Näin suomenruotsalainen(?) kaksikielisyydestä
http://www.hs.fi/keskustelu/thread.jspa?threadID=189943&messageID=3430997�
"Ruotsiako ei tarvita?
asdf | 30.5.2009 21:53
Ruotsia ei ehkä tarvita... joissakin kaupungeissa. Hyvin monessa amatissa (tarkoitan lähinnä asiakaspalveluammatteja) on mahdoton pärjätä osaamatta ruotsia, koska kun ruotsinkielinen vanhus pyytää ruotsiksi palvelua, sitä on annettava.
Suomessa on sitäpaitsi todella monta kaupunkia, joissa pääkielenä on ruotsi. Näissä kaupungeissa käytäntö on osoittanut, ettei suomenkieltä tarvita. Pelkällä suomenkilellä on näillä aluelilla hyvin vaikeaa, ellei jopa mahdotonta, saada palvelua suomeksi.
Kaksikielisyyttä on melkeinpä mahdotonta poistaa maasta. Miten se onnistuisi niiltä ruotsinkielisiltä, jotka eivät suomea osaa? Täysin ruotsinkielisiä alueita on Suomessa kuitenkin enemmän kuin monet osaavat arvata. Pakotettaisiinko näitä ruotsinkilisiä muuttumaan suomenkilisiksi??? Ja miten se onnistuisi? Ei mitenkään, sanon minä."
http://www.hs.fi/keskustelu/thread.jspa?threadID=189943&messageID=3430997�
"Ruotsiako ei tarvita?
asdf | 30.5.2009 21:53
Ruotsia ei ehkä tarvita... joissakin kaupungeissa. Hyvin monessa amatissa (tarkoitan lähinnä asiakaspalveluammatteja) on mahdoton pärjätä osaamatta ruotsia, koska kun ruotsinkielinen vanhus pyytää ruotsiksi palvelua, sitä on annettava.
Suomessa on sitäpaitsi todella monta kaupunkia, joissa pääkielenä on ruotsi. Näissä kaupungeissa käytäntö on osoittanut, ettei suomenkieltä tarvita. Pelkällä suomenkilellä on näillä aluelilla hyvin vaikeaa, ellei jopa mahdotonta, saada palvelua suomeksi.
Kaksikielisyyttä on melkeinpä mahdotonta poistaa maasta. Miten se onnistuisi niiltä ruotsinkielisiltä, jotka eivät suomea osaa? Täysin ruotsinkielisiä alueita on Suomessa kuitenkin enemmän kuin monet osaavat arvata. Pakotettaisiinko näitä ruotsinkilisiä muuttumaan suomenkilisiksi??? Ja miten se onnistuisi? Ei mitenkään, sanon minä."
Vastaukset 7
Vanhimmat
Mitähän alkuperäisen kirjoituksen kirjoitatnut henkilö kuvittelee tai kuka hänelle on valehdellut tuollaisia?
Mitkähän ovat nuo tosi monet kaupungit suomessa joissa on pääkielenä ruotsi? Pietarsaari, Uusikaarlepyy ja mitä muuta?
Raasepori, Länsi Turunmaa, Maarianhamina, Kristiinankaupunki, Närpiö, Uusikaarlepyy, Pietarsaari
Oli kyllä niin monta kaupunkia tuossa että nyt ymmärrän todella miksi olen opiskellut (täysin turhaan) ruotsinkieltä.
ovat hyvin, hyvin harvassa ja harvenevat vielä entisestään. Kyllä ruotsia tarvitaan mutta ainoastaan Ruotsissa ja suomalaisessa turismissa. Suomalaisen ruotsia puhuvan tönkön ja "oikean" ruotsalaisen erottaa jo kilometrin etäisyydeltä.
.
silloin kyllä joutaakin kuolla pois
Jotenkin tuntuu omituiselta epäsuhta kahden kielen välillä tuon kirjoittajan mielessä. Ensin on pakko palvella ruotsiksi ruotsinkielistä, mutta suomenkielisen onkin sitten "hyvin vaikeaa, ellei jopa mahdotonta, saada palvelua suomeksi." Jotain en nyt tässä ymmärrä, voisiko vaikka Rautalapio selventää asiaa?
Jos joku ruotsinkielinen on niin tyhmä ettei ymmärrä suomenkieltä hakekoontulkin suomessa malaéksimesen ajaksi.
Virallinen kaksikielisyys on rahalla hankittu, ei tkielelliseen tarpeeseen.
Svekoista 99% osa auttavasti suomea, joten se siitä ruotsinkielen tarpeesta.