Hei, tietääkö kukaan, onko tämä Peukaloisen retket dvd (http://cdon.fi/elokuvat/peukaloisen_retket_1._(jaksot_1-26)_(6_disc)-767915) se "aito ja alkuperäinen" versio, vaiko se uudelleendubattu, jota vissiinkin ovat Subjuniorilla näyttäneet tässä viime aikoina, tai keväällä, milloin lie?
Olisi tarkoituksena hankkia tämä dvd, mutten uskalla tilata, kun en tiedä, kumpi tämä on..
Niin että jos joku osaa sanoa niin kiitos kovasti jo etukäteen :)
Peukaloisen retket
NeonLightChild
4
936
Vastaukset
- NoJopas
Tuolla ekalla boksilla on vanha dubbaus. Kakkosesta en ole ihan varma... Mutta se uusi dubbaus on siis hyvin samanlainen kuin alkuperäinen, eli Inkeri Wallenius lukee kertojan osuuden ja kaikki roolit. Ainut ero on että uudessa dubissa hamsterin nimi on Rymy eikä Hamsteri.
- Neonlight_child
Joo, olen kuullut sen uuden dubbauksen, pikkusisarukset subjuniorilta kattoneet sitä ja ihmettelin kyllä kovasti mm. tuota Rymyä :D Mutta nimenomaan haluan sen alkuperäisen, joten ilmeisesti uskallan ostaa sen ekan boksin.. :)
- NoJopas
Neonlight_child kirjoitti:
Joo, olen kuullut sen uuden dubbauksen, pikkusisarukset subjuniorilta kattoneet sitä ja ihmettelin kyllä kovasti mm. tuota Rymyä :D Mutta nimenomaan haluan sen alkuperäisen, joten ilmeisesti uskallan ostaa sen ekan boksin.. :)
Mulla on ekalta boksilta pari-kolme jaksoa katsomatta, ja ainakin siihen asti on menty sillä vanhalla dubilla. Kuulemma kakkosboksilla dubbaus vaihtuu jossain vaiheessa.
- neoni
NoJopas kirjoitti:
Mulla on ekalta boksilta pari-kolme jaksoa katsomatta, ja ainakin siihen asti on menty sillä vanhalla dubilla. Kuulemma kakkosboksilla dubbaus vaihtuu jossain vaiheessa.
ookei, kiitos :) pitää ainakin tuo eka tilailla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan
Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html1795012Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?
Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,204418Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa
Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/593769993117Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa
Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana2532962Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat
"Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien1432902- 522511
- 271929
- 221767
- 351760
- 681751