J.R.R TOLKIEN

Hieno juttu muttei kannata liioitella Tolkienin Suomi-innostusta. Häntä kaiketi kiinnostivat kaikenlaiset muinaistarut, kielet yms. - ei yksin Suomi, vaikka onhan se hieno juttu silti. Ja löytyyhän tuotannosta melkein suoraa Kalevalan juttujen kopioitakin.. Suomen kielen suhteen Tolkien ei liene kuitenkaan ollut kovin sujuva. Hän kai opetteli sen verran että pystyi juuri nimenomaan Kalevalaa lukemaan. Kielentutkijalle vieraiden eksoottistenkaan kielten opiskelu ei ole niin suuri juttu kuin keskivertokansalaiselle.

Ilmarinen kirjoitti:

Hieno juttu muttei kannata liioitella Tolkienin Suomi-innostusta. Häntä kaiketi kiinnostivat kaikenlaiset muinaistarut, kielet yms. - ei yksin Suomi, vaikka onhan se hieno juttu silti. Ja löytyyhän tuotannosta melkein suoraa Kalevalan juttujen kopioitakin.. Suomen kielen suhteen Tolkien ei liene kuitenkaan ollut kovin sujuva. Hän kai opetteli sen verran että pystyi juuri nimenomaan Kalevalaa lukemaan. Kielentutkijalle vieraiden eksoottistenkaan kielten opiskelu ei ole niin suuri juttu kuin keskivertokansalaiselle.

Lue lisää

Nerokas heppu se Tolkien ;) toisaalta tiesin kyllä nuo kalevala hommat ja suomenkielen opiskelut ja nuo ennestään (kait sitä ny tietää ku on itse lukenut quenyaa ;)) noh kuitenkin...
Tolkien osasi mm. ainakin Saksaa, Ranskaa, Latinaa, Kymriä, Suomea ja Englantia äidinkielenään... ja saattoi jopa osata jotai muitakin kieliä :o hmm pitääkin lukea tuo Tolkienin elämäkerta jossain vaiheessa:)

Tietäväinen kirjoitti:

Nerokas heppu se Tolkien ;) toisaalta tiesin kyllä nuo kalevala hommat ja suomenkielen opiskelut ja nuo ennestään (kait sitä ny tietää ku on itse lukenut quenyaa ;)) noh kuitenkin...
Tolkien osasi mm. ainakin Saksaa, Ranskaa, Latinaa, Kymriä, Suomea ja Englantia äidinkielenään... ja saattoi jopa osata jotai muitakin kieliä :o hmm pitääkin lukea tuo Tolkienin elämäkerta jossain vaiheessa:)

Lue lisää

Muinaisenglantia ja goottia kai vielä noiden lisäksi. Eikö Tolkien myös ollut perehtynyt Islannin saagoihin ja sen sellaisiin, joten sen sukuisia kieliä jossain määrin voisi kuvitella.. Kreikkaa veikkaisin myös - kuuluuhan se sivistyskieliin, joita kuuluu osata. Afrikaansia (E-Afrikan kieli) tai hollantia kenties taustansa vuoksi? Ja varmasti valtavasti hajua lukuisista kielistä ainakin kieliopin yms. suhteen jos ei niinkään kielitaidon. Nuohan kyllä selviäisivät elämänkerrasta jos jaksaisi nousta ja etsiä..