koska Suomessa ruotsinkielinen media käyttää mm. tänään sitä sanaa ahkerasti
kommentoidesaan pidätyksiä Iranissa?
Ruotsissa sama perussana taipuu kuitenkin eri tavalla.
No ruotsinkielen taitajat nopeasti kommentoimaan!
kommentoidesaan pidätyksiä Iranissa?
Ruotsissa sama perussana taipuu kuitenkin eri tavalla.
No ruotsinkielen taitajat nopeasti kommentoimaan!
Vastaukset 2
Vanhimmat
lainkaan.
jotka taitavat ruotsinkielen.
Paha mennä kommentoimaan yksittäis-sanaa,
kun ei tiedä asiayhteyttä. Taidat taas nähdä ja
kuulla mediassa tuon yhden sanan, mutta sillähän ei
asian ydintä pysty selvittämään.
Paitsi tietysti netti fennot, joille sanojen yhteys asioihin
on täysin vierasta.