Hei, tietääkö kukaan, onko tämä Peukaloisen retket dvd (http://cdon.fi/elokuvat/peukaloisen_retket_1._(jaksot_1-26)_(6_disc)-767915) se "aito ja alkuperäinen" versio, vaiko se uudelleendubattu, jota vissiinkin ovat Subjuniorilla näyttäneet tässä viime aikoina, tai keväällä, milloin lie?
Olisi tarkoituksena hankkia tämä dvd, mutten uskalla tilata, kun en tiedä, kumpi tämä on..
Niin että jos joku osaa sanoa niin kiitos kovasti jo etukäteen :)
Peukaloisen retket
NeonLightChild
4
891
Vastaukset
- NoJopas
Tuolla ekalla boksilla on vanha dubbaus. Kakkosesta en ole ihan varma... Mutta se uusi dubbaus on siis hyvin samanlainen kuin alkuperäinen, eli Inkeri Wallenius lukee kertojan osuuden ja kaikki roolit. Ainut ero on että uudessa dubissa hamsterin nimi on Rymy eikä Hamsteri.
- Neonlight_child
Joo, olen kuullut sen uuden dubbauksen, pikkusisarukset subjuniorilta kattoneet sitä ja ihmettelin kyllä kovasti mm. tuota Rymyä :D Mutta nimenomaan haluan sen alkuperäisen, joten ilmeisesti uskallan ostaa sen ekan boksin.. :)
- NoJopas
Neonlight_child kirjoitti:
Joo, olen kuullut sen uuden dubbauksen, pikkusisarukset subjuniorilta kattoneet sitä ja ihmettelin kyllä kovasti mm. tuota Rymyä :D Mutta nimenomaan haluan sen alkuperäisen, joten ilmeisesti uskallan ostaa sen ekan boksin.. :)
Mulla on ekalta boksilta pari-kolme jaksoa katsomatta, ja ainakin siihen asti on menty sillä vanhalla dubilla. Kuulemma kakkosboksilla dubbaus vaihtuu jossain vaiheessa.
- neoni
NoJopas kirjoitti:
Mulla on ekalta boksilta pari-kolme jaksoa katsomatta, ja ainakin siihen asti on menty sillä vanhalla dubilla. Kuulemma kakkosboksilla dubbaus vaihtuu jossain vaiheessa.
ookei, kiitos :) pitää ainakin tuo eka tilailla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen rakkaus sinua kohtaan ei kuole koskaan
Ihastunut olen moniin vuosien varrella mutta vain sinä jäit sydämeen enkä vaan osaa unohtaa. Olit silloin parasta elämäs481251- 1581077
- 61935
Unelmoin päivästä, jolloin voimme olla yhdessä.
Niin pieni kuin sydän onkin, sä oot siellä ja ne mun isot tunteet sua kohtaan ❤️Sydämeni sykähtää joka kerta kun sut nää27746Ollaanko me tyhmiä mies?
Miten ihmeessä me onnistuttiin saamaan tästä näin pitkällinen ja masokistinen kuvio. Miten? Jos toisesta tykkää, näinhä51731Jättimäärä alokkaita keskeyttää asepalveluksen melkein heti "En pystynyt olemaan siellä enää"
Jättimäärä alokkaita keskeyttää asepalveluksen melkein heti – "En pystynyt olemaan siellä enää" Ennen sotaväki oli178729- 8722
- 11719
- 346708
Kamalateltta
Kalateltta... Kuivia,kylmiä, suolattomia muikkuja kalliiseen hintaa. Viimeinen kerta kun käyn syömässä tuolla. Edellise11661