Onko Oy:n englannin kielinen rinnakkaistoiminimi Ltd vai Inc?
Luulin, että Ltd mutta huomasin että monet suomalaiset yhtiöt käyttävät Inc muodossa:
[firman nimi] Inc. Oy
Englannin kielinen rinnakkaistoiminimi (Ltd vai Inc)?
jannz
4
4469
Vastaukset
- ju-uuu
Yhtiömuodothan ovat kovasti erilaisia erimaissa.
Ltd vastaa ihan perus Oy:tä, kuten myös LLC = limited liability company.
PLC on sit vastine OYJ:lle.
Kaikki LTD:t, INC:t, LLC:t kääntyvät sanakirjan mukaan osakeyhtiöksi, mutta siis pitäisi tietää mihin tarkoitukseen ne yhtiömuodot ovat, pienelle , keskisuurelle vai suurelle yritykselle. - Käräjäpukari
Englannin kielisistä oy:n lyhenteistä lähinnä Suomen oy:tä on Inc. Sekään ei täysin vastaa Suomen oy:tä.
Ltd on rajavastuuyhtiö, ja olisi suomalaisittain ajateltuna lähinnä henkilöyhtiömuoto. Eli ei ainakaan Ltd. - lkjghed3
Yleisin on Ltd. Eli firmasi nimi voi olla vaikka:
Oy Naama Ltd ja vieraskielinen nimi Oy Face Ltd tai vain Face Ltd
Jos se on aputoiminimi niin sehän voi olla ihan eri kuin suomalainen versio. Eli malliesimerkissä aputoiminimi voi olla vaikka Star Ltd - VT
Inc., koska Ltd on harhaanjohtava. Ltd luo vaikutelman rajoitetusta lisämaksuvelvollisuudesta, jota suomalainen osakeyhtiölaki ei tunne.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu4533876Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä
Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä3181662- 1161486
En kadu sitä, että kohtasin hänet
mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n891454Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi991388Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..
...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n591346- 501266
Helena Koivu : Ja kohta mennään taas
Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi931204- 441059
Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."
Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa331047