Satu kirja täynnä erehdyksiä

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat/uutinen.asp?id=1740018

Raamattu käännetty väärin?

Ja ketä kiinnostaa? Satu on kuitenkin sepitetty ja keksitty vuosien saatossa muokkailtu että ei mikään ihme että käännöskin on päin persauksia tehty.

Uskoo ken tahtoo x)
9200
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

on myöhässä asiassa. Sitä on palstalla käsitelty jo monessa aloituksessa.

Äänestä

Sana ei avaudu ilman Pyhää Henkeä.
Raamatun kolme ensimmäistä jaetta voidaan kääntää hepreasta oheisesti:

1 Esikoisessaan Jumala loi taivaan ja maan.
2 Ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä.
3 Ja Jumala sanoi: "Tulkoon Hän olemaan valkeutena". Ja valkeus tuli.

Tuo Iltasanomien vanha Saatanan hallitsema maa on harhaoppia, koska Jumala loi kaiken kuudessa päivässä, myös enkelit, joista yhdestä tuli Saatana. Tuota oppia siitä, että ennen Aadamia on ollut sotaisa Saatanan johtama maa kutsutaan Gap-teoriaksi.

Äänestä
  • "Esikoisessaan Jumala loi taivaan ja maan"

    Kysymyksiä:

    Kuoliko se esikoinen, kun siitä kerran tuli metamorfoosissa taivas ja maa?

    Kuinka monta lasta sillä jumalalla on ja onko hän uros vai naaras? Vai syntyikö tämä esikoinen jakautumalla jumalasta?

    Äänestä

  • Miksi se kaikkivaltias meni luoman tämän Saatanan?
    Eikö olisi ollut parempi jättää ihan kokonaan luomatta?
    Oliko vähän tyhmästi tehty kaikkivaltiaalta? Joka tiesi
    jo luodessaan mitä tulee tapahtumaan. Ja joka olisi
    myös tämän Saatanan voinut heti häivyttää kokonaan
    olemattomiin pikkurillillään, mutta ei tehnyt mitään?

    Olisikos mahdollisesti huonoiten hoidettu asia koko
    maailmanhistoriassa ikinä? Ja meidän pitäisi sitten
    ihan tosissaaan ja vakavissaan palvoa tätä täysin
    voimatonta idioottia ja tökerön tumpeloa jumalaa,
    joka ei osaa eikä kykene tekemään mitään oikein?
    Miksi?

    Äänestä

Itse taas uskon että Raamattu on käännetty oikein. Ei uskovaiseksi voi tulla kuka vian haluaa, vaan uskoa on siitä osattoman pyydettävä Jumalalta, ja se on luvattu anojalle antaa.

Äänestä
  • Ihan kuin Hanuri-Hanni olisi yötöissä, liukuhihnalta tulee yhtä sekavia töräytyksiä.

    Äänestä

  • Voisitko sinä itse ensiksi kääntää tuon oman "viestisi" suomen kielelle?

    Vai onko ylivoimaisen vaikeaa kirjoittaa tätä kaunista suomen kieltä, kuten
    teillä hihhuleillä yleensäkin? Onko taivaspaikka luvattu vain ihmisille, jotka
    eivät osaa kirjoittaa ja ÄO on pienempi kuin kengännumero?

    Äänestä

  • hehhehhehheee kirjoitti:

    Voisitko sinä itse ensiksi kääntää tuon oman "viestisi" suomen kielelle?

    Vai onko ylivoimaisen vaikeaa kirjoittaa tätä kaunista suomen kieltä, kuten
    teillä hihhuleillä yleensäkin? Onko taivaspaikka luvattu vain ihmisille, jotka
    eivät osaa kirjoittaa ja ÄO on pienempi kuin kengännumero?

    Vastaus: Ei ole.

    Äänestä

  • Usko pois vaan humpuukkia. Yksi raamatun väärentäjistä oli itse Luther. Rooman aikana ei ollut ristiinnaulitseminen tapana, vaan jeeskusen tappoi todennäköisemmin germaanit tai barbaarit (joiden eroistakin voisi käydä oman keskustelun). Ennen kuin sanot vastaan, tutki asiaa, etsi faktoja. Luther kirjoitteli kasan kirjoja, jossa tätä kukkua jatkettiin rajattomasti. Se, mitä joku sanoo uskovansa, on yleensä kukkua, pääkopan tuotosta, hevonp-skaa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Rah Rah Rah... . . kirjoitti:

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat/uutinen.asp?id=1740018

Raamattu käännetty väärin?

Ja ketä kiinnostaa? Satu on kuitenkin sepitetty ja keksitty vuosien saatossa muokkailtu että ei mikään ihme että käännöskin on päin persauksia tehty.

Uskoo ken tahtoo x)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu