Ordbok I-P

:D:D kirjoitti:

i heel, fruus i heel ihjäl, frysa ihjäl kuolla, kuolla kylmästä
iikalv dräktig ko kantava lehmä
iilaka köte dött kött i sår huonosti parantuva haava
iilakabuttå elak person ( ofta om barn) hankala ihminen --
iilakaheite, iilakaheita elakheter ilkeys, ilkeyksiä
iiss, iiss int låt bli anna olla, älä viitti
ilaag tillsammans yhdessä
ilder irriterad ärsyyntynyt
ilder o iilaka lättretlig och elak ärsyyntynyt ja ilkeä
ill fö liiti allt för lite liian vähän
ill uut illa ut, ledsen pahassa paikassa, surullinen
illfaanas misstänka epäillä
illuut skamsen nolotta
ilmestsi små knott? mäkäräisiä??
ilsk ilsken vihainen
indrantarjona innanmäte, tarmar mm elimistö
inran gumi, gomi innerslang sisäkumi pyörässä
int all ruuma varm på skolla dum i huvud iq niin ja näin
int jiri veeden, int jirigonantin aldrig ei koskaan
jaagu, jougu ja, javisst kyllä
jaan, jaanifråån, taan taanifråån här, härifråån, där därifrån täällä, täältä, sieltä
jankott, jankottase gå på jankuttaa
jata kö, rad jono
jeer, jer här tässä
jenkkå, jenkk, he ska jenkkas kinkig, justera hankala, säätää, virittää
jer ett nuförtiden nykyään
jodiseer fundera i tal puhepohdiskelu
jontt, jonttar stöta ner juntata
joon hjon, person henkilö
jorrå mysig kiva
jul lundå julaktig jouluinen
juns, junsar putsa puhdistaa
juså såsom niinkuin
juu, ti juu juuer att ljuga valehdella
juure juver utaret
juveel, rittian juveel "ljushuvud" - Älypää --
jåns, i jåns nyss äsken
jånå kö jono
jåotava, jåotavaheita onödigheter joutavia
jämtrå, jämtrar idisslar märehtiä
jöutas, he jöutas arbetsamt käy työnteosta
jöutis idas öda? raaskia rahallinen.
jöutis, ja jöutis int noga (pengar) raaskia, en raaski (raha)
kaal, kaale mudd resoori hihassa, varsi sukassa
kaffipårå kaffesump kahviporo
kaip, kaipar saknar kaivata, kaipaan
kalikkå pojkvän poikakaveri
kalisa, lang kalisa kalsonger kalssarit
kalist, kalistar skramla metelöidä
kammsbrö, kammsteitsi blodbröd, blodbrödsoppa verileipä, verileipä pata
kaole, bröökaole kavel, brödkavel kaulin
kapel ,kaplar skrammla metelöidä
kapol kepp kapula
kapptjöörå travtävling ravit
kast se ein stånd vila en stund liggande levätä hetken maaten
kastkveen sädesrensare viljaerottelija
kata åkoll avverka kaata puita
kattgrevul fest som blev liten juhlista tuli pienet, kissanristijäiset
kaveer skryta kehua
kavjå, kavjona, neer me kavjona hästhov, "ner med fötterna" hevosenjalka, "jalat alas"
kepel keplar springa juosta
kiero krokig kiero
kilist klinga, ringa upp ngn kilisee, soitta jollekin
klaka, klakåt isigt jäinen tienapinta
klanå, skuumamjölk skummjölk rasvaton maito
klappagröite klappgröt vispipuuro
kleen svag heikko
kliiar, kliiå kliar, klåda kutisee
kling iise isigt jäätä tiellä esim.
klinkkar haltar linkuttaa
klinkkå, klinkkå på toppdöre dörrhake ovenhaka käymälässä
klodd å juu, kloddar å juuer ljuger valehdella
klontt hop, knöl klöntti, kuhmu
kluu, ti kluu, kluuer vede klyva ved pilkkoa puita
kluut, ti kluut, kluutar skura pestä lattiaa esim
kluutvååt dyblöt läpimärkä
kluutå, trasa, rätti
klåsså, klåssåt, klåsså fööre sörjigt, vått, blött soraista märkä keli
klått, klått ner, klåttå, klåttåt smutsa ner sotkea
klöijas kliar kutisee
klöue klöua klor kynsi, (myös eläimillä)
klöurukkare kotknackkare jäsenkorjaaja
knaddil liten pojke pieni poika
knapp, knappan ein effektiv bra etevä
knapre småsaker jotain pientä tavaraa
knara, knarå, knaroan dörr knarr, knarrig mariseva, nitisevä ovee saranat pitää äänt
kneesnåld knäskål polvlumpio
kniid knider kniidare massera hierota
kniidå, gniidå snål säästäväinen
kniive gaffile å stjeede kniv gaffel veitsi haarukka..
kniss,kniss int nöta gnida, sitta orolig kuluttaa, hioa, istua rauhattomasti
knuttrå hååre lockig kihara esim tukka
knyiss, knyiss naa säga, något sano, jotain
knypil, lillan knypil upphöjning kyhmy
knyylå fotknöl vaivasen varvas
knåpp ååv dö kuolla
knöus backe mäki
knöölå, knöölå hååre lockig, bucklig kihara, kuhmoinen
koddlallå, koddskååne koskit lehmänpaska
koddå, koddona ko lehmä
kori, haa kori påå disciplin, ha ordning på kuri, pitää kurissa
korrå förargad lievästi vihainen
korvstabba korv, ouppskivad makkaraa, viipalematonta
kosssja ligg, (kommando åt hund) paikalla (käsky koiralle)
kostji kusken ( mjölkbil) kuski (maitoauto)
kotol, kotole, kotola, kotola å peerona siklöja muikku
krank, krankkåt mygg, myggrikt hyttynen, paljon hyttysiä
krannttå nogräknad kranttu
kreka, kreker, krypa ryömiä
kremppå, kremppona sjukdom sairaus nimetön
krisning dop kastajaiset
kruklå, noo ha on vaali kruklå… skadad, vad dålig hon blivit loukkantunut, huonoon kuntoon hän on mennyt
krånglå knepig, svår, lurig person vaikea, kekseliäs ihminen
kråppååskannå taklagsöl harjakaiset
kråsa tokig hullu ?
kråta, kråta ihoop, nödlösning dra ihop vetää yhteen pakolla?
krååkhakkona utslag på fötter av vatten vesiihottuma
krååkå kråka varis
krååkå, krååkona skorv i näsan räkäkovettumia nenässä
kräka krypa ryömiä
krök, kr

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä