Hei, tietääkö kukaan, onko tämä Peukaloisen retket dvd (http://cdon.fi/elokuvat/peukaloisen_retket_1._(jaksot_1-26)_(6_disc)-767915) se "aito ja alkuperäinen" versio, vaiko se uudelleendubattu, jota vissiinkin ovat Subjuniorilla näyttäneet tässä viime aikoina, tai keväällä, milloin lie?
Olisi tarkoituksena hankkia tämä dvd, mutten uskalla tilata, kun en tiedä, kumpi tämä on..
Niin että jos joku osaa sanoa niin kiitos kovasti jo etukäteen :)
Peukaloisen retket
NeonLightChild
4
885
Vastaukset
- NoJopas
Tuolla ekalla boksilla on vanha dubbaus. Kakkosesta en ole ihan varma... Mutta se uusi dubbaus on siis hyvin samanlainen kuin alkuperäinen, eli Inkeri Wallenius lukee kertojan osuuden ja kaikki roolit. Ainut ero on että uudessa dubissa hamsterin nimi on Rymy eikä Hamsteri.
- Neonlight_child
Joo, olen kuullut sen uuden dubbauksen, pikkusisarukset subjuniorilta kattoneet sitä ja ihmettelin kyllä kovasti mm. tuota Rymyä :D Mutta nimenomaan haluan sen alkuperäisen, joten ilmeisesti uskallan ostaa sen ekan boksin.. :)
- NoJopas
Neonlight_child kirjoitti:
Joo, olen kuullut sen uuden dubbauksen, pikkusisarukset subjuniorilta kattoneet sitä ja ihmettelin kyllä kovasti mm. tuota Rymyä :D Mutta nimenomaan haluan sen alkuperäisen, joten ilmeisesti uskallan ostaa sen ekan boksin.. :)
Mulla on ekalta boksilta pari-kolme jaksoa katsomatta, ja ainakin siihen asti on menty sillä vanhalla dubilla. Kuulemma kakkosboksilla dubbaus vaihtuu jossain vaiheessa.
- neoni
NoJopas kirjoitti:
Mulla on ekalta boksilta pari-kolme jaksoa katsomatta, ja ainakin siihen asti on menty sillä vanhalla dubilla. Kuulemma kakkosboksilla dubbaus vaihtuu jossain vaiheessa.
ookei, kiitos :) pitää ainakin tuo eka tilailla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Toiselle puolikkaalleni
Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j492338- 262233
Näin susta unta
Teit siinä temppuja ja kurkit huomaanko. Niinkuin sun tarttis sitä epäillä. Öitä tuimalle!161554Katu täyttyy askelista...
Hyvää sunnuntaita ja hyvää jatkoa jos näin...Vettä sataa, mutta hyvä vaan, ainakin kasveille.271545- 1241447
- 191093
Tiedätkö nainen sen tunteen
Kun toinen tulee jossain vastaan. Naama leviää hymyyn kuin hangonkeksi. Mulla on susta semmonen,tunne.71984Kauniit ihmiset ei ole sinkkuja, se on karu fakta
Ihmisessä on lähes poikkeuksetta aina jotain vikaa jos hän pysyy sinkkuna pitkään. Sori kun sanon tän näin suoraan, mut118963Mikset päästä irti ja hae apua
Mt ongelmiisi. En vaan voi ikinä enää luottaa sinuun, pelkään sinua ja toivon löytäväni jonkun muun. Rahaa sulla on saad89944Kristinusko - epätoivoinen yritys pelastaa ihmiset jumalalta
Ei ole mitään sellaista, mitä pitää "pelastua". Lukuun ottamatta tietysti ”jumalan” (sen ei jumalan, joka väittää oleva333893