Tuli tässä mieleen sellainen vanha ruotsalais-norjalainen(?) animaatio nimeltä Retki/Matka Meloniaan. Se tuli televisiosta varmaankin yli kymmenen vuotta sitten. Ohjaaja Per Åhlin.
Googlettamalla ymmärrsin että se perustuu Shakespearen matskuun nimeltä The Tempest?!?
Mistäköhän sen voisi mahdollisesti saada käsiinsä? Wanhan ajan videolaitteistoja ei ole käytettävissä, niin onko sen mahdollista hankkia jostain DVD:nä tai vaikkapa näin nykyteknologian aikaan jonain muun tallenteena? Niin ja suomenkielinen tekstitys pitäisi mahdollisesti olla.
Tai osaako joku kertoa että mistä tätä kyseistä pätkää voisi tiedustella?
Googlettamalla ymmärrsin että se perustuu Shakespearen matskuun nimeltä The Tempest?!?
Mistäköhän sen voisi mahdollisesti saada käsiinsä? Wanhan ajan videolaitteistoja ei ole käytettävissä, niin onko sen mahdollista hankkia jostain DVD:nä tai vaikkapa näin nykyteknologian aikaan jonain muun tallenteena? Niin ja suomenkielinen tekstitys pitäisi mahdollisesti olla.
Tai osaako joku kertoa että mistä tätä kyseistä pätkää voisi tiedustella?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Cdon.com on erittäin hyvä paikka haeskella kun kyseessä on ruotsalainen ohjaaja.
Sieltä löytyvät kyllä
Mysteeri koirahotellissa (Hundhotellet)
http://cdon.fi/elokuvat/mysteeri_koirahotellissa-7525458
Dunderklumpen (oisko suomalainen nimi joku tuulihattu tms.?)
http://cdon.fi/elokuvat/dunderklumpen-566738
Ja tässäkin on suomenkielinen teksti!
Mutta "Resan till Melonia" ei löydy.
Ruotsalainen dvd on kyllä olemassa. http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?ref=&id=34923&utm_source=Prisjakt&utm_medium=PriceComparisonSite&utm_term=&utm_conten...
Mutta minun silmiini ei osu tietoa tekstityksistä.
Myös Suomen Discshopista elokuva löytyy, mutta sitä ei juuri nyt ole saatavana. Eikä tietoa tekstityksistä tässäkään?
http://www.discshop.fi/shop/ds_film.php?lang=&id=38638&lang=fi&subsite=movies&&ref=
Minulle oli muuten yllätys että myös Mikko Mallikas -animaatio on tämän miehen tuotos. Ja toivottavasti Suomessakin saadaan tämmöinen boksi http://cdon.fi/elokuvat/alfons_åberg_box-391826 ja tottakai Heikki Määttäsen kertomana. :)
näistä tiedoista. Pitänee lähestyä esim. sähköpostise noita firmoja. Ja ehkä lähettää YLE:lle postia, että pistää nauhan pyörimään vielä kerran uudestaan, niin ehkä sen saisi jotenkin taltioitua vielä.
Kappas. Nuo olivat uutta tietoa.
Kyseinen animaatio löytyi nauhotettuna omalta VHS-hyllyltä ja siinä on suomalaiset tekstit, mutta kuvanlaatu on ajansaatossa mennyt huonompaan suuntaan niinkuin vähän kaikilla koteloitta olevilla kaseteilla on tapana. Pointti oli kylläkin tämä että Suomessa tämä on ehkä joskus esitetty Televisiossa (ellei ole toiselta kasetilta kopioitu toiseen) ja oletettavasti Yleisradion silloisilla kanavilla (1989-1995), Tämä oli ainakin nimetty VHS-kasettiin nimellä ''Matka meloniaan'' ja jotenkin muistaisin