Telenoveloita internetissä?

en espanjol, claro

Löytyyks miltään nettisivulta espanjankielisiä, mieluiten tietysti etelä-amerikkalaisia telenoveloita? En oo pitkään aikaan mitään niist nähny, vierotusoireet alkaa olla kovat; nyt ei oo varaa mitään Tuhkimotarinan DVD:täkään hankkia.

Tolla Daily Motion-sivustolla oon käyny kattomassa clippejä Tuhkiksesta,vähän helpottaa, mut siis oisko mitään muuta?

Kiitos jo etukäteen ihanista vastauksista!

18

1590

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • telenovelafani

      Kyllähän niitä löytyy mutta ne pitää ladata tietokoneelle ensin ;) Ja tietysti ilman englannin-suomen tai espanjan tekstityksiä :D Itse olen katsonut jo 105 jaksoa La niña de mis ojosia :D Kysyisin ensin kysymystä, näyttelijöillä ei taida olla väliä? :D

    • TN-katselija

      Mene Telemundon sivuille www.telemundo.com ja valitse sieltä "Novelas". Sinne tulee jaksoja sitä mukaa, kun niitä esitetään Jenkeissä. Mutta arkistoissa on vain ehkä parikymmentä uusinta jaksoa. Juuri alkaneita/alkavia telenoveloita, joista näkee siis jaksoja alusta lähtien ovat Los Victorinos, Mas sabe el Diablo ja Niños ricos pobres padres.

      • missään tekstityksillä?

        Tiedän melko varmasti vastauksen omaan kysymykseeni, mutta olisiko missään päin nettiä telenovelia enkkuteksteillä? Itse en ole harmikseni törmännyt, ja tuo espanja kun ei ota sujuakseen ;

      • telenovelafani
        missään tekstityksillä? kirjoitti:

        Tiedän melko varmasti vastauksen omaan kysymykseeni, mutta olisiko missään päin nettiä telenovelia enkkuteksteillä? Itse en ole harmikseni törmännyt, ja tuo espanja kun ei ota sujuakseen ;

        Itse en ole törmännyt netissä englanniksi tekstitettyihin telenovelien jaksoihin :( Kaikki ovat vain espanjaksi ilman minkäänlaista tekstitystä. Itse olen oppinut espanjaa yrittäessäni suomentaa telenovelien jaksoja ;)

      • tuhkista seurannu
        missään tekstityksillä? kirjoitti:

        Tiedän melko varmasti vastauksen omaan kysymykseeni, mutta olisiko missään päin nettiä telenovelia enkkuteksteillä? Itse en ole harmikseni törmännyt, ja tuo espanja kun ei ota sujuakseen ;

        Cailla-te ! Eli turpa kiinni ! No, se oli niitä lausahduksia joita Olimpian suusta kuulu melkein joka jaksossa kun seurailu Tuhkimotarinaa...Sen sarjan myötä alotin taas parisen vuotta sitte monen vuoden takaset epsanjan kielen opintoni - Sarjaa kattellessani kirjotin jopa vajaalle 10 liuskalle lauseita joita bongailin roolihenkilöiden suusta ja ilokseni huomasin kuinka paljon sain selvää heidän pitkistäkin virkkeistään, tosin tekstitys autto olennaisesti.
        Innostuin sitte oikeen hakemaan e:n kieliopin ja oppikirjan kirjastosta.
        Olen sitte tässä parin vuoden ajan espanjaa harrastellu, liian epäintensiivisesti tosin, kun "on niin paljon muuta" (tekari), mut olen huomannu että kyllä sitä vaan aina enemmän ja enemmän ymmärtää - Nyt en oo oikeen mitään novelaa seuraillu, Paratiisin porteilla tuli/tuleeko vielä ? niin myöhään etten jaksanu kattoo, ja tosi ankeeltakin se vaikutti....

        Mutta pointtini on siis tää: espanjaa kyllä oppii ymmärtämään kun sitä harrastaa, vaikka ens alkuun kuulostaa ettei siit pälätyksestä tajuu mitään.
        Jos oot kiinnostunu siitä kielestä ja espanjan- tai et.amerikkalaisesta kulttuurista niin suosittelen lämpimästi että mene ihmeessä esim työväenopiston kurssille, se on tosi antosaa !

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, tervetuloa

      Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit
      Ikävä
      32
      6421

    2. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      311
      3950

    3. Olisit ollut varovaisempi

      Nyt jos minut hylkäät ja et meidän asiasta minulle mitään ilmoita niin ettet edes anteeksi pyydä, niin tiedä että minä e
      Ikävä
      59
      3621

    4. TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun

      Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.
      Maailman menoa
      37
      3196

    5. Mitä haluaisit sanoa hänelle

      Nyt tällä hetkellä?
      Ikävä
      171
      2522

    6. Vastenmielisyys

      Kuvaa sinua parhaiten
      Ikävä
      55
      2096

    7. Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron

      Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun
      Maailman menoa
      126
      1990

    8. Mies sinä olet kaunis katsella

      Olet myös rauhallinen, tavallinen, varovainen, lämmin, poikamainen, komea, ryhdikäs, rentotyylinen, kiva, mukava... jne
      Ikävä
      45
      1781

    9. Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."

      Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:
      Suomalaiset julkkikset
      11
      1660

    10. Sinulle, tahtoisin kertoa mitä

      ajattelen siitä. Ehkä olen väärässä, mutta minusta kuulostaa jonkin alulta, mutta ei kerro minkä. Se selvinnee myöhemmi
      Ikävä
      28
      1629
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt