani kirjotin jopa vajaalle 10 liuskalle lauseita joita bongailin roolihenkilöiden suusta ja ilokseni huomasin kuinka paljon sain selvää heidän pitkistäkin virkkeistään, tosin tekstitys autto olennaisesti.
    Innostuin sitte oikeen hakemaan e:n kieliopin ja oppikirjan kirjastosta.
    Olen sitte tässä parin vuoden ajan espanjaa harrastellu, liian epäintensiivisesti tosin, kun "on niin paljon muuta" (tekari), mut olen huomannu että kyllä sitä vaan aina enemmän ja enemmän ymmärtää - Nyt en oo oikeen mitään novelaa seuraillu, Paratiisin porteilla tuli/tuleeko vielä ? niin myöhään etten jaksanu kattoo, ja tosi ankeeltakin se vaikutti....

    Mutta pointtini on siis tää: espanjaa kyllä oppii ymmärtämään kun sitä harrastaa, vaikka ens alkuun kuulostaa ettei siit pälätyksestä tajuu mitään.
    Jos oot kiinnostunu siitä kielestä ja espanjan- tai et.amerikkalaisesta kulttuurista niin suosittelen lämpimästi että mene ihmeessä esim työväenopiston kurssille, se on tosi antosaa !

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


en espanjol, claro kirjoitti:

Löytyyks miltään nettisivulta espanjankielisiä, mieluiten tietysti etelä-amerikkalaisia telenoveloita? En oo pitkään aikaan mitään niist nähny, vierotusoireet alkaa olla kovat; nyt ei oo varaa mitään Tuhkimotarinan DVD:täkään hankkia.

Tolla Daily Motion-sivustolla oon käyny kattomassa clippejä Tuhkiksesta,vähän helpottaa, mut siis oisko mitään muuta?

Kiitos jo etukäteen ihanista vastauksista!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu