Englannin kielinen rinnakkaistoiminimi (Ltd vai Inc)?

jannz

Onko Oy:n englannin kielinen rinnakkaistoiminimi Ltd vai Inc?

Luulin, että Ltd mutta huomasin että monet suomalaiset yhtiöt käyttävät Inc muodossa:

[firman nimi] Inc. Oy

4

4568

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ju-uuu

      Yhtiömuodothan ovat kovasti erilaisia erimaissa.

      Ltd vastaa ihan perus Oy:tä, kuten myös LLC = limited liability company.

      PLC on sit vastine OYJ:lle.

      Kaikki LTD:t, INC:t, LLC:t kääntyvät sanakirjan mukaan osakeyhtiöksi, mutta siis pitäisi tietää mihin tarkoitukseen ne yhtiömuodot ovat, pienelle , keskisuurelle vai suurelle yritykselle.

    • Käräjäpukari

      Englannin kielisistä oy:n lyhenteistä lähinnä Suomen oy:tä on Inc. Sekään ei täysin vastaa Suomen oy:tä.

      Ltd on rajavastuuyhtiö, ja olisi suomalaisittain ajateltuna lähinnä henkilöyhtiömuoto. Eli ei ainakaan Ltd.

    • lkjghed3

      Yleisin on Ltd. Eli firmasi nimi voi olla vaikka:
      Oy Naama Ltd ja vieraskielinen nimi Oy Face Ltd tai vain Face Ltd

      Jos se on aputoiminimi niin sehän voi olla ihan eri kuin suomalainen versio. Eli malliesimerkissä aputoiminimi voi olla vaikka Star Ltd

    • VT

      Inc., koska Ltd on harhaanjohtava. Ltd luo vaikutelman rajoitetusta lisämaksuvelvollisuudesta, jota suomalainen osakeyhtiölaki ei tunne.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yksi päävastuullinen heitti lusikan nurkkaan.

      Toivottavasti omaisuuden hukkaamiskielto tulee välittömästi.
      Ähtäri
      18
      2592
    2. Purrasta tehty huoli-ilmoitus

      Näin lehti kertoo https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/0f1cfaf0-d4e4-4a97-9568-c27b3199b016
      Maailman menoa
      209
      1921
    3. Naiseni on todellinen seksipeto

      Vaikka pukeutuu ihan kasuaalisti julkisilla paikoilla. Mutta näin tämän läpi ensisilmäyksellä ja sain seksipedon kaivatu
      Ikävä
      59
      1629
    4. Pelottaa kohdata hänet

      En tiedä jaksanko tai kykenenkö. Tuntuu jättimäiselle vuorelle kiipeämiseltä. Pitäisikö luovuttaa. Pitäisi. En jaksa nyt
      Ikävä
      102
      1531
    5. Olisin halunnu vaan tutustua

      Ja kevyttä olemista... Mutta ei sitten. Ehkä mies säikähti, että haluan heti kaiken. 😅 Kävisi ihan sellainen kevyt meno
      Ikävä
      49
      1456
    6. Kokoomus haluaa leikata vielä lisää sosiaaliturvasta

      Kokoomuksen Sanni-Granhn Laasonen pyytänyt KELA:aa selvittämään mistä leikataan vähäosaisilta vielä lisää sosiaaliturvas
      Maailman menoa
      200
      1304
    7. Mitä tapahtuu

      Syksyllä?
      Ikävä
      96
      1226
    8. Totuus Sofian miljonääristä :miljoonien velkataakka painaa miestä.

      Näin se totuus tulee jokaisesta ja seiskalehden uutiset kertoo totuuden vihdoinkin.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      152
      1127
    9. Nina Mikkonen avoimena "vapinataudistaan"- Demonstroi oireet yllättäen tv-kameroiden edessä: "Se..."

      Nina Mikkonen oli Viiden jälkeen -ohjelmassa ti 12.8. ja kertoi perinnöllisestä sairaudestaan ja mm. sairauden vaikutuks
      Suomalaiset julkkikset
      17
      1025
    10. Rääkyvä nainen

      Varokaa perintö metsiään varjelevaa puolialastonta Etelän naista,häätää huutaen autoilijoita ja marjastajia pois yleisil
      Kuhmo
      13
      907
    Aihe