Hei!
Onko kukaan muu alkanut katsella Emilie-sarjaa, nyt alkaa Emilien tytär, toivottavasti parempi elämä hänellä.
Jäin oikeastaan sen takia koukkuun, että aamulla heräilen aikaisin ja pitää odotella että pääsisisi töihin iltavuoroon, aukaisimpa tv:n.
Perustuukohan tositapahtumiin, raskas elämä Emiliellä ja kuinka voi niin monta lasta aina vaan tulla ,eikö siihen aikaan muka mitään keinoja välttyä lapsilaumalta...
Onko kukaan muu alkanut katsella Emilie-sarjaa, nyt alkaa Emilien tytär, toivottavasti parempi elämä hänellä.
Jäin oikeastaan sen takia koukkuun, että aamulla heräilen aikaisin ja pitää odotella että pääsisisi töihin iltavuoroon, aukaisimpa tv:n.
Perustuukohan tositapahtumiin, raskas elämä Emiliellä ja kuinka voi niin monta lasta aina vaan tulla ,eikö siihen aikaan muka mitään keinoja välttyä lapsilaumalta...
Vastaukset 9
Vanhimmat
Heips, jäin kanssa koukkuun heti sarjaan kun kohdistin sattumallta katseeni auki olevaan televisioon. Ihanaa että samalta tekijältä tulee jatkoa vielä. Tykkäsin ohjelman tausamusiikista, mustavalkoisuudesta ja päähenkilön vahvasta persoonasta.
katson tätä sarjaa. En tiedä miksi, mutta se iski jo aikanaan suoraan sieluun!!
Kirja on alkuperäisesti romaanina ja sen on kirjoittanut Arlette Cousture ja perustuu hänen isoäitinsä tarinaan. Jopa nimet ovat samat kuin todellisuudessa.
On tosi harmi, että näitä romaaneja ei ole käännetty suomeksi, eikä ilmeisesti edes englanniksi. Arlette Cousture on ilmeisesti Blanchen tytär.
Mihinkähän voisi lähettää toiveita, jos haluaisi jonkun kirjan suomennettavan?
Tiedän että ainakin Annikki Suni kääntää kirjoja ranskasta suomeksi. Ehkä kannattaisi kysyä kirjankustantajilta voisivatko antaa vaikka hänelle suomennettavaksi Les filles de Caleb ja Blanche kirjat.
jo silloin kun se tuli ensimmäistä kertaa. Ja pidin todella paljon. Minäkin yritin selvitellä saisiko kirjaa mistään, mutta kun ainoa vaihtoehto oli ranskaksi, eikä ranska itseltä taitu, jäi se harmittavasti hankkimatta.
Ihana sarja ja niin kaunista ranskan kieltä tuo Kanadan ranska. Aivan toista kuin ranskalaisten puhuma kieli, jossa venytetään sanan loppua rumasti.
Minulta jäi viimeinen jakso näkemättä eikä Areenassakaan tuo ohjelma toimi koneessani. Mitä siinä tapahtui? Kuka kertoisi?
Olen joskus aikoinaan katsonut tämän sarjan ja se on aivan ihana alusta loppuun asti. Tosin olen yrittänyt löytää best seller kirjaa mutta en ole löytänyt. jos joku tietää onko sitä käännetty suomenkielelle ni ilmoittaisitteko. Sen kirjan alkuperäinen nimi on Les filles de Caleb.
Eikös Emilien jaksot tule iltapäivisin (klo 17.10) ja aamulla uusinnat?
Aloitus on kirjoitettu elokuussa 2009.
minusta oli tuo emilie sarja todella hyvä.ensiksi emilie syntyi köyhään perheeseen.oli tottelematon lapsi...sitten hän pääsi opettajaksi.aluksi hänen isä ei halunut sitä että tyttö rupeaa opettajaksi.....sitten tuli talvi jossapojat tappeli emiliestä.sitten hän rakastui.oppilaseen.....sitten vihittiin...sitten syntyi 9 lasta.välillä oli syntymää ja kuolemaa...aika lopuksi.emile jäi yksin (lastenkanssa)mies otti eron.emilien tytär opiskeli sairaanhoitajaksi.sielä hän sai paikan ja potilaana oli hänen oma veli.lopuksi,hän löysi miehen ja meni naimisiin ja oli niillä ainaki 1lapsi.sitten oli emilien hautajaiset,sitten tuli emilien mies haualle..