Hämmästyin kun tuo kohta olikin laitettu 2.Korinttolaiskirje 13:14.
Minulla on vuoden 1933/1938 käännös ja siinä se kylläkin on 2.Kor.13:13. Minulla on monia muitakin käännöksiä ja kaikissa niissäkin se on sama 2.Kor.13:13
Herran Jeesuksen Kristuksen armo ja Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne. 2.Kor. 13:14
14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. 2. Cor. 13:14
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Taivaan Isän siunausta teille kaikille!
Minulla on vuoden 1933/1938 käännös ja siinä se kylläkin on 2.Kor.13:13. Minulla on monia muitakin käännöksiä ja kaikissa niissäkin se on sama 2.Kor.13:13
Herran Jeesuksen Kristuksen armo ja Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne. 2.Kor. 13:14
14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. 2. Cor. 13:14
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Taivaan Isän siunausta teille kaikille!
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ei jakeiden jaottelu ole varsinainen virhe. Alkuperäisessä ja ensimmäisessä Latin Vulgatassa on kyllä aivan sama jako kuin vanhassa Kirkkoraamatussa ja kahdessa uudemmassa virallisessa suom. kielisessä versioissa. Eikä itse sisältö ole muuttunut joksikaan toiseksi, paitsi joissakin nuissa monissa englannnin kielisessä versioissa. Sillä eihän Kristus itse koskaan haamuista puhunut.