4.9: Perintöjä.

Konstaapeli Mason saa huomata, että kyläpoliisi joutuu tekemään muutakin kuin poliisihommia. Nuori tyttö väittää olevansa Lordi Ashfordin tytär ja David päättää tehdä testamentin.

Season 17, Episode 2:
PC Mason discovers that being a village bobby does not always have something to do with police work when he gives Nurse Cassidy a ride to a farm and the farmer asks him to help getting a cow out of the mud.

PC Mason huomaa, että on kylä Bobby ei aina on jotain tekemistä sen kanssa, poliisin työtä, kun hän antaa sairaanhoitaja Cassidy kyydin tilan ja viljelijän pyytää häntä auttamaan saamaan lehmä pois mudasta.

But he also gets some real cases when somebody nicks 12 shillings from the collection in the village church and a photograph goes missing from Ashfordly Hall.

Mutta hän myös saa joitakin todellisia tapauksissa, kun joku nicks 12 shillinkiä kokoelmasta kylässä kirkon ja valokuvan menee puuttuu Ashfordlyn Hall.

Young Charlie Prentice asks for directions to Ashfordly Estate telling Oscar Blaketon that she is looking for her father and she is convinced he is Lord Ashfordly.

Nuori Charlie Prentice pyytää tietä Ashfordlyn Estate kertomaan Oscar Blaketon, että hän etsii isäänsä ja hän on vakuuttunut, että hän on Herra Ashfordlyn.

David Stockwell decides to make a will because he is afraid to leave a mess when he dies.'

David Stockwell päättää tehdä se, koska hän ei uskalla lähteä sotku, kun hän kuolee.

Maybe that was not such a good idea after all.

Ehkä se ei ollut niin hyvä idea loppujen lopuksi.

---------

http://images.mirror.co.uk/upl/m4/feb2009/9/1/3B57F4CF-E06A-757A-63CFF8834ACA19BF.jpg