Kun tulin Helsinkiin ensimmäiseen työpaikkaani koin aikamoisen ihmetyksen! Siellä oli eräs rouva, joka oli kaksi kielinen, mutta ilmeisesti ruotsi oli se pääkieli. Joudun kummalliseen tilanteeseen
Itä-Suomesta muuttaneena, huumorintajuisena ihmisenä en älynnyt pitää suutani kiinni, kun rouva sanoi minulle:`Vi skall gå till neuvotteluhuone! No minä luulin, että hän vitsailee, mutta ei vitsaillut. Hän oli ihan tosissaan. Ihmettelen aina miksi ne haluaa puhua ruotsia eivätkä tiedä kaikkia sanoja?
Itä-Suomesta muuttaneena, huumorintajuisena ihmisenä en älynnyt pitää suutani kiinni, kun rouva sanoi minulle:`Vi skall gå till neuvotteluhuone! No minä luulin, että hän vitsailee, mutta ei vitsaillut. Hän oli ihan tosissaan. Ihmettelen aina miksi ne haluaa puhua ruotsia eivätkä tiedä kaikkia sanoja?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Katos kun suomenruotsi on toinen meirän kotimainen kiäli
ja se toinen............se on suami ja niit puhata Suames.
Sit on simmonen kiäli ku ruotsi, mitä puhutaan Ruotsis.
Usein suomenruotsalaiset vaihtavat puheensa suomen kieleen kun paikalle saapuu yksinkin suomenkielinen. Väitetään että suomenruotsalaiset puhuvat kohteliaisuudestaan suomea suomenkieliselle. Totuus on se että suomenruotsalaisuus on niin ohutta että ruotsia ei uskalleta puhua julkisesti. Huonoa ruotsia johon on lisätty suomalaisia sanoja ei uskalleta puhua muuten kuin perhepiirissä ja muiden lähituttujen seurassa.
"Helsinkiläinen suomenruotsalaisuus on vain ruotsinkielistä suomalaisuutta. Useimmat Helsingin suomenruotsalaisista puhuvat paremmin suomea", Janhunen toteaa.
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Professori poistaisi pakkoruotsin lisäksi pakkosuomen/1135240305335
Surut pitävät kiinni pakkoruotsituksesta sen tuomien etujen takia, ei kielellisistä syistä.
Avauksesi kuvaa tilannetta hyvin.
Olen suomenruotsalainen ja minun on myönnettävä, että on myös niitä suomenruotsalaisia,jotka puhuvat tätä omasta mielestäni hirveätä "ruotsia". Onneksi tämä on harvinainen ilmiö, mutta koska se on niin huomiotaherättävää, se yleensä huomataan. Haluaisin tuoda esile sen, että suomenruotsalaiset puhuvat ns. vanhaa ruotsia, eli suomenruotsissa käytetään vanhoja sanoja ja termejä, joita riikinruotsissa ei enää käytetä, muuten kielet ovat samoja.
Omasta mielestäni pakkoruotsi pois. Ei pakolla mitään opi. Ruotsinkieli on tärkeä pohjoismaisessa yhteistyössä, mutta ei kaikkien tarvitse sitä osata. Antaa motivoituneiden oppilaiden opiskella sitä, ja heidän, ketä se ei kiinnosta jotain muuta.Kyllä niitä motivoituneita oppilaita on paljon(ainakin minun koulussani). Kaikissa kouluissa tulisi opettaa, miksi pohjoismaalanen yhteistyö on niin tärkeää, eikä vaan sokeasti tuijottaa kieleen.
"Kaikissa kouluissa tulisi opettaa, miksi pohjoismaalanen yhteistyö on niin tärkeää, eikä vaan sokeasti tuijottaa kieleen."
Suomessa mikään pohjoismainen asia ei pääse vahingossakaan jäämään huomiotta mutta suomalainen asia kyllä jää useimmiten kaikkea huomiota vaille muissa pohjoismaissa. On liian yksipuolista opetusta kouluissa ja raportointia mediassa.